Ecowater CWFS WHF Инструкция по эксплуатации онлайн
EcoWater Systems Europe = www.ecowater-europe.com
English
Model CWFS WHF Central Water Filtration System ... 2
Español
Sistema central de filtrado modelo CWFS WHF....... 7
Français
Centrale de filtration - Modèle CWFS WHF................ 12
Italiano Sistema di filtrazione dell’acqua centralizzato
modello CWFS WHF .........................................................17
Deutsch
Zentraler Wasserfilter Modell CWFS WHF .................... 22
Nederlands
Model CWFS WHF centraal waterfiltersysteem............ 27
Polski
Filtr ze złożem wielofunkcyjnym model CWFS WHF ... 32
Русский
Модель CWFS WHF:
Центральная система фильтрации воды ................. 37
Română
Sistemul central de filtrare a apei Model CWFS WHF.. 42
Содержание
- Ecowater systems europe 2
- English 2
- Installation requirements 2
- Instructions 2
- Model cwfs whf central water filtration system 2
- Safety guides 2
- Table of contents 2
- Www ecowater europe com 2
- Bypass options 3
- Ecowater 3
- English 3
- Fig 4a 3
- Fig 4b 3
- Installation detail 3
- Installation illustrations 3
- Order to install water treatment equipment 3
- Typical installation 3
- After the start up cycle 4
- Central water filtration system programming 4
- During the start up cycle 4
- Ecowater 4
- English 4
- Run the start up cycle immediately after instal lation before using any water in the home 4
- Set number of days between refresh cycles 4
- Set time of day 4
- Start a refresh cycle 4
- Start up procedure 4
- To initiate the start up cycle 4
- Central water filtration system programming 5
- Ecowater 5
- English 5
- Manual refresh mode 5
- Or 24 hour clock 5
- Set length of refresh 5
- Set refresh start time 5
- Ecowater 6
- English 6
- Normal operation 6
- Operating information 6
- Problem cause correction 6
- Refresh cycle 6
- Troubleshooting guide 6
- Vacations and extended periods of no water use 6
- Contenido 7
- Ecowater systems europe 7
- Español 7
- Instruccio nes 7
- Pautas de seguridad 7
- Requisitos de instalación 7
- Sistema central de filtrado de agua modelo cwfs whf 7
- Www ecowater europe com 7
- Derivación de 3 válvulas 8
- Detalles de instalación 8
- Ecowater 8
- Español 8
- Fig 4a 8
- Fig 4b 8
- Ilustraciones de instalación 8
- Instalación típica 8
- O bien 8
- Opciones de derivación 8
- Orden para instalar el equipo de tratamiento de agua 8
- Válvula de derivación ecowater systems 8
- Después del ciclo de arranque 9
- Durante el ciclo de arranque 9
- Ecowater 9
- Español 9
- Fije la cantidad de días entre ciclos de renovación 9
- Fije la hora del día 9
- Inicie un ciclo de renovación 9
- Para iniciar el ciclo de arranque 9
- Ponga en marcha el ciclo de arranque al finalizar la instalación antes de usar el agua de la casa 9
- Procedimiento de arranque 9
- Programación del sistema central de filtrado de agua 9
- Ecowater 10
- Español 10
- Fije la duración del ciclo de renovación 10
- Fije la hora de inicio de la renovación 10
- Modo de renovación manual 10
- Programación del sistema central de filtrado de agua 10
- Reloj de 12 ó 24 horas 10
- Ciclo de renovación 11
- Ecowater 11
- Español 11
- Guía para solucionar problemas 11
- Información del funcionamiento 11
- Operación normal 11
- Problema causa corrección 11
- Vacaciones y periodos prolongados sin uso de agua 11
- Consignes d installation 12
- Ecowater systems europe 12
- Français 12
- Guide d utilisation centrale de filtration modèle cwfs whf 12
- Pour votre sécurité 12
- Table des matières 12
- Www ecowater fr 12
- Bypass ecowater systems 13
- Dérivation à trois vannes 13
- Ecowater 13
- Fig 4a 13
- Fig 4b 13
- Français 13
- Illustrations d installations 13
- Installation détail 13
- Installation type 13
- Options de dérivation 13
- Ordre d installation du matériel de traitement de l eau 13
- Cycle de mise en route en activité 14
- Cycle de mise en route terminé 14
- Démarrage d un cycle de nettoyage 14
- Démarrage du cycle de mise en route 14
- Ecowater 14
- Exécuter le cycle de mise en route aussitôt que l installation est terminée et avant d utiliser l eau du domicile 14
- Français 14
- Procédure de mise en route 14
- Programmation de la centrale de filtration 14
- Réglage de l heure 14
- Réglage du nombre de jours entre les cycles de nettoyage 14
- Ecowater 15
- Français 15
- Horloge en format 12 ou 24 heures 15
- Mode de nettoyage manuel 15
- Programmation de la centrale de filtration 15
- Réglage de l heure de nettoyage 15
- Réglage de la durée du nettoyage 15
- Anomalie cause correctif 16
- Cycle de nettoyage 16
- Ecowater 16
- Fonctionnement normal 16
- Français 16
- Guide de dépannage 16
- Mode d emploi 16
- Non utilisation de l eau durant les vacances ou une longue période 16
- Ecowater systems europe 17
- Indice 17
- Istruzioni 17
- Italiano 17
- Requisiti per l installazione 17
- Sicurezza 17
- Sistema di filtrazione dell acqua centralizzato modello ecwf8 17
- Www ecowater europe com 17
- Acqua filtrata 18
- Acqua non filtrata 18
- Bypass a 3 valvole 18
- Cavo di alimentazione all unità di controllo 2 m di lunghezza 18
- Fig 4a 18
- Fig 4b 18
- Fissare il tubo in posizione con una fascetta o fildiferro 18
- Griglia di scolo con foro di 2 5 cm di diametro al centro 18
- Idettagli dell installazione 18
- Illustrazioni dell installazione ecowater 18
- Installare il gomito adattatore con la fascetta stringitubo direzionare l ugello in basso verso il centro dello scolo 18
- Installazione tipica 18
- Italiano 18
- Oppure 18
- Opzioni di bypass 18
- Ordine di installazione dell apparecchiatura di trattamento dell acqua 18
- Presa elettrica da 230 v 50 hz 18
- Scolo del pavimento 18
- Spazio libero di 4 cm 18
- Tubo dell acqua principale 18
- Tubo di scolo della valvola non alzare più di 2 5 metri 18
- Valvola bypass ecowater systems 18
- Avvio di un ciclo di rigenerazione 19
- Dopo il ciclo di avvio 19
- Durante il ciclo di avvio 19
- Eseguire il ciclo di avvio immediatamente dopo l installazione prima di usare acqua in casa 19
- Impostazione del numero di giorni tra cicli di rigenerazione 19
- Impostazione dell ora 19
- Italiano 19
- Per iniziare il ciclo di avvio 19
- Procedura di avvio 19
- Programmazione del sistema di filtrazione dell acqua centralizzato ecowater 19
- Formato 12 ore o 24 ore dell orologio 20
- Impostazione dell ora di inizio della rigenerazione 20
- Impostazione della durata della rigenerazione 20
- Italiano 20
- Modalità di rigenerazione manuale 20
- Programmazione del sistema di filtrazione dell acqua centralizzato ecowater 20
- Ciclo di rigenerazione 21
- Funzionamento normale 21
- Identificazione dei problemi 21
- Informazioni per l uso ecowater 21
- Italiano 21
- Problema causa rimedio 21
- Vacanze e periodi prolungati di mancato uso dell acqua 21
- Anweisungen zentraler wasserfilter modell ecwf8 22
- Deutsch 22
- Ecowater systems europe 22
- Inhaltsverzeichnis 22
- Installationsanforderungen 22
- Sicherheitsrichtlinien 22
- Www ecowater europe com 22
- Abb 4a 23
- Abb 4b 23
- Bypassoptionen 23
- Deutsch 23
- Ecowater 23
- Hauptwasserrohr 23
- Installation detail 23
- Installationsabbildungen 23
- Installationsreihenfolge für das wasseraufbereitungssystem 23
- Typische installation 23
- Auslösen des startzyklus 24
- Der startzyklus muss unmittelbar nach der installation durchgeführt werden bevor das wasser im haus verwendet wird 24
- Deutsch 24
- Ecowater 24
- Einstellen der tage zwischen den regnersationszyklen 24
- Einstellen der uhrzeit 24
- Nach dem startzyklus 24
- Programmieren des zentralwasserfilters 24
- Starten eines regenerationszykus 24
- Startverfahren 24
- Während des startzyklus 24
- Deutsch 25
- Ecowater 25
- Einstellen der regenerationsdauer 25
- Einstellen der startzeit für die regeneration 25
- Manueller regenerationsmodus 25
- Programmieren des zentralwasserfilters 25
- Uhrzeit im 12 oder 24 stunden format 25
- Anleitung zur fehlersuche 26
- Deutsch 26
- Ecowater 26
- Informationen zum betrieb 26
- Normaler betrieb 26
- Problem ursache behebung 26
- Regenerationszyklus 26
- Urlaub und kein wasserverbrauch über einen längeren zeitraum 26
- Ecowater systems europe 27
- Inhoudsopgave 27
- Installatievoorschriften 27
- Instructies model ecwf8 centraal waterfiltersysteem 27
- Nederlands 27
- Veiligheidsrichtlijnen 27
- Www ecowater europe com 27
- Afb 4a 28
- Afb 4b 28
- Ecowater 28
- Ecowater systems omloopkraan 28
- Installatieafbeeldingen 28
- Installatiedetails 28
- Nederlands 28
- Omloop met drie kranen 28
- Omloopmogelijkheden 28
- Te bestellen voor installatie van waterzuiveringsapparatuur 28
- Typische installatie 28
- Aantal dagen tussen verversingscycli instellen 29
- Centraal waterfiltersysteem programmeren 29
- Ecowater 29
- Een verversingscyclus starten 29
- Na de opstartcyclus 29
- Nederlands 29
- Opstartprocedure 29
- Start de opstartcyclus als volgt 29
- Tijd instellen 29
- Tijdens de opstartcyclus 29
- Voer de opstartcyclus onmiddellijk na installatie uit voordat u water in de woning gebruikt 29
- Centraal waterfiltersysteem programmeren 30
- Duur van verversing instellen 30
- Ecowater 30
- Handmatige verversingsmodus 30
- Nederlands 30
- Of 24 uurs klok 30
- Starttijd verversing instellen 30
- Ecowater 31
- Informatie over werking 31
- Nederlands 31
- Normale werking 31
- Probleem oorzaak oplossing 31
- Problemen oplossen 31
- Vakanties en lange perioden zonder waterverbruik 31
- Verversingscyclus 31
- Ecowater systems europe 32
- Filtr ze złożem wielofunkcyjnym model cwfs whf 32
- Instrukcja 32
- Polski 32
- Spis treści 32
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 32
- Www ecowater pl 32
- Wymogi w zakresie montażu 32
- Ecowater 33
- Główny rurociąg 33
- Obejście możliwe rozwiązania 33
- Polski 33
- Rys 4a 33
- Rys 4b 33
- Schemat typowej instalacji 33
- Schematy montażu 33
- System obejścia na 3 zaworach 33
- Szczegóły instalacji 33
- Właściwa kolejność instalacji urządzeń do uzdatniania wody 33
- Ecowater 34
- Polski 34
- Procedura uruchomienia 34
- Programowanie okresu pomiędzy płukaniami liczonego w dniach 34
- Programowanie urządzenia 34
- Ręczne uruchomienie cyklu płukania 34
- Ustawienie godziny 34
- Ecowater 35
- Lub 24 godzinny tryb wyświetlania godziny 35
- Polski 35
- Programowanie urządzenia 35
- Płukanie w trybie ręcznym lub automatycznym 35
- Ustawienie czasu trwania procesu płukania 35
- Ustawienie godziny rozpoczęcia płukania 35
- Ecowater 36
- Informacje dotyczące obsługi 36
- Okres wakacyjny i dłuższe okresy braku poboru wody 36
- Polski 36
- Problem przyczyna metoda usunięcia 36
- Tabela niesprawności 36
- Urządzenie w trybie pracy 36
- Urządzenie w trybie płukania 36
- Ecowater systems europe 37
- Www ecowater europe com 37
- Инструкции 37
- Модель cwfs whf центральная система фильтрации воды 37
- Русский 37
- Содержание 37
- Требования к установке 37
- Указания по безопасности 37
- Воздушный зазор размером 4 см 38
- Детали используемые при установке 38
- Заказ на установку оборудования для обработки воды 38
- Закрепите шланг проволокой или веревкой в соответствующе м месте 38
- Или 38
- Клапанная перепускная система 38
- Нефильтрованная вода 38
- Основная водопроводная труба 38
- Перепускной клапан ecowater systems 38
- Рис 1 38
- Рис 2 38
- Рис 3 38
- Рис 4a 38
- Рис 4b 38
- Русский 38
- Спускная решетка с отверстием диаметром 2 5 см в центре 38
- Спускное отверстие в полу 38
- Спускной шланг клапана не поднимать выше чем на 2 5 метра 38
- Стандартная установка 38
- Схемы установки ecowater 38
- Установите коленчатый патрубок при помощи зажима на шланге поверните патрубок вниз к центру спускного отверстия 38
- Фильтрованная вода 38
- Функции перепускного клапана 38
- Шнур питания от блока управления длиной 2 м 38
- Электрическая розетка 230 в 50 гц 38
- Во время цикла введения в эксплуатацию 39
- Для запуска цикла введения в эксплуатацию 39
- Запуск цикла регенерации 39
- Запустите цикл введения в эксплуатацию сразу после установки перед тем как использовать воду для бытовых нужд 39
- После завершения цикла введения в эксплуатацию 39
- Программирование центральной системы фильтрации воды ecowater 39
- Процедура введения в эксплуатацию 39
- Русский 39
- Установка времени 39
- Установка количества дней между циклами регенерации 39
- И 24 часовой формат времени 40
- Программирование центральной системы фильтрации воды ecowater 40
- Русский 40
- Ручной режимзапуска регенерации 40
- Установка времени начала регенерации 40
- Установка длительности цикла регенерации 40
- Информация по эксплуатации ecowater 41
- Обычная эксплуатация 41
- Проблема причина устранение 41
- Простой и длительные периоды неиспользования воды 41
- Руководство по устранению неисправностей 41
- Русский 41
- Цикл регенерации 41
- Cerinţe pentru instalare 42
- Cuprins 42
- Ecowater systems europe 42
- Instrucţiuni 42
- Română 42
- Sistemul central de filtrare a apei model cwfs whf 42
- Www ecowater europe com 42
- Îndrumări pentru siguranţă 42
- Detaliu de instalare 43
- Ecowater 43
- Exemple de instalaţii 43
- Fig 4a 43
- Fig 4b 43
- Instalare tipică 43
- Ocolire cu 3 ventile 43
- Opţiuni de ocolire 43
- Ordinea de instalare a echipamentului de tratare a apei 43
- Română 43
- Ventil de ocolire ecowater systems 43
- După ciclul de pornire 44
- Ecowater 44
- Pentru a iniţia ciclul de pornire 44
- Pornirea unui ciclu de regenerare 44
- Procedura de pornire 44
- Programarea sistemului central de filtrare a apei 44
- Română 44
- Rulaţi ciclul de pornire imediat după instalare înainte de orice utilizare a apei în locuinţă 44
- Setarea numărului de zile dintre ciclurile de regenerare 44
- Setarea orei din zi 44
- În timpul ciclului de pornire 44
- Ceas de 12 sau de 24 ore 45
- Ecowater 45
- Modul de regenerare manuală 45
- Programarea sistemului central de filtrare a apei 45
- Română 45
- Setarea duratei de regenerare 45
- Setarea orei de începere a regenerării 45
- Ciclul de regenerare 46
- Ecowater 46
- Exploatarea normală 46
- Ghid de depanare 46
- Informaţii privind exploatarea 46
- Problemă cauză remediere 46
- Română 46
- Vacanţe şi perioade prelungite fără consum de apă 46
Похожие устройства
- AGU IHE3 Eaglet Инструкция по эксплуатации
- AGU SHE7 Brainy Инструкция по эксплуатации
- Ecowater ETF2100 PF12 (EPF 12TEs) Инструкция по эксплуатации
- AGU EC6 Bubbly Инструкция по эксплуатации
- Honeywell F74CS-1"AA Инструкция по эксплуатации
- AGU SUN1 Sunny Инструкция по эксплуатации
- Honeywell F76S-1"AA Инструкция по эксплуатации
- Honeywell F76S-3/4"AAM Инструкция по эксплуатации
- AGU STI2 Skinny Инструкция по эксплуатации
- Honeywell HS10S-1/2"AA Инструкция по эксплуатации
- AGU FP7 Octopy Инструкция по эксплуатации
- Honeywell HS10S-1/2"AAM Инструкция по эксплуатации
- Honeywell F76S-2"AA Инструкция по эксплуатации
- AGU MFP6 Cookee Инструкция по эксплуатации
- AGU PMBF2 Happy Shaker Инструкция по эксплуатации
- AGU IHE5 Dino Инструкция по эксплуатации
- AGU NS12 Daisy Инструкция по эксплуатации
- AGU N7 Minimill Инструкция по эксплуатации
- Honeywell FK06-1/2"AAM Инструкция по эксплуатации
- AGU Маша и Медведь Инструкция по эксплуатации