![Thomas Genius Aquafilter [39/48] Genel talimatlar](/img/pdf.png)
Thomas Genius Aquafilter [39/48] Genel talimatlar
![Thomas Genius Aquafilter [39/48] Genel talimatlar](/views2/1054782/page39/bg27.png)
37
Genel talimatlar
Emme hortumunun bağlanması:
- Emme hortumu bağlantı parçasını, elektrik süpürgesi
üzerindeki konnektöre yerleştiriniz ve tam olarak kilitleninceye
dek arkaya doğru çeviriniz.
Emme hortumunun sökülmesi:
- Bağlantı parçası üzerindeki düğmeye basınız. Bağlantı
parçasını, yana doğru 90 derece döndürüp dışarı çekiniz.
Emme borusu için askı yeri:
- Emme borusunu, başlık ve hortum ile birlikte, makinenin arka
tarafındaki emme borusu tutucusuna asınız.
- Elektrik süpürgesini dikey pozisyonda tutacaksanız emme
borusunu, makinenin arkasına asınız.
Elektronik emme gücü kontrolü:
TEK DOKUNUŞ tuşuna yavaşça basarak makineyi açık veya
kapalı konumuna getirebilirsiniz.
- Tuşa basıp, hemen bırakırsanız:
Elektrik süpürgesi çalışmaya başlar; güç tüketimi: 850 W
(Tasarruf konumu); sinyal göstergesi yeşil yanar
- Tuşu basılı tutarsanız:
650 ile 1600 Watt arasında sonsuz değişken, elektronik
emme gücü kontrolü devreye girer.
Sinyal göstergesi yeşil yanarsa güç tüketimi, MİNİMUM 650
Watt ve MAKSİMUM 1125 Watt arasında değişir.
Sinyal göstergesi sarı yanarsa güç tüketimi, MİNİMUM 1125
Watt ve MAKSİMUM 1600 Watt arasında değişir.
Minimum veya maksimum güç tüketimi kapasitesine ulaşıldığında
sinyal göstergesi, kısa bir süre için söner.
- Tuşa tekrar basıp bırakınız:
Makine kapanacaktır.
AQUAFILTER sistemi, 850 W (Tasarruf konumu) ve
MAKSİMUM 1600 Watt arasında bir güç tüketimi ile, en
üst seviyede filtreleme imkanı sağlar.
Bunun bir sonucu olarak elektrik süpürgenizi, MİNİMUM
seviye olan 650 Watt’ta yalnızca kısa bir süre için
çalıştırabilirsiniz (perdelerin süpürülmesi v.b. işlerde).
Mekanik emme gücü kontrolü:
Emme gücü, mekanik emme gücü kontrolü (yardımcı hava
sürgüsü) ile de ayarlanabilir.
Yardımcı hava sürgüsü kapalı = maksimum emme gücü
Yardımcı hava sürgüsü açık = düşük emme gücü
Elektronik emme gücü kontrol sistemi kullanılırken daima
yardımcı hava sürgüsünün kapalı olması gerekir.
Kuru süpürme
Kullanım talimatları
• Eğer AQUAFILTER sisteminiz, bu kullanma kılavuzunda
belirtilen talimatlar doğrultusunda, düzgün bir şekilde monte
edilmemiş ise GENIUS AQUAFILTER elektrik süpürgenizi,
kuru süpürme için kullanmayınız. Aksi takdirde cihazınız
arızalanabilir.
• Kuru süpürme yaparken makinenizin sıvı emmemesine dikkat
ediniz.
• Çok fazla miktarda ince toz (çikolata tozu, un v.b.)
süpürmeyiniz.
AQUA filtrenin kullanıma hazırlanması:
GENIUS AQUAFILTER’ınız, makinenin fabrika çıkışında kuru
süpürme işlemi için hazır hale getirilmiştir.
Kapak mandalını yukarı kaldırarak, elektrik süpürgenizin
kapağını açınız.
Kulpundan tutarak, AQUA filtreyi kirli su tankından ayırınız.
Kirli su tankını, 1 litre temiz su ile doldurunuz.
Komple AQUA filtreyi, kirli su tankının iki kılavuz ucu
arkasında duracak şekilde yerleştiriniz.
Aynı anda Islak filtreyi monte ettiğinizden ve AQUA filtreyi
çevreleyen tapanın, kirli su tankının iç kısmının karşısında
iyice sıkıştığından emin olunuz.
Emme hortumunu bağlayınız ve teleskopik emme borusunu
monte ediniz. İstediğiniz aksesuar(lar)ı takınız.
En üst seviyede filtrasyon (filtre işlemi) yapılmasını
sağlamak için, elektrik süpürgesinin yaklaşık 40-60
dakika boyunca aralıksız çalıştırılmasının ardından veya
makine kapağının alt yüzünde çok sayıda su damlacıkları
oluşmuş ise AQUA filtreyi hemen, temiz su ile durulayınız.
Ayrıca, kirli su tankındaki suyu değiştirmelisiniz.
Elektrik süpürgesinin her kullanımının ardından AQUAFILTER
sisteminin, hijyenik nedenlerle boşaltılması ve iyice
temizlenmesi gerekir. Kirli su ve nemli parçalar, bakteri ve
mantarların üremesine ve gelişmesine neden olur (makinenin
temizliği ve bakımına ilişkin talimatlara bakınız).
Islak süpürme
Kullanım talimatları
THOMAS GENIUS AQUAFILTER’ınız ile, dökülen,
makineye zarar vermeyecek, su-tabanlı sıvıları (su,
kahve v.b.) süpürebilirsiniz
• Dikkat! Benzin, boya inceltici (tiner), yakma yağı v.b.
maddeler, emme havasına karışırsa patlayıcı gaz veya
bileşikler oluşabilir.
• Aseton, asit veya çözgenler aletin yapımında kullanılan
materyallere zarar verebilirler. Şu unutulmamalıdır ki elektrik
süpürgesi, temiz ve kirli suyu hiç beklemeksizin emebilir.
• Islak süpürmeden sonra kirli su tankını ve kullanılan diğer
tüm parçaları yıkayıp temizleyiniz ve kurulayınız.
• Kirli su tankını monte etmeden asla Islak süpürmeyiniz.
• THOMAS GENIUS AQUAFILTER’ınız, geniş kapasiteli kap
veya leğenlerden çok fazla miktarlarda sıvı emmek için
uygun değildir.
• Elektrik süpürgesi, Islak süpürme işi için kullanıldıktan (her
defasında) sonra mutlaka boşaltılmalı ve temizlenmelidir.
Kirli su ve nemli parçalar, bakteri ve mantarların üremesine
ve gelişmesine neden olur (makinenin temizliği ve bakımına
ilişkin talimatlara bakınız).
Sıvı sıçramasını önleyen ek parçaların her ikisini de
koyunuz.
AQUA filtreyi, kulpundan tutarak kirli su tankından dışarı
doğru çekiniz ve sıvı sıçramasını önleyen parçaları
takınız.
HEPA filtreyi makineden sökünüz.
Sıvı sıçramasını önleyen ek parçaları ve kirli su tankını,
elektrik süpürgesine yerleştiriniz. Ayrıca hem Islak filtre
(10a) hem de motor koruma filtresinin (12), makineye
takılı olduğundan emin olunuz.
Emme hortumunu bağlayınız.
Süpürme işine uygun bir başlık seçiniz ve bu başlığı, ilgili emme
hortumuna veya tutma kulpuna takınız.
Elektrik fişini ve kablosunu, makineden dışarı doğru çekiniz ve
güç kaynağına bağlayınız.
Makineyi çalıştırınız ve maksimum emme gücüne ayarlayınız.
Bu aşamada mekanik emme gücü kontrolünün (21) kapalı
olduğundan emin olunuz.
TR
Содержание
- D i e sau b e r e lösu ng 1
- G e b r a u c h s a n w e i s u n g 2
- Instructions for use mode d emploi gebruijksaanwijzing használati utasítás 2
- Contents 3
- I çindekiler 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Inhoudsopgave 3
- Table des matières page 3
- Tartalomjegyzék 3
- Содержание 3
- Kurzanleitung 4
- Quick start manual instructions succinctes beknopte handleiding rövid ismertetés hızlı başlangıç краткое руководство 4
- Erstes kennenlernen 5
- Anti schwappeinsatz 2 teilig 6
- Aqua filter kpl 9 mit schaumstofffilter 9a und ansaugfilter 9b im gerät 6
- Hepa filter 6
- Höhenverstellbares teleskopsaugrohr mit parkhalterung 6
- Polsterdüse fugendüse 6
- Saugpinsel 6
- Saugschlauch 20 mit mech saugkraftregulierung 21 6
- Schmutzwasserbehälter 10 inkl nassfilter 10a und schwimmer 10b im gerät 6
- Siphondüse zur beseitigung von verstopfungen in abflussleitungen und anderen ausgüssen 6
- Tabelle anwendungs einsatzmöglichkeiten 6
- Teppich und hartbodendüse inkl parkettschuh 6
- Zubehör 6
- Das symbol auf dem produkt oder seiner verpackung weist darauf hin dass dieses produkt nicht als normaler haushaltsabfall zu behandeln ist son dern an einem sammelpunkt für das recycling von elektrischen und elektronischen geräten abgegeben werden muss durch ihren beitrag zum korrekten entsorgen dieses produkts schützen sie die umwelt und die gesundheit ihrer mit menschen umwelt und gesundheit werden durch falsches entsorgen gefährdet weitere informationen über das recycling dieses produkts erhalten sie von ihrem rathaus ihrer müllabfuhr oder dem geschäft in dem sie das produkt gekauft haben 7
- Der umwelt zuliebe 7
- Sicherheitshinweise 7
- Vor der ersten inbetriebnahme 7
- Wir gratulieren ihnen 7
- Allgemeine hinweise 9
- Flüssigkeiten saugen 9
- Staubsaugen 9
- Kundendienst 10
- Nachfolgebedarf sonderzubehör 10
- Was tun wenn d 11
- Product familiarisation 12
- Accessories 13
- Aqua fi lter complete 9 with foam fi lter 9a in appliance 13
- Carpet and hard fl oor nozzle including parquet shoe dirty water tank 10 including wet fi lter 10a and fl oat 10b in appliance 13
- Height adjustable telescopic suction tube with parking holder 13
- Hepa fi lter 13
- Suction brush siphon nozzle for eliminating blockages in drain pipes and sink drains 13
- Suction hose 20 with mechanical suction power control 21 13
- Table examples of use and application 13
- Upholstery nozzle crevice nozzle anti swash insert 2 section 13
- Before putting into operation for the first time 14
- For the sake of the environment 14
- Safety instructions 14
- The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment by ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product for more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product 14
- We congratulate you 14
- Dust vacuuming 15
- General instructions 15
- To suck up liquids 15
- Customer service 16
- Further supplies special accessories 16
- What to do when 17
- Première approche 18
- Accessoires 19
- Brosse aspiration suceur siphon pour déboucher les conduites d écoulement d eau et autres dispositifs d évacuation de liquides 19
- Filtre hepa pour high effi ciency particulate air fi lter fi ltre très performant retenant les particules ultrafi nes 19
- Suceur pour meubles rembourrés suceur pour joints insert contre les projections de liquides 2 pièces 19
- Suceur pour moquettes et sol dur avec adaptateur pour parquets cuve pour eau usée 10 avec fi ltre humide 10a et fl otteur 10b dans l appareil 19
- Tableau possibilités d application et de mise en œuvre 19
- Tube d aspiration télescopique avec support de fi xation pour rangement aqua fi ltre compl 9 avec fi ltre mousse 9a et fi ltre d aspiration 9b dans l appareil 19
- Tuyau d aspiration fl exible 20 avec coulisseau de régulation mécan de la puissance d aspiration 21 19
- Avant la première mise en service 20
- Consignes de sécurité 20
- Félicitations 20
- Pour l amour de l environnement 20
- Aspiration de liquides 21
- Aspiration de matières sèches ms 21
- Consignes générales 21
- Besoins supplémentaires accessoires spéciaux 22
- Service après vente 22
- Que faire quand 23
- Een eerste kennismaking 24
- Accessoires 25
- Aqua fi lter compl 9 met schuimstoffi lter 9a en aanzuigfi lter 9b in het apparaat 25
- In de hoogte verstelbare telescoopzuigbuis met houder rustpositie 25
- Ronde borstelzuiger sifonzuigmond om verstoppingen in afvoerleidingen en andere uitlaten te verwijderen 25
- Tabel toepassings gebruiksmogelijkheden 25
- Tapijtzuiger en zuiger voor harde vloeren incl parketschoen vuilwatertank 10 incl natfi lter 10a en vlotter 10b in het apparaat 25
- Textielzuiger kierenzuiger antioverloopstuk 2 delig 25
- Zuigslang 20 met mech zuigkrachtregeling 21 hepa fi lter 25
- Hartelijk gefeliciteerd 26
- Ter wille van het milieu 26
- Veiligheidsinstructies 26
- Vóór de eerste inbedrijfstelling 26
- Algemene aanwijzingen 27
- Stofzuigen 27
- Vloeistoffen opzuigen 27
- Klantenservice 28
- Verdere benodigdheden speciale accessoires 28
- Wat moet u doen wanneer 29
- Első ismerkedés a géppel 30
- Kárpittisztító fej hézagtisztító fej ütésvédő betét 2 részes 31
- Szívóecset szifontisztító fej lefolyó vezetékek és más kiöntők dugulásainak elhárításához 31
- Szívótömlő 20 mechanikus szívóerő szabályozással 21 hepa szűrő 31
- Szőnyeg és keménypadló fej parketta papuccsal szennyvíztartály 10 nedvesszűrővel 10a és úszóval 10b a gépben 31
- Tartozékok 31
- Táblázat felhasználási és alkalmazási lehetőségek 31
- Állítható magasságú teleszkópos szívócső parkoló tartóval aqua szűrő kompl 9 habszűrővel 9a és szívószűrővel 9b a készülékben 31
- Biztonsági tudnivalók 32
- Első üzembe helyezés előtt 32
- Gratulálunk 32
- Mindent a környezetért 32
- Folyadékok felszívása 33
- Használati tájékoztató 33
- Porszívózás 33
- Általános tudnivalók 33
- Pótlólagos igények külön tartozékok 34
- Vevőszolgálat 34
- Mi a teendő ha 35
- Makine parçaları 36
- Aksesuarlar 37
- Askı yeri bulunan yüksekliği ayarlanabilir teleskopik emme borusu 37
- Dar aralık başlığı 37
- Döşeme başlığı 37
- Emme fırçası sifon başlığı tahliye kanalları ile lavabo borularındaki tıkanıklıkların giderilmesinde kullanılır 37
- Hepa filtre 37
- Köpük filtreli 9a komple aqua filtre 9 makine içerisine monteli 37
- Mekanik emme gücü kontrollü 21 emme hortumu 20 37
- Parke lastikli halı ve sert taban başlığı islak filtreli 10a ve şamandıralı 10b kirli su tankı 10 makine içerisine monteli 37
- Sıvı sıçramasını önleyen ek parça 2 parçalı 37
- Tablo kullanım şekilleri ve uygulamalar 37
- Temizleme yöntemi uygulama aksesuarlar filtre sistemi 37
- Elektrik süpürgenizi tasarlandığı ve üretildiği kullanım alanları 38
- Emniyet talimatları 38
- I lk kullanım öncesi 38
- Sizi tebrik ederiz 38
- Çevrenin korunması için 38
- Genel talimatlar 39
- Islak süpürme 39
- Kuru süpürme 39
- Ekstra araç gereçler özel aksesuarlar 40
- Islak süpürme sonrası 40
- Kuru süpürme sonrası 40
- Müşteri hizmetleri 40
- Sorun giderme 41
- Thomas genius aquafilter 41
- Первое знакомство 42
- Всасывающий шланг 20 с мех регулированием силы всасывания 21 43
- Насадка для ковров и полов вкл колодку для паркета резервуар для грязной воды 10 вкл мокрый фильтр 10а и поплавок 10b в приборе 43
- Насадка для мягкой мебели щелевая насадка составная вставка для защиты от перелива из 2 х частей 43
- Принадлежности 43
- Раздвигающаяся телескопическая всасывающая трубка с фиксатором для стояночного положения 43
- Соединение аква фильтра 9 с губчатым фильтром 9а и всасывающим фильтром 9b в приборе 43
- Таблица возможностей использования 43
- Фильтр hepa 43
- Щетка насадка насадка вантуз для устранения засоров в канализационных и других стоках 43
- Мы поздравляем вас 44
- Перед первым пуском 44
- Ради окружающей среды 44
- Указания по мерам безопасности 44
- Общие указания 45
- Сбор жидкостей 45
- Уборка пыли 45
- Служба сервиса 46
- Сопутствующие товары специальные принадлежности 46
- Что делать если 47
Похожие устройства
- Epson LX-350 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZI720 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF0500SYV Инструкция по эксплуатации
- Arcam FMJ C31 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZI722 Инструкция по эксплуатации
- Epson LX-300+II Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLX 24363OE Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FL 984 CN Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZI7235 Инструкция по эксплуатации
- Epson LX-300+ Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLX24163OE Инструкция по эксплуатации
- Sony KV-SR292 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZI7454 Инструкция по эксплуатации
- Epson LX-300 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ER 8136 I Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF1602WCC Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZI9120F Инструкция по эксплуатации
- Epson LX-1170II Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLX20480OE Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZI9155 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения