Zanussi FJS 974 N [34/42] Выбор программы стирки

Zanussi FJS 974 N [34/42] Выбор программы стирки
34
5. Vybor temperatury stirki
Teperw sleduet ustanovitw temperaturnyj
reΩim stirki.
6. Ç˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË
èÓ‚ÂÌËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÔÓ
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ, ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ.
7. á‡ÔÛÒÍ Ï‡¯ËÌ˚
èÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ Ï‡¯ËÌ˚ ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ:
ÔË·Ó ‚Íβ˜fiÌ
‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì ÓÚÍ˚Ú
ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ Ô‡‚ËθÌÓ Ë Ì‡‰fiÊÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
Á‡„ÛÁÓ˜Ì˚È Î˛Í Ë ‰ÓÁ‡ÚÓ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡
Á‡Í˚Ú˚
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Çäã/Çõäã: Á‡„ÓËÚÒfl ·ÏÔ‡
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
Á‡„ÛÁÓ˜ÌÓ„Ó Î˛Í‡, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ï‡¯Ë̇ ̇˜ÌfiÚ
‡·ÓÚÛ.
8. éÍÓ̘‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÓ„‡ÏÏ˚ χ¯Ë̇
ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÔÓ„‡ÏÏÛ ‰Îfl ÒËÌÚÂÚËÍË,
ÚÓÌÍËı Ú͇ÌÂÈ ËÎË ¯ÂÒÚË, ÚÓ Ï‡¯Ë̇ ÔÂÍ‡ÚËÚ
‡·ÓÚÛ Ò ‚Ó‰ÓÈ ‚ ·‡ÍÂ, ˜ÚÓ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ
ÒÏË̇ÌË ·Âθfl. ÑÎfl ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚ Ë ÓÚÊËχ
‚˚·ÂËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ
PP
. ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Î˯¸
ÚÓθÍÓ ÒÎË‚‡ ‚˚·ÂËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ
QQ
.
ᇄÛÁÓ˜Ì˚È Î˛Í ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚÒfl
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ÍÓÚÓÓÂ
ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÓÚÍ˚Ú¸ Î˛Í ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ 2 ÏËÌÛÚ˚
ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ‡·ÓÚ˚.
ᇄÛÁÓ˜Ì˚È Î˛Í ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÎÂ
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ·ÏÔ˚ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË.
Ç˚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ, ‚ÌÓ‚¸ ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
Çäã/Çõäã. ã‡ÏÔ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚
‚˚Íβ˜ËÚÒfl.
Ç˚̸Ú ·Âθfi.
èÓ‚ÂÌËÚ ·‡‡·‡Ì ‚Û˜ÌÛ˛, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òfl,
˜ÚÓ ÓÌ ÔÛÒÚ, Ú‡Í Í‡Í Á‡·˚Ú˚ Ô‰ÏÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ
ËÒÔÓÚËÚ¸Òfl (̇Ô. ÒÂÒÚ¸) ËÎË Ê ÔÓÎËÌflÚ¸ ÔË
ÒÚËÍ ·ÂÎÓ„Ó ·Âθfl.
éÚÔÛÒÚËÚ ‚Ò ̇ʇÚ˚ ÍÌÓÔÍË.
M0022
95
P0218
B
P0471
èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ‡·ÓÚ˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚˚ÌÛÚ¸
‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË Ë Á‡Í˚Ú¸ Í‡Ì.
éÒÚ‡‚¸ÚÂ Î˛Í ÔËoÚÍ˚Ú˚Ï ‰Îfl ‚ÂÌÚËÎflˆËË
χ¯ËÌ˚.
124972380 FJS 974 N russ-gb* 25-06-1999 14:12 Pagina 34 (Nero pellicola colore)

Содержание

5 Выбор температуры стирки Теперь следует установить температурный режим стирки 6 Выбор программы стирки Поверните переключатель выбора программ по часовой стрелке на необходимую программу 7 Запуск машины Перед запуском машины проверьте что прибор включён водопроводный кран открыт сливной шланг правильно и надёжно установлен загрузочный люк и дозатор моющего средства закрыты Нажмите кнопку ВКЛ ВЫКЛ загорится лампа выполнения программы и блокировки загрузочного люка после чего машина начнёт работу 01 о О 8 Окончание программы стирки По окончании программы машина останавливается автоматически Если вы выбрали программу для синтетики тонких тканей или шерсти то машина прекратит работу с водой в баке что предотвратит сминание белья Для слива воды и отжима выберите программу Р Для выполнения лишь только слива выберите программу О Загрузочный люк контролируется предохранительным устройством которое позволит открыть люк только через 2 минуты после окончания работы Загрузочный люк можно открыть только после выключения лампы блокировки Выключите машину вновь нажав кнопку ВКЛ ВЫКЛ Лампа выполнения программы выключится Выньте бельё Проверните барабан вручную чтобы убедиться что он пуст так как забытые предметы могут испортиться напр сесть или же полинять при стирке белого белья Отпустите все нажатые кнопки 34 После завершения работы рекомендуем вынуть вилку из розетки и закрыть кран Оставьте люк приоткрытым для вентиляции машины