Thomas Super 30 [38/64] Indicações importantes p
![Thomas Super 30 [38/64] Indicações importantes p](/views2/1053345/page38/bg26.png)
37
Indicações importantes! P
Ler com bastante atenção as presentes
normas informações que fazem parte
integrante do modo de utilização. Tratam-se
de indicações importantes sob o ponto de
vista da segurança, da instalação, da
utilização e da manutenção de Thomas 4 em
1. Ler com atenção estas indicações e
entregar as mesmas para o utilizador
seguinte. O produtor não assume nenhuma
responsabilidade quando as presentes
instruções não são observadas. O Thomas
4 em 1 não deverá nunca ser utilizado para
funções para as quais o aparelho não foi
previsto. Este aparelho deve ser utilizado
exclusivamente dentro do lar.
● A tensão indicada na placa de características tem
de concordar com a tensão de alimentação. Fusível
pelo mínimo de 16 A.
● O aparelho não deverá ser usado quando:
– houver danificação do cabo adutor,
– o aparelho apresentar danos visíveis,
– o motor tiver caído uma ven.
● Examinar se não houve danos de transporte no
aspirador.
● Eliminar a embalagem segundo as normas locais
de eliminação de embalagem no respeito do meio
ambiente.
● O Thomas 4 em 1 foi previsto para uso de adultos.
Nunca deixar que crianças brinquem com o
aparelho.
● Modificações no aparelho poderão representar um
perigo para a sua saœde. Deixar efetuar
reparações somente por uma oficina
especializada.
● Nunca utilizar o aparelho em ambientes com
perigo de fogo devido a substâncias inflamáveis ou
onde houver formação de gases.
● Prestar muita atenção quando se efetua a limpeza
de degraus de escadas. Deve-se ter a certeza que o
aparelho se encontra numa base sólida. Prestar
atenção para que a mangueira não tenha um
comprimento demasiado grande que apresente
tensão.Quandooaparelho estiver num degrau da
escada deve-se ter a certeza que se possa mantê-lo
firme com uma mão.
● Os filtros devem ser trocados em intervalos
regulares segundo o indicado na folheto de
utilização.
● Nunca utilizar o 4 em 1 para aspiração a seco
quando não houver filtro dentro.
● Atenção! Este aparelho não deve ser utilizado
para aspirar pós ou substâncias perigosos para a
saœde!
● Nunca aspirar líquidos com teor de detergentes,
como, por exemplo, solução de laque, óleo,
gasolina e outros líquidos cáusticos.
● Nunca deixar ao ar livre e nunca deixar em contato
direto com a umidade.
● Nunca deixar que os bocais e os tubos (com
aparelho ligado) estejam perto da cabeça. Há
perigo para os olhos e as orelhas.
● Nunca puxar a ficha da tomada pelo cabo, utilizar
para isto sempre diretamente a ficha.
● Prestar atenção para o cabo adutor não se
esquente ou entre em contato com substâncias
químicas e que seja puxado em cantos ou
superfícies agudas.
● Quando cabo adutor estiver danificado o mesmo
deverá ser substituído pelo serviço autorizado de
após vendas ou por uma pessoa qualificada para
evitar perigos.
● Nunca manter o aspirador perto de radiadores.
● Nunca efetuar pessoalmente reparações no Thomas
4 em 1. Deixar as reparações serem feitas sempre
pelo serviço autorizado competente.
● Utilizar somente peças originais.
● Deve-se evitar, por razões de segurança pessoal, a
utilização de cabos de prolongamento em recintos
œmidos.
● Deve-se desligar da tomada:
– em caso de avarias durante a utilização;
– quando se efetuam trabalhos de limpeza e
cuidado;
– após o uso;
– ao efetuar a troca do filtro.
● Antes de eliminar o aparelho definitivamente deve-
se cortar o cabo adutor.
● Nunca orientar o jato de detergente sobre tomadas
ou sobre aparelhos elétricos.
● Depois de utilizar à úmido ou após a utilização
pulverização/extração deve-se remover os
recipientes.
● Agentes químicos(detergentes de pulverização/
extração) não deverão ser colocados ao alcance
de crianças.
● Atenção!Somentequandose utiliza o detergente
original Thomas garante-se o funcionametno do
aparelho e o efeito de limpeza.
● As pessoas com pele sensível devem evitar contato
com detergente de limpeza.
●
Antes de realizar qualquer trabalho no
aparelho deve-se colocar o interruptor em
posição "zero" e retirar a ficha da
domada.
● Se o concentrado de limpeza atingir as mucoses
(olhos, boca, etc...) deve-se limpar imediatamente
com água.
Содержание
- Di e sau b e r e lös u ng 1
- Ga 04 3 br 1 1
- Robert thomas metall und elektrowerke gmbh co kg postfach 18 20 d 57279 neunkirchen hellerstraße 6 d 57290 neunkirchen telefon 49 27 35 788 0 telefax 49 27 35 788 519 e mail info robert thomas de www robert thomas de germany 1
- Compact20 compact20s 2
- Gebrauchsanweisung instructions for use mode d emploi gebruiks aanwijzing modo de empleo modo de utilição használati utasítás 2
- Super30 super30 s 2
- Thomas waschsauger 2
- Contenido pagina 3
- Contents page 3
- Inhalt seite 3
- Inhoud bladzijde 3
- Soderøanie stranica 3
- Sommaire page 3
- Tartalomjegyzék oldal 3
- Índice página 3
- Absperrventil 4
- By pass saugkraft regulierung 4
- Drehschalter 4
- Druckschlauch 4
- Fugendüse 4
- Hartbodenadapter 4
- Hygiene handschuhe 4
- Kontrolleuchte 4
- Kunststoff clips 4
- Lenkrollen 4
- Motorkopf 4
- Papierfiltersack 4
- Papierschutzfilter 4
- Polster sprüh extraktionsdüse 4
- Polsterdüse 4
- Reinigungskonzentrat 4
- Rohr clipse 4
- Saugrohr 4
- Saugschlauch 4
- Saugstutzen 4
- Schaumstoff filter 4
- Schmutzbehälter 4
- Schnellkupplung 4
- Spannring 4
- Sprühmitteltank 4
- Teppich sprüh extraktions düse 4
- Teppichdüse 4
- Tragegriff 4
- Verschlußschnapper 4
- Geräteabbildung illustration of parts illustration toestelafbeelding ilustración del aparato ilustrações de montagem a készülék és tartozékai aletin görünümü 5
- Izobraωenie agregata i dopolnitel nyx prinadleωnostej 5
- Montage assembling the appliance montage montage ilustraciones de montaje montagem szerelési és kezelési ábrák monta 6
- Mонтаж 6
- Nur bei compact 20 s super 30 s 6
- Wichtige hinweise d 7
- Important gb 14
- Avis importants f 20
- Quand le moteur ne tourne pas 25
- Belangrijke raadgevingen nl 26
- Indicaciones importantes e 32
- Antes de realizar qualquer trabalho no aparelho deve se colocar o interruptor em posição zero e retirar a ficha da domada 38
- Indicações importantes p 38
- Ler com bastante atenção as presentes normas informações que fazem parte integrante do modo de utilização tratam se de indicações importantes sob o ponto de vista da segurança da instalação da utilização e da manutenção de thomas 4 em 1 ler com atenção estas indicações e entregar as mesmas para o utilizador seguinte o produtor não assume nenhuma responsabilidade quando as presentes instruções não são observadas o thomas 4 em 1 não deverá nunca ser utilizado para funções para as quais o aparelho não foi previsto este aparelho deve ser utilizado exclusivamente dentro do lar 38
- Colocar o bloco do motor 39
- Conservação do cabo 39
- Ligar a mangueira de aspiração 39
- Montagem descrição 39
- Possibilidades de utilização 39
- Saco de filtro de papel 39
- Sujeição do tubo de aspiração 39
- Colocação em funcionamento 40
- Filtro 40
- Ligar o aparelho 40
- Montagem 40
- A lâmpada de controle 6 deverá então iluminar se 41
- Ligar o aparelho 41
- Indicar ao serviço de após venda os dados da placa de características que se encontra na parte posterior de seu thomas 4 em l 43
- Para poder manter a segurança de seu aparel hodevemserrealizadostrabalhos de reparação especialmente quando se trata de peças condutorasdeenergia somentepor pessoaseletrecistas especializados em casos de avarias consulte o seu vendedor especializado ou diretamente o serviço de após venda 43
- Fontos figyelmeztetések 44
- A készülék összeállítása 45
- A takarítógép alkalmazhatósága 45
- A folyadékporlasztós tisztítórendszer használata 47
- Hibaelháritás 49
- Ségtanusítás super compact 49
- Önemli açıklamalar 50
- Islak süpürmek 51
- Kuru süpürmek 51
- Montaj tarifi 51
- Aletin temizlenmesi ve bakımı 53
- Erden ı z elektrikli ev aletleri san ve tic h ti ankara cad büyük kelkit ı æ hanı no 2043 kat 6 34400 s ı rkec ı ı stanbul telefon 02 12 513 93 36 3hat 512 34 34 telefax 02 12 527 42 59 53
- I thalâtçı 53
- Jet pa sınaı ürünlerı üretim ve pazarlama ltd stı e5 karayolu havaalani kaysagr sanayi cad no 11 yenibosna 34530 istanbul turkey 53
- Muhtemel arıza halinde 53
- Vaønejπie ukazaniä po texnike bezopasnosti 54
- Mонтаж 55
- Бумажный фильтровальный мешок 56
- Ирименение принадлежностей переключаемая насадка для чистки ковровых покрытий 57
- Монтаж 57
- Моторозащитный фильтр 57
- Насадка для очистки мягкой мебели 57
- Насадка для очистки узких щелей 57
- Режим сухого всасывания 57
- Установка фильтров 57
- Хранение и транспортировка 57
- Чистящий концентрат 57
- Мероприятия при возможных неисправностях 62
- Служва заказчика 62
- Alet gürültü en 50144 hizlanma en 50144 64
- Aparato ruido aceleracion 64
- Aparelho ruído en 50144 vibração en 50144 64
- Apparecchio rumore en 50144 accelerazione en 50144 takarítógép zaj en 50144 gyorsulás en 50144 64
- Ce declaration of conformity 64
- Ce konformiteitsverklaring 64
- Ce konformitási nyilatkozat 64
- Ce konformitätserklärung 64
- Ce uygunluk bildirimi 64
- Declaracion de conformidad ce 64
- Declaração de conformidade ce 64
- Dichiarazione ce di conformità 64
- Déclaration ce deconformite 64
- Gerät geräusch en 50144 beschleunigung en 50144 tool noise vibration outil bruit acceleration utensile rumorosita accellerazione 64
- Se konformnoe zaävlenie 64
Похожие устройства
- Thomas Super 30 Инструкция по эксплуатации
- Robiton IN3800S Инструкция по эксплуатации
- Alpicair ATMI-22VRDC1 Инструкция по эксплуатации
- Epson AcuLaser M2400 Инструкция по эксплуатации
- BBK AV210T Инструкция по эксплуатации
- Ansmann ATPS3615 Инструкция по эксплуатации
- Epson AcuLaser CX11N Инструкция по эксплуатации
- Alpicair ACQMI-36VRDC1 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FLS 602 Инструкция по эксплуатации
- Ofa SV 9031 Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM-LCD912 Инструкция по эксплуатации
- Alpicair ACQMI-28VRDC1 Инструкция по эксплуатации
- Epson AcuLaser CX11NF Инструкция по эксплуатации
- Ofa SV 9143 Инструкция по эксплуатации
- BBK DV110SI Инструкция по эксплуатации
- Alpicair ACQMI-22VRDC1 Инструкция по эксплуатации
- Epson AcuLaser CX16 Инструкция по эксплуатации
- Ofa SV 9141 Инструкция по эксплуатации
- Alpicair ACCMI-45VRDC1 Инструкция по эксплуатации
- Epson AcuLaser CX16NF Инструкция по эксплуатации