![Siemens WM16S890EU [6/10] Обзор прогрэмм](/img/pdf.png)
Siemens WM16S890EU [6/10] Обзор прогрэмм
![Siemens WM16S890EU [6/10] Обзор прогрэмм](/views2/1028419/page6/bg6.png)
ǀǡǏǟǡ
ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏ
ƹǚǏǑǗǧǗ ǓǗǠǞǚǔǘ
aǕǶǴ
ƾǔǟǔǙǚǭǦǏǡǔǚǫǞǟǝǒǟǏǛǛƿǢǦǙǏǙǭǑǔǡǪǓǚǮǛǝǭǨǗǤǠǟǔǓǠǡǑ
ƱǪǐǝǟǝǞǥǗǘǗǗǖǛǔǜǔǜǗǔǢǠǡǏǜǝǑǝǙƳǗǠǞǚǔǘ
ǕdzDzǰDzǽȀȂǮDZDzdzDzǮdǒdzǺǬǬǰDzǪDZDzDZǤǥǴǤǶȀǵǯǩǨǷȂǽǬǩDzǵDZDzǦDZǿǩǬdzǴDzǧǴǤǰǰDZǿǩ
ǷǵǶǤDZDzǦǮǬ
ǕDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǬǩǷǵǶǤDZDzǦǮǬǰDzǪDZDzdzǴǬǦǩǵǶǬǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǩǬǯǬǬǫǰǩDZǬǶȀǵdzDzǰDzǽȀȂǮDZDzdzDzǮ
njǫǰǩDZǩDZǬǩǓǴǬǵǶǷdzǩDZǻǤǶǿǹǷǵǶǤDZDzǦǮǤǹǦǴǩǫǷǯȀǶǤǶǩǨǯǬǶǩǯȀDZDzǧDzDZǤǪǤǶǬȃDZǤǮǯǤǦǬǼǬ
njǫǰǩDZǩDZǬǩdzǴDzǬǵǹDzǨǬǶǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮDzǩdzǴDzǹDzǪǨǩDZǬǩǷǵǶǤDZDzǦDzǮ
ƳǗǠǞǚǔǘdzDzǮǤǫǿǦǤǩǶǵǯǩǨǷȂǽǷȂǬDZǸDzǴǰǤǺǬȂ ǗǵǶǤDZDzǦǮǬ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬǩdzǴDzǧǴǤǰǰǿǬǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩ
ǵDzDzǥǽǩDZǬȃaDzǶǨǩǯȀDZǤȃnjDZǵǶǴǷǮǺǬȃdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩǬǷǹDzǨǷǛǶDzǨǩǯǤǶȀǩǵǯǬǶǴ
ǎǤǪǨǤȃǷǵǶǤDZDzǦǮǤǤǮǶǬǦǬǴǷǩǶǵȃǥǩǫdzDzǨǶǦǩǴǪǨǩDZǬȃǒǵDZDzǦDZǿǩǷǵǶǤDZDzǦǮǬDZǤǨǬǵdzǯǩǩ
dzDzǨǻǩǴǮDZǷǶǿǬDzǵǶǤȂǶǵȃǦǮǯȂǻǩDZDZǿǰǬǨǤǪǩdzDzǵǯǩǦǿǮǯȂǻǩDZǬȃǬǦǮǯȂǻǩDZǬȃ
ƽǠǜǝǑǜǪǔǢǠǡǏǜǝǑǙǗ
ƾǟǝǒǟǏǛǛǜǪǔǢǠǡǏǜǝǑǙǗ
ʑ
ǚǐǗǙǘNJLj
ǒǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸ
ǔǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶ
NJȃǩǭǸǰǺǭǺǰǷǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨaǙǺǸ
ʑ
ǙǚLjǕnjLjǘǚ
ǴdzǴdz
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǩǨǯǰǹǵǶǭǬǶǯǰǸǻǭǴǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶaǺǸ
ǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰȇǴǰǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇǴǶȆȁǭǫǶ
ǹǸǭǬǹǺǪǨǰdzǰDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ
ʑ
ǙǚLjǕnjLjǘǚ
ǴdzǴdz
ʑ
ǙǐNjǕLjǓ
3
NJǣǒǓǚǐǝǖ
ǙǘǍnjǕǍNjǘǖǔǒǖ
ǖǟǍǕǤNjǘǖǔǒǖ
NJȃǩǭǸǰǺǭǻǸǶǪǭǵȄǫǸǶǴDzǶǹǺǰǯǪǻǿǨǵǰȇǻDzǨǯǨǺǭdzȄǵȃǽ
ǹǰǫǵǨdzǶǪ
ʑ
ǙǐNjǕLjǓǒǓLjNJǐǠ
NJǣǒǓǚǐǝǖ
ǙǘǍnjǕǍNjǘǖǔǒǖ
ǖǟǍǕǤNjǘǖǔǒǖ
NJȃǩǭǸǰǺǭǻǸǶǪǭǵȄǫǸǶǴDzǶǹǺǰǯǪǻǿǨǵǰȇǹǰǫǵǨdzǶǪDzdzǨǪǰȀ
ʑ
ǧǏǣǒ
NJȃǩǭǸǰǺǭȇǯȃDzǹǶǶǩȁǭǵǰDZǵǨǬǰǹǷdzǭǭ
i
ljǣǙǚǘLjǧnjdzȇǩǶdzǭǭDzǶǸǶǺDzǶDZǹǺǰǸDzǰǹǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨǴǰǷǶǬǶǩǵȃǴǰ
ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨǴǹǺǨǵǬǨǸǺǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǔǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇǯǨǫǸǻǯDzǨaǖǩǯǶǸǷǸǶǫǸǨǴǴǺǸ
ʑ
ǙǚLjǕnjLjǘǚǕLjǧ
j
ǥǒǖǕǖǔǐǟǕLjǧnjdzȇȅDzǶǵǶǴǰǰȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰǹǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨǴǰǹǺǰǸDzǰ
ǷǶǬǶǩǵȃǴǰǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨǴǹǺǨǵǬǨǸǺǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
NJǣljǖǘǗǧǚǍǕ
[
LjǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇǶǩǸǨǩǶǺDzǨǹdzǶǮǵȃǽǷȇǺǭǵaǙǺǸ
ʑ
NJǘǍǔǧǖǒǖǕǟLjǕ
ǿǨǹ
ǗǸǰǪȃǩǶǸǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǵǨǬǰǹǷdzǭDZǪȃǪǶǬǰǺǹȇ
ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭǭǪǸǭǴȇǶDzǶǵǿǨǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǘǭǫǻdzǰǸǻǭǺǹȇ
ǷǶǿǨǹǶǪȃǴǰǰǵǺǭǸǪǨdzǨǴǰǬǶǴǨDzǹǗǶǹdzǭǯǨǷǻǹDzǨ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃǻǹǺǨǵǶǪDzǨǵǭǪDzdzȆǿǨǭǺǹȇ
ʑ
njǖǗǗǖǓǖǙǒLjǕ
2
ǴǨDzǹ
ǗǖǓǖǙǒLjǕǐǧ
njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭǛǪǭdzǰǿǭǵǵǨȇ
ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴȃǘǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰȇǬdzȇ
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇǬdzȇǶǹǶǩǶǿǻǪǹǺǪǰǺǭdzȄǵǶDZDzǶǮǰ
ǰdzǰǰǪǸǭǫǰǶǵǨǽǹǶǿǭǵȄǴȇǫDzǶDZǪǶǬǶDZ
ʑ
LjǕǚǐǙǔǐǕ
ǪȃDzdzǪDzdzǙǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZǷǸǶǾǭǹǹǶǺǮǰǴǨǹǷǶǹdzǭǬǻȆȁǰǴǸǨǯǸȃǽdzǭǵǰǭǴ
ǩǭdzȄȇljǭǸǭǮǵȃDZǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵȃDZǶǺǮǰǴǹǷǶǵǰǮǭǵǵǶDZ
ǹDzǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨ
ǙdzǭǫDzǨǷǶǪȃȀǭǵǵȃDZǻǸǶǪǭǵȄǪdzǨǮǵǶǹǺǰǩǭdzȄȇ
ʑ
lj Ǐǚǎǐǔc
ǪȃDzdzǪDzdzǗǶǹdzǭǷǶǹdzǭǬǵǭǫǶǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇǩǭdzȄǭǶǹǺǨǭǺǹȇdzǭǮǨǺȄǪǪǶǬǭ
a ǙǺǸ
ʑ
NJǖnjLjǗǓǦǙ
ǪȃDzdzǪDzdzǗǶǪȃȀǭǵǵȃDZǻǸǶǪǭǵȄǪǶǬȃljǭǸǭǮǵǶǭǶǩǸǨȁǭǵǰǭǹǩǭdzȄǭǴ
ʑ
ǗnjNJǚǐǒ
ǪȃDzdzǪDzdznjdzȇǹǰdzȄǵǶǯǨǫǸȇǯǵǭǵǵǶǫǶǩǭdzȄȇ
ǛDzǨǯǨǵǰȇǶǬǶǯǰǸǶǪDzǭaǶǩǸǨǺǰǺǭǪǵǰǴǨǵǰǭǵǨǹǺǸ
ʑ
džDZǷǶǴǩDZDZǩǩDzǵǦǩǽǩDZǬǩǥǤǴǤǥǤDZǤ
ǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬdzDzǵǯǩ
DzǶǮǴǿǦǤDZǬȃǬǯǬǫǤǮǴǿǦǤDZǬȃ
ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDzǯȂǮǤ ǤǶǤǮǪǩdzDzǵǯǩ
ǫǤdzǷǵǮǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿǧǤǵDZǩǶ
ǵǤǰDzǵǶDzȃǶǩǯȀDZDz
ƽǡǙǟǝǘǡǔǖǏǒǟǢǖǝǦǜǪǘǚǭǙ
ƿǏǠǠǝǟǡǗǟǢǘǡǔǐǔǚǫǔ
džǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬǵǷǮǤǫǤDZǬȃǰǬDZǤȁǶǬǮǩǶǮǤǹdzDzǷǹDzǨǷǫǤǬǫǨǩǯǬȃǰǬ
ǓDzǦǬǨǷǺǦǩǶǷ ǵǶǩdzǩDZǬǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬȃǬǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩǵǶǬǴǮǬ
ǗǻǬǶǿǦǤǭǶǩǴǩǮDzǰǩDZǨǤǺǬǬǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃdzDzǷǹDzǨǷǫǤǬǫǨǩǯǬǩǰ
ǑǩdzǴǩǦǿǼǤǭǶǩǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǧDzǷǴDzǦDZȃǫǤǧǴǷǫǮǬaǕǶǴ
ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩǦǤǪDZǿǩǷǮǤǫǤDZǬȃaǕǶǴ
ƱǪǐǔǟǗǡǔǞǟǝǒǟǏǛǛǢ
ǓǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀdzǴDzǧǴǤǰǰǵǯǷǪǬǶǨǯȃǦǮǯȂǻǩDZǬȃǬǦǿǮǯȂǻǩDZǬȃǰǤǼǬDZǿǬǨǯȃ
ǦǿǥDzǴǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǓDzǦDzǴǤǻǬǦǤǩǶǵȃǦDzǥDzǬǹDZǤdzǴǤǦǯǩDZǬȃǹ
ljǵǯǬǦǮǯȂǻǩDZǤǥǯDzǮǬǴDzǦǮǤadžǿǮǯȂǻǬǶǩǶǴ
ǒǥǴǤǽǤǭǶǩǦDZǬǰǤDZǬǩDZǤǵDzDzǥǽǩDZǬȃ
DZǤǨǬǵdzǯǩǩ
ƻƹƹƲ
ƺƾƹ
ƶƲưƺNjƴ
ƶǏǒǟǢǖǗǡǔǐǔǚǫǔ
ǒǥǴǤǽǤǭǶǩǦDZǬǰǤDZǬǩDZǤǬDZǨǬǮǤǺǬȂǫǤǧǴǷǫǮǬ
DZǤǨǬǵdzǯǩǩaǕǶǴ
NjLJǐǎǎLJ
ƺƾƹ
ƶƲưƺNjƴ
ƶǏǙǟǝǘǡǔǖǏǒǟǢǖǝǦǜǪǘǚǭǙ
ǑǩǫǤǪǬǰǤǭǶǩ
ǥǩǯȀǩǨǦǩǴǺǩǭ
ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz
ǯȂǮǤ
ǎǒǑljǚǛljǔljNj
ƺƾƹ
njDZǶǩǯǯǩǮǶǷǤǯȀDZǤȃǨDzǫǬǴDzǦǮǤǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZǤDZǤǫǤǦDzǨǩǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯǩ
LjDzǫǬǴDzǦǮǤǰDzȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤǑǒǔǐDŽ
LjDzǫǬǴDzǦǮǤǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǤ ǑǒǔǐDŽ
njǫǰǩDZǩDZǬǩǨDzǫǬǴDzǦǮǬaǕǶǴ
ƱǪǐǔǟǗǡǔǞǟǝǒǟǏǛǛǜǪǔǢǠǡǏǜǝǑǙǗ
džǵǩǮǯǤǦǬǼǬǵǵǩDZǵDzǴǤǰǬdzDzȁǶDzǰǷǯǩǧǮDzǧDzǮǤǵǤDZǬȃǨDzǵǶǤǶDzǻDZDz
ǁǔǛǞǔǟǏǡǢǟǏǀǙǝǟǝǠǡǫǝǡǕǗǛǏaǕǶǴ
ƽǞǥǗǗ aǕǶǴ
ƱǪǐǝǟǞǮǡǔǜaǕǶǴ
ƳǝǖǗǟǝǑǙǏǑǟǢǦǜǢǭaǕǶǴ
ƶǏǞǢǠǡǗǡǫ
ÄÅǣǻǩǭǮǤǨǯȃǨDzǫǬǴDzǦǮǬǦǴǷǻDZǷȂ
ƱǏǧǏǠǡǗǟǏǚǫǜǏǮǛǏǧǗǜǏ
ƾǝǖǓǟǏǑǚǮǔǛƱǏǠǵdzDzǮǷdzǮDzǭǵDzǦǴǩǰǩDZDZDzǧDzǦǿǵDzǮDz
ǮǤǻǩǵǶǦǩDZDZDzǧDzǥǿǶDzǦDzǧDzdzǴǬǥDzǴǤǰǤǴǮǬǕǬǰǩDZǵ
ǕǶǬǴǤǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤDzǶǯǬǻǤǩǶǵȃȁǮDzDZDzǰDZǿǰdzDzǶǴǩǥǯǩDZǬǩǰǦDzǨǿ
ȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬǬǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦ
ǎǤǪǨǤȃǰǤǼǬDZǤdzǩǴǩǨǦǿdzǷǵǮDzǰǬǫDZǤǼǩǧDzǫǤǦDzǨǤdzǴDzǹDzǨǬǶ
ǶǽǤǶǩǯȀDZǷȂdzǴDzǦǩǴǮǷǸǷDZǮǺǬǭǬǥǩǫǷǮDzǴǬǫDZǩDZDZDzǧDzǵDzǵǶDzȃDZǬȃ
džǮǤǪǨǷȂǰǤǼǬDZǷDZǤǫǤǦDzǨǩǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯǩǥǿǯǬǦǦǩǨǩDZǿ
ǷǵǶǤDZDzǦǮǬǬDZǶǩǯǯǩǮǶǷǤǯȀDZDzǭǵǬǵǶǩǰǿǨDzǫǬǴDzǦǮǬ džǿǰDzǪǩǶǩ
ǵǴǤǫǷǪǩDZǤǻǤǶȀǵǶǬǴǮǷ
njǫǰǩDZǩDZǬȃDzǵDZDzǦDZǿǹǷǵǶǤDZDzǦDzǮaǕǶǴ
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǷȂǬDZǸDzǴǰǤǺǬȂDzDZǤǼǬǹdzǴDzǨǷǮǶǤǹ
dzǴǬDZǤǨǯǩǪDZDzǵǶȃǹǫǤdzǻǤǵǶȃǹǬǵǩǴǦǬǵǩdžǿDZǤǭǨǩǶǩDZǤDZǤǼǩǰ
ǵǤǭǶǩǦnjDZǶǩǴDZǩǶǩǬǯǬdzDzǯǷǻǬǶǩ
DzǥǴǤǶǬǦǼǬǵȀǦDzǨǬDZǬǫDZǤǼǬǹǺǩDZǶǴDzǦǵǩǴǦǬǵDZDzǧDzDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ
ƹǝǜǡǔǘǜǔǟǓǚǮǗǜǡǔǚǚǔǙǡǢǏǚǫǜǝǘǓǝǖǗǟǝǑǙǗ
ǕǗǓǙǝǔǛǝǭǨǔǔǠǟǔǓǠǡǑǝ
ƹǝǜǡǔǘǜǔǟǓǚǮǗǜǡǔǚǚǔǙǡǢǏǚǫǜǝǘǓǝǖǗǟǝǑǙǗ
ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǬǯǬǪǬǨǮDzǩǰDzȂǽǩǩǵǴǩǨǵǶǦDz
ǀǡǗǟǙǏ
ƹǭǑǔǡǏǓǚǮǛǝǭǨǗǤǠǟǔǓǠǡǑ
ǓǤDZǩǯȀ
ǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ
ǕǩǴǦǬǵDZǤȃ
ǮǴǿǼǮǤ
LjǦǩǴǺǤǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz
ǯȂǮǤǵǴǷǻǮDzǭ
ƱǪǙǚǭǦǔǜǗǔ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀdzǴDzǧǴǤǰǰDZǤǃǼǫǬ
ƶǏǙǟǝǘǡǔǑǝǓǝǞǟǝǑǝǓǜǪǘǙǟǏǜ
ǑǩǶǴǩǥǷǩǶǵȃǨǯȃǰDzǨǩǯǩǭǵǵǬǵǶǩǰDzǭDŽǮǦǤǕǶDzdz
aDzǶǨǩǯȀDZǤȃnjDZǵǶǴǷǮǺǬȃdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩǬǷǹDzǨǷǶǴ
ƱǪǒǟǢǖǗǡǔǐǔǚǫǔ
ǒǶǮǴDzǭǶǩǫǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭǯȂǮǬǬǫǦǯǩǮǬǶǩǥǩǯȀǩ
njǫǦǯǩǮǬǶǩdzDzǵǶDzǴDzDZDZǬǩdzǴǩǨǰǩǶǿDzdzǤǵDZDzǵǶȀ
dzDzȃǦǯǩDZǬȃǴǪǤǦǻǬDZǿ
NjǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭǯȂǮǬǮȂǦǩǶǷǨǯȃǰDzȂǽǬǹ
ǵǴǩǨǵǶǦDzǵǶǤǦȀǶǩDzǶǮǴǿǶǿǰǬǻǶDzǥǿ
DzǵǶǤǦǼǤȃǵȃǦDzǨǤǦǿǵDzǹǯǤ
ƾǟǝǒǟǏǛǛǏǝǙǝǜǦǔǜǏ
ǩǵǯǬDZǤǨǬǵdzǯǩǩdzDzȃǦǯȃȂǶǵȃǵDzDzǥǽǩDZǬȃDŽǏǓǏǃǏ
ǃǜDŽǑǔLjǂdžnjǝǠ
ljǵǯǬǝǠǑǔǨǔǜǗǔǓǗǠǞǚǔǮǑǪǙǚǭǦǔǜǝ
ǶDzDZǤǪǰǬǶǩDZǤǯȂǥǷȂǮǯǤǦǬǼǷaǔǩǪǬǰ
ȁǮDzDZDzǰǬǬȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬǕǶǴ
ưǔǖǝǡǕǗǛǏ
ljǵǯǬǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZDzǂdžLjǏǓLJljǍǁ
džǿǥǩǴǬǶǩǒǬǩǣǬǬǯǬǕǶǤǴǶ
LjDzǫǤǧǴǷǫǮǤ
ƾǟǔǟǪǑǏǜǗǔǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
LjǯȃdzǴDzǧǴǤǰǰǵǦǿǵDzǮDzǭǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴDzǭ
LjǯȃDzǹǯǤǪǨǩDZǬȃǥǩǯȀȃ ǦǿǥǩǴǬǶǩǐǬǫǮǩǦǒǶǪǬǰ
džǿǥǩǴǬǶǩǕǶǤǴǶLjDzǫǤǧǴǷǫǮǤ
LjǯȃdzǴDzǧǴǤǰǰǵDZǬǫǮDzǭǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴDzǭ
džǿǥǩǴǬǶǩǓǯǮ DZǬǩǏdzǧǩǭǬǯǬǒǬǩǣ
džǿǥǩǴǬǶǩǕǶǤǴǶLjDzǫǤǧǴǷǫǮǤ
ǶDzǯȀǮDzDzǶǪǬǰaǕǶǴ
ƳǝǖǏǒǟǢǖǙǏǐǔǚǫǮǞǟǝǗǖǑǝǓǗǡǠǮaǕǶǴ
ǩǵǯǬǦǿǥǴǤDZDzǕǶǤǴǶLjDzǫǤǧǴǷǫǮǤ
ǬǫǤǶǩǰDZǤǨǬǵdzǯǩǩdzDzȃǦǯȃǩǶǵȃǵDzDzǥǽǩDZǬǩDžǏLjǁDŽǑǔLj
džǒǓǝ
ǑǩDzǵǶǤǦǯȃǭǶǩǫǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭǯȂǮDzǶǮǴǿǶǿǰ
dzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǩǦǴǩǰȃǦDzǨǤǦǿǵǶǷdzǤȂǽǤȃ
ǬǫǥǩǯȀȃ ǰDzǪǩǶǦǿǶǩǻȀ
njDZǨǬǮǤǺǬȃǫǤǧǴǷǫǮǬDZǩǦǮǯȂǻǩDZǤdzǴǬ
ǨDzǫǤǧǴǷǫǮǩ
džǿǥǩǴǬǶǩǕǶǤǴǶLjDzǫǤǧǴǷǫǮǤ
ǖǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤ
džǿǥǩǴǬǶǩǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǷ
ǹDzǯDzǨDZǤȃǨDzǵdzDzǰDzǽȀȂǮǯǤǦǬǼnjǫǰǩDZǩDZǬǩ
džǿǥǩǴǬǶǩǨDzǫǬǴDzǦǮǷǛǝǭǨǔǒǝǠǟǔǓǠǡǑǏaǕǶǴ
ǵǯǤǥDZǴǰǤǵǬǯȀDZǦǿǮǯ
ǵdzDzǰDzǽȀȂǮǯǤǦǬǼnjǫǰǩDZǩDZǬǩ
džǿǥǩǴǬǶǩǨDzǫǬǴDzǦǮǷǙǝǜǓǗǥǗǝǜǔǟǏǗǚǗǛǝǭǨǔǒǝǠǟǔǓǠǡǑǏ
aǕǶǴ
ǵǯǤǥDZǴǰǤǵǬǯȀDZǦǿǮǯ
ǵdzDzǰDzǽȀȂǮǯǤǦǬǼnjǫǰǩDZǩDZǬǩ
ǒǶǪǬǰ
džǿǥǩǴǬǶǩǵǮDzǴDzǵǶȀDzǶǪǬǰǤǮDzǯǬǻǩǵǶǦDzDzǥDzǴDzǶDzǦǦǰǬDZǷǶǷ
ǥǩǫDzǶǪǬǰǤǦDzǦǴǩǰȃǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ
ǵdzDzǰDzǽȀȂǮǯǤǦǬǼnjǫǰǩDZǩDZǬǩ
ƾǔǟǔǓǙǏǕǓǝǘǠǡǗǟǙǝǘ
ǔǷǻǮǤǮȂǦǩǶǿǨǯȃ
ǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦ
ƱǝǑǟǔǛǮǠǡǗǟǙǗ
ǀǡǗǟǙǏ
ƾǝǠǚǔǙǏǕǓǝǘǠǡǗǟǙǗ
ƶǏǞǝǚǜǗǡǔǓǝǖǏǡǝǟǗ
aǕǶǴ
ƾǟǝǠǡǗǟǏǘǡǔǝǓǗǜǟǏǖǐǔǖǐǔǚǫǮ
ǛǶDzǥǿdzǴǩǨDzǶǦǴǤǶǬǶȀǦǿǶǩǮǤDZǬǩǦǵǶDzǮ
DZǩǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZDZDzǧDzǰDzȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤǦDzǦǴǩǰȃdzǩǴǦDzǭ
ǵǶǬǴǮǬ ǫǤǯǩǭǶǩǦȃǻǩǭǮǷÄÅǯǦDzǨǿǬǫǤdzǷǵǶǬǶǩ
dzǴDzǧǴǤǰǰǷǒǬǩǣ
džǮǯȂǻǬǶǩDzǨǬDZǴǤǫdzǴDzǧǴǤǰǰǷDŽǚǝǞǝǙǜǔǖǏǒǟǢǕǏǮ
ǐǔǚǫǮ
ʋǬǵǮǯȂǻǬǶǩǯȀDZDzǨǯȃǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃǦǨDzǰǤǼDZǩǰǹDzǫȃǭǵǶǦǩ
ʋǨǯȃǵǶǬǴǮǬǴǤǵǶǦDzǴǩǰDzȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǹ
ǬǫǨǩǯǬǭǨǯȃǰǤǼǬDZDZDzǭǵǶǬǴǮǬǬǬǫǨǩǯǬǭǬǫǼǩǴǵǶǬ
ǨǯȃǵǶǬǴǮǬǦǴǷǻDZǷȂ
ʋdzǴǬǨDzǫǬǴDzǦǮǩǦǵǩǹǰDzȂǽǬǹ ǦǵdzDzǰDzǧǤǶǩǯȀDZǿǹǬǻǬǵǶȃǽǬǹ
ǵǴǩǨǵǶǦDzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDzǵDzǥǯȂǨǤǭǶǩǴǩǮDzǰǩDZǨǤǺǬǬ
ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ
ʋǨǯȃȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬǵǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰǹDzǯDzǨDZDzǭdzǬǶȀǩǦDzǭ
ǦDzǨǿǬǵǶǤDZǨǤǴǶDZǿǹǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦǬǵǴǩǨǵǶǦǨǯȃ
ǵdzǩǺǬǤǯȀDZDzǭDzǥǴǤǥDzǶǮǬǥǩǯȀȃǮDzǶDzǴǿǩǰDzǪDZDz
ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀǦǵǶǬǴǤǯȀDZǿǹǰǤǼǬDZǤǹ
ǑǩDzǵǶǤǦǯȃǭǶǩǨǩǶǩǭǦǥǯǬǫǬǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿ
ǥǩǫdzǴǬǵǰDzǶǴǤ
LjǩǶȃǰǬDZǩdzDzǨǧDzǶDzǦǯǩDZDZǿǰǯǬǺǤǰDZǩǯȀǫȃ
dzDzǯȀǫDzǦǤǶȀǵȃǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZDzǭ
ǑǩdzDzǫǦDzǯȃǭǶǩǨDzǰǤǼDZǬǰǪǬǦDzǶDZǿǰDZǤǹDzǨǬǶȀǵȃ
ǦǥǯǬǫǬǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿ
ƾǟǏǑǗǚǫǜǝǔ
ǗǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔ
ƾǔǟǔǓǞǔǟǑǝǘǠǡǗǟǙǝǘ
ƷǜǡǔǚǚǔǙǡǢǏǚǫǜǏǮǠǗǠǡǔǛǏǓǝǖǗǟǝǑǙǗ
džǤǼǤǵǶǬǴǤǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤǬǰǩǩǶǬDZǶǩǯǯǩǮǶǷǤǯȀDZǷȂǵǬǵǶǩǰǷǨDzǫǬǴDzǦǮǬǨǯȃǪǬǨǮǬǹǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦ
ǬǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǤLjǯȃȁǶDzǧDzǮȂǦǩǶǤǨǯȃǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦǵDZǤǥǪǩDZǤǮDzDZǶǩǭDZǩǴǤǰǬǬǯǯ
džǿǰDzǪǩǶǩǦǿǥǬǴǤǶȀǨǯȃǵǶǬǴǮǬDzǨDZDzǪǬǨǮDzǩǰDzȂǽǩǩǵǴǩǨǵǶǦDzǬǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǬǯǬǨǦǤǴǤǫDZǿǹǪǬǨǮǬǹ
ǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦǤaǕǶǴ
ƯǑǡǝǛǏǡǗǦǔǠǙǗǔǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
DŽǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǤȃǤǨǤdzǶǤǺǬȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿǵǶǬǴǮǬǬǬDZǶǩǯǯǩǮǶǷǤǯȀDZǤȃǨDzǫǬǴDzǦǮǤǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ
DzǶDzdzǴǩǨǩǯǩDZDZDzǧDzǦǬǨǤǥǩǯȀȃǬǵǶǩdzǩDZǬǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬȃaǕǶǴ
d
ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔǕǶǴ
ʋǓǴǤǦǬǯȀDZDzǩǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩ
ʋǓDzǨǧDzǶDzǦǮǤǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿǮǴǤǥDzǶǩ
ʋǓǩǴǩǨdzǩǴǦDzǭǵǶǬǴǮDzǭ
ʋǓǩǴǩǨǮǤǪǨDzǭǵǶǬǴǮDzǭ
ʋǓDzǵǯǩǮǤǪǨDzǭǵǶǬǴǮǬ
ʋdžǿǥDzǴDzdzǺǬǭǬǬǫǰǩDZǩDZǬǩǷǵǶǤDZDzǦDzǮLjǬǵdzǯǩǭ
ʋǒǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰ
ʋǗǮǤǫǤDZǬȃdzDzǶǩǹDZǬǮǩǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
ʋǓǤǴǤǰǩǶǴǿǴǤǵǹDzǨǤ
ʋdžǤǪDZǿǩǷǮǤǫǤDZǬȃ
ʋǗǮǤǫǤDZǬȃdzDzdzǴDzǧǴǤǰǰǤǰDzdzǺǬȃǰ
ʋnjDZǶǩǯǯǩǮǶǷǤǯȀDZǤȃǵǬǵǶǩǰǤǨDzǫǬǴDzǦǮǬ
ʋLjDzǫǬǴDzǦǮǤǦǴǷǻDZǷȂ
ʋǕǩǴǦǬǵDZǤȃǵǯǷǪǥǤ
ƶǏǨǗǡǏǝǙǟǢǕǏǭǨǔǘǠǟǔǓǪ
ƿǔǙǝǛǔǜǓǏǥǗǗǞǝǬǙǝǜǝǛǗǗ
ǕǶǤǴǤǭǶǩǵȀǵDzǥǯȂǨǤǶȀǷǮǤǫǤDZǬȃDzǶDZDzǵǬǶǩǯȀDZDzǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǧDz
ǮDzǯǬǻǩǵǶǦǤǥǩǯȀȃǨǯȃǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ǕǶǬǴǤǭǶǩǵǴǩǨDZǩǫǤǧǴȃǫDZǩDZDZDzǩǥǩǯȀǩǥǩǫdzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǭǵǶǬǴǮǬ
džǿǥǩǴǬǶǩǦǰǩǵǶDzDŽǚǝǞǝǙdzǴDzǧǴǤǰǰǷDŽǚǝǞǝǙǬDzdzǺǬȂ
jnjƹƽƼƽƻƷdžƼƯǎ DŽDZǤǯDzǧǬǻDZǿǭǴǩǫǷǯȀǶǤǶǵǶǬǴǮǬǵDzǫDZǤǻǬǶǩǯȀDZDz
dzDzDZǬǪǩDZDZǿǰdzDzǶǴǩǥǯǩDZǬǩǰȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ
LjDzǫǬǴDzǦǮǤǰDzȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤǵdzDzǰDzǽȀȂǬDZǶǩǯǯǩǮǶǷǤǯȀDZDzǭ
ǵǬǵǶǩǰǿǨDzǫǬǴDzǦǮǬdzDzǰDzǧǤǩǶȁǮDzDZDzǰǬǶȀǰDzȂǽǩǩǵǴǩǨǵǶǦDzǬǦDzǨǷ
ƿǔǕǗǛǬǙǝǜǝǛǗǗǬǚǔǙǡǟǝǬǜǔǟǒǗǗǒǵǦǩǽǩDZǬǩǨǬǵdzǯǩȃǧǤǵDZǩǶ
ǵdzǷǵǶȃDZǩǵǮDzǯȀǮDzǰǬDZǷǶ ǕǶǤǴǶLjDzǫǤǧǴǷǫǮǤǰǬǧǤǩǶ
ǛǶDzǥǿǦǮǯȂǻǬǶȀDzǵǦǩǽǩDZǬǩDZǤǪǰǬǶǩDZǤǯȂǥǷȂǮǯǤǦǬǼǷ
ljǵǯǬǥǩǯȀǩdzDzǵǯǩǵǶǬǴǮǬǵǷǼǬǶǵȃǦǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǩ ǶDzǦǿǥǩǴǬǶǩ
ǵǮDzǴDzǵǶȀDzǶǪǬǰǤǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬǵǬDZǵǶǴǷǮǺǬǩǭǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ
ǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿ
ƯǑǡǝǛǏǡǗǦǔǠǙǏǮǝǐǟǏǐǝǡǙǏǞǮǡǔǜ
džDzǫǰDzǪDZǤǵdzǩǺǬǤǯȀDZǤȃDzǥǴǤǥDzǶǮǤǴǤǫǯǬǻDZǿǹǦǬǨDzǦdzȃǶǩDZ
ǓȃǶDZǤDZǩǶǴǩǥǷȂǶdzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǭDzǥǴǤǥDzǶǮǬǕǶǬǴǤǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤ
ǤǨǤdzǶǬǴǷǩǶdzǴDzǺǩǵǵǵǶǬǴǮǬǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǬǰDzǥǴǤǫDzǰaǕǶǴ
ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏǠǡǗǟǏǚǫǜǝǘ
ǛǏǧǗǜǪǙǟǏǐǝǡǔ
ǗǵǶǤDZDzǦǮǤDZǤǨǯǩǪǤǽǬǰDzǥǴǤǫDzǰǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ
ǵDzǶǨǩǯȀDZDzǭǬDZǵǶǴǷǮǺǬǩǭdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩǬǷǹDzǨǷ
ƾǟǝǑǔǟǫǡǔǛǏǧǗǜǢ
ǑǬǦǮDzǩǰǵǯǷǻǤǩDZǩǦǮǯȂǻǤǭǶǩDZǩǬǵdzǴǤǦDZǷȂ
ǰǤǼǬDZǷ
ǒǥǴǤǶǬǶǩǵȀǦǵǩǴǦǬǵDZǷȂǵǯǷǪǥǷ
ƱǠǡǏǑǫǡǔǧǡǔǞǠǔǚǫǜǢǭǑǗǚǙǢǑǟǝǖǔǡǙǢ
ǖDzǯȀǮDzǵǷǹǬǰǬǴǷǮǤǰǬ
LjǩǴǪǬǶǩǦǬǯǮǷǶDzǯȀǮDzǫǤǮDzǴdzǷǵ
ƽǡǙǟǝǘǡǔǑǝǓǝǞǟǝǑǝǓǜǪǘǙǟǏǜ
ǒdzǺǬǬ
džǿǥDzǴDzǵDZDzǦDZǿǹ
ǷǵǶǤDZDzǦDzǮaǕǶǴ
dǒdzǺǬǬ
džǿǥDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰDZǿǹ
ǷǵǶǤDZDzǦDzǮaǕǶǴ
njǫǰǩDZǩDZǬǩ
njǫǰǩDZǩDZǬǩǷǵǶǤDZDzǦDzǮ
aǕǶǴ
džǿǥǴǤDZDznjDZǨǬǮǤǶDzǴ
ǫǤdzDzǯDZǩDZǬȃaǕǶǴ
ƻǝǭǨǔǔǠǟǔǓǠǡǑǝ
džǿǥǴǤDZDznjDZǨǬǮǤǶDzǴ
ǫǤdzDzǯDZǩDZǬȃaǕǶǴ
ƹǝǜǓǗǥǗǝǜǔǟǗǚǗǛǝǭǨǔǔ
ǠǟǔǓǠǡǑǝ
7
ƽǐǖǝǟǞǟǝǒǟǏǛǛaǒǥǴǤǶǬǶǩǦDZǬǰǤDZǬǩDZǤǶǤǥǯǬǺǷ «ǓǤǴǤǰǩǶǴǿǴǤǵǹDzǨǤ» DZǤǵǶǴ. 8 ǬǷǮǤǫǤDZǬȃDZǤǵǶǴ. 9
* ǔǭǵȄȀǨȇǯǨǫǸǻǯDzǨǪǶǷǾǰǰDžǟǕǖǔDŽǣi, ** ÙǵǨǩǰǸǨǭǺǹȇ/ǹǩǸǨǹȃǪǨǭǺǹȇ , – ǵǭǵǨǩǰǸǨǭǺǹȇ
ǕǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄ 40 °C ǹǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZǹDzǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨǶǷǺǰǴǨdzȄǵǶǷǸǰǫǶǬǵǨǬdzȇǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇǪDzǨǿǭǹǺǪǭDzǶǸǶǺDzǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ.
ƿǠǞǓǠǐǜǜǫ
°C (– – =
ǥǞǛǞǔǝǐǯ)
ǜǐǚǡ.
ƲǘǔǑǕǛǬǯ
i-Dos
**
ƾǟǦǘǘ; ǣǚǐǗǐǝǘǯ
Ƽƾǎlj.ǁǀ-ƲƾƺƾƽƴƸdž.
ǙǯDzdzDzǮ– – ... 90 °C
8 Dzǫ/
5 Dzǫ *
ǷǸǶǿǵȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ, ǹǺǶDZDzǰǭDzDzǰǷȇǿǭǵǰȆ
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨ
ÙÙi*, j, , , , ,c2, [
ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ– – ... 60 °C 3,5 Dzǫ
ǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯ
ǽdzǶǷDzǨ, dzȄǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽǰdzǰǹǴǭȀǨǵǵȃǽǪǶdzǶDzǶǵ
ÙÙi, j, , , , ,c2, [
ǕǰǩǼǤDZDZDzǩ
ǥǩǯȀȄ
– – ... 40 °C 3,5 Dzǫ
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨ, ǷǸǶǿǵȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ
ǰǯǬǭdzǰȇ
ÙÙ
i, j, , , , ,c2, [;
ǸǨǯdzǰǿǵȃǭǪǰǬȃǩǭdzȄȇǴǶǮǵǶǹǺǰǸǨǺȄǪǴǭǹǺǭ
ǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄ/
ǜȄǯǮ
– – ... 40 °C 2 Dzǫ
ǬdzȇǺǶǵDzǰǽǹǺǰǸǨȆȁǰǽǹȇǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZ, ǵǨǷǸ.,
ǰǯȀǭdzDzǨ, ǹǨǺǰǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰDzǰǰdzǰǹǴǭȀǨǵǵȃǽǪǶdzǶDzǶǵ
(ǵǨǷǸ., ǫǨǸǬǰǵȃ)
ÙÙ
i, j, , , , ,c2, [;
ǺǶdzȄDzǶǵǨǿǨdzȄǵǨȇǼǨǯǨǶǺǮǰǴǨǴǭǮǬǻǾǰDzdzǨǴǰ
ǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
dǜǩǴǵǶȀ– – ... 40 °C 2 Dzǫ
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǬdzȇǸǻǿǵǶDZǰdzǰǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ǰǯȀǭǸǹǺǰǰdzǰǹȀǭǸǹǺȄȆǪǹǶǹǺǨǪǭ
– Ù
; ǶǹǶǩǭǵǵǶǩǭǸǭǮǵǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǺǰǸDzǰǬdzȇ
ǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇǻǹǨǬDzǰǺDzǨǵǰ, ǩǶdzǭǭǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵȃǭ
ǷǨǻǯȃǪǶǪǸǭǴȇǪȃǷǶdzǵǭ-ǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃ (ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ
ǰǯǬǭdzǰȇdzǭǮǨǺǪǸǨǹǺǪǶǸǭǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ)
ǓoǯocǮaDZǬǩ/
ǒǶǪǬǰ
8 Dzǫ– Ù
2, , , ; ǬoǷ. ǷodzocDzaǵǰǭǹǷǶǹdzǭǬǻȆȁǰǴ
ǶǺǮǰǴǶǴ, ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǭǻDzǨǯǨǵǰȇaǙǺǸ. 10
ǕǯǬǦ8 Dzǫ– –
ǪǶǬȃǬdzȇǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇǷǸǰcDžljNjǒǖNJnjǐDŽ
(ǩǭǯǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨ)
ǕǷdzǩǴ 15' – – ... 40 °C 2 Dzǫ
ǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯ
ǽdzǶǷDzǨ, dzȄǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽǰdzǰǹǴǭȀǨǵǵȃǽǪǶdzǶDzǶǵ
ÙÙ
; ǶǿǭǵȄDzǶǸǶǺDzǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǶDz. 15 ǴǰǵǻǺ,
ǷǸǰǫǶǬǵǨǬdzȇǹdzǭǫDzǨǯǨǫǸȇǯǵǭǵǵǶǫǶǩǭdzȄȇ
ǓǴDzdzǬǶǮǤ– – ... 40 °C 1 Dzǫ
ǹǺǰǸDzǨǹǷǶǹdzǭǬǻȆȁǭDZǷǸǶǷǰǺDzǶDZǯǨȁǰǺǵǶDZ,
ǹǷǶǸǺǰǪǵǶDZǰǼǻǵDzǾǰǶǵǨdzȄǵǶDZǶǬǭǮǬȃ, ǺǨDzǮǭǰǯǬǭdzǰDZ
ǹǴǭǴǩǸǨǵǶDZ, ǯǨȁǰȁǨȆȁǭDZǶǺDzdzǰǴǨǺǰǿǭǹDzǰǽ
ǪǶǯǬǭDZǹǺǪǰDZ, ǷǸǶǷǰǺȃǪǨǭǴȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
– –
i, j,, ,c2, [;
ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǭǻDzǨǯǨǵǰȇǷǶǷǸǶǷǰǺDzǭǹǺǸ. 9;
ǹǶDzǸǨȁǭǵǵȃDZǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵȃDZǶǺǮǰǴǰǵǺǭǸǪǨdzǨǴǰ
ǔǷǥǤǼǮǬ/DžǬǫDZǩǵ– – ... 60 °C 2 Dzǫ
ǵǭǴǵǻȁǰǭǹȇǪǭǸǽǵǰǭǸǻǩǨȀDzǰǰǯǽdzǶǷDzǨ, dzȄǵǨ,
ǹǰǵǺǭǺǰDzǰǰdzǰǹǴǭȀǨǵǵȃǽǪǶdzǶDzǶǵ
ÙÙ
i, j, , , , ,c2, [; : ǺǶdzȄDzǶǵǨǿǨdzȄǵǨȇ
ǼǨǯǨǶǺǮǰǴǨ, ǩǭdzȄǭǸǨǯǪǭȀǰǪǨǭǺǹȇǪǴǶDzǸǶǴǪǰǬǭ
NJǩDZǵǮDzǩǥǩǯȀȄ– – ... 60 °C 1 DzǫǮǭǵǹDzǶǭǩǭdzȄȈ– Ùi, j, , , , ,c2, [
LJǤǴǨǬDZǿ– – ... 40 °C 3,5 Dzǫ3,5 DzǫǺȇǮǭdzȃǽȀǺǶǸǰdzǰ 25–30 DzǪ. Ǵ. dzǭǫDzǰǽǯǨǵǨǪǭǹǶDzÙÙ
i, j, , , ,c2, [;
ǹǶDzǸǨȁǭǵǵȃǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭǰǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵȃDZǶǺǮǰǴ
ǖȄǰDZǤȃ
cǬDZǶǩǶǬǮǤ
– – ... 40 °C 3,5 DzǫǺǭǴǵȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰǰǯǹǰǵǺǭǺǰDzǰÙÙi, j, , , , ,c2, [
DŽǦǶDzǙǰǵǺǭǺǰDzǨ30 °C 3,5 DzǫaǙǺǸ. 10 ÙÙ, [
DŽǦǶDzǝdzǶǷǶDz40 °C 6 Dzǫa ǙǺǸ. 10 ÙÙ, [
0910/9000556048
*556048*
WM16S890EU
Siemens Electrogeräte GmbH
Carl-Wery-Str. 34
81739 München/Germany
Содержание
- Аз se s и о 1
- Без отжима 1
- Вставьте штепсельную вилку в розетку 1
- Выберите программные установки 1
- Выберите программу 1
- Выгрузите белье 1
- Выключение 1
- Загрузите белье 1
- Закройте водопроводный кран 1
- Закройте загрузочный люк 1
- Заполните дозатор i dos 1 и i dos 2 1
- Запустить 1
- Кювета для моющих средств 1
- О гс 1
- О о 0 1
- Основные установки 1
- Откройте водопроводный кран 1
- Откройте загрузочный люк 1
- Прерывание программы 1
- Проверьте машину 1
- Программа окончена 1
- Простирайте один раз без белья 1
- Рассортируйте белье 1
- Стр 10 1
- Стр 13 1
- Температура скорость отжим 1
- Установки 1
- Хлопок 1
- Siemens 2
- Внл и выкл блокировки блокировочного устройства прибора символ индикаци 2
- Д электро 2
- Дозировка вручную в ячейку 2
- Инструкция по эксплуатации ru 2
- Интеллектуальная система дозировки i dos 2
- Параметры расхода 2
- Программа опция загрузка 2
- Программы 2
- Программы с предварительной стиркой символ индикаци 2
- Продолжительность 2
- Сервисная служба 2
- Указания по технике безопасности важные указания указания по программам опциям интеллектуальная система дозировки i dos интеллектуальная система дозировки i dos 2
- Энергии 2
- Siemens 3
- Вставьте штепсельную вилну в розетну 3
- Откройте водопроводный кран 3
- Проверьте машину 3
- Выберите программные установки 4
- Выберите программу 4
- Загрузите белье 4
- Закройте загрузочный люк 4
- Заполните дозатор иов 1 и иов 2 4
- Запустить 4
- Кювета для моющих средств 4
- Откройте загрузочный люк 4
- Перед первой стиркой перед каждой стиркой стир 4
- Простирайте один раз без белья 4
- Рассортируйте белье 4
- Стр 10 4
- Стр 13 4
- Стр 2 4
- Выбор опций и изменение установок дисплей 5
- Мбп11 5
- Ча после каждой стирки 5
- Обзор прогрэмм 6
- Параметры расхода 7
- Указания по технике безопасности важные указания 7
- В ежедневном использовании 8
- Заполнение дозатора 8
- Интеллектуальная система дозировки i dos 8
- Начало эксплуатации 8
- Световые индикаторы в ручке кюветы 8
- Интеллектуальная система дозировки i dos 9
- Основные установки оов 9
- Siemens 10
- Инструкция по эксплуатации ru 10
- Стиральная машина с интеллектуальной системой дозировки 10
Похожие устройства
- Akai VC 1405 AQ Инструкция по эксплуатации
- Siemens SIWAMAT XL 528 Инструкция по эксплуатации
- Netgear N150WNR1000 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1080 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM52801BY Инструкция по эксплуатации
- Zyxel KeeneticLite Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TCD735RUM Инструкция по эксплуатации
- Siemens WT46S510BY Инструкция по эксплуатации
- Voxtel Select 4100 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WT46S512BY Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FJE 1204G Инструкция по эксплуатации
- Siemens WT46S513BY Инструкция по эксплуатации
- Zyxel Keenetic,до 300 Мбит/с, д/подкл. по выдел. линии Инструкция по эксплуатации
- Sony KV-32FQ70K Инструкция по эксплуатации
- Siemens WT46S514BY Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ER 6625 T Инструкция по эксплуатации
- Siemens WT46S515BY Инструкция по эксплуатации
- Netgear WNA1100-100 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WT46W561BY Инструкция по эксплуатации
- Netgear WNA1000-100 Инструкция по эксплуатации
ОбЗОр прогрэмм Обратите внимание на таблицу Параметры расхода Программы С холодная макс А 4 на стр 8 и указания на стр 9 i Dos МОЮЩ СР ВОкондиц Опции указания Хлопок 90 C 8 кг 5 кг прочные текстильные изделия стойкие к кипячению текстильные изделия из хлопка или льна и Синтетика 60 C 3 5 кг не требующие особого ухода текстильные изделия из хлопка льна синтетических или смешанных волокон и 50 0 а ст ст й 49 0 а 0 ст ст й различные виды белья можно стирать вместе 49 ф 0 s ст ст й Смешанное бельё 40 C 3 5 кг текстильные изделия из хлопка прочные текстильные изделия Тонкое бельё Шёлк 40 C 2 кг для тонких стирающихся текстильных изделий напр из шелка сатина синтетики или смешанных волокон напр гардины 49 0 а 0 ст ст й только начальная фаза отжима между циклами полоскания А Шерсть 40 C 2 кг текстильные изделия для ручной или машинной стирки из шерсти или с шерстью в составе ст особенно бережная программа стирки для предотвращения усадки ткани более продолжительные паузы во время выполне ния программы текстильные изделия лежат в растворе моющего средства Полоскание Отжим 8 кг Слив 8 кг ст очень короткая программа ок 15 минут пригодна для слегка загрязненного белья 50 Э 0 ст ст й дополнительные указания по пропитке стр 9 сокращенный окончательный отжим интервалами 49 0 S 0 ст ст Й а только начальная фаза отжима белье развешивается в мокром виде женское бельё 49 0 а 0 ст ст W не требующие особого ухода текстильные изделия из хлопка льна синтетических или смешанных волокон ст 0 а ст доп полоскание с последующим отжимом дополнительные указания Сгр 10 воды для полоскания при ст БЕЗ ОТЖИМА без окончательного отжима Супер 15 40 C 2 кг Пропитка 40 C 1 кг Рубашки Бизнес 60 C 2 кг Женское бельё 60 C 1 кг Гардины 40 C 3 5 кг 3 5 кг тяжелых штор или 25 30 кв м легких занавесок 51 1 сокращенные полоскание и окончательный отжим Тёмная синтетика 40 C 3 5 кг темные текстильные изделия из хлопка и из синтетики 50 Авто Синтетика 30 C 3 5 кг СТ W Авто Хлопок 40 C 6 кг ст W стирка с последующей пропиткой защитной спортивной и функциональной одежды также изделий с мембраной защищающей от климатических воздействий пропитываемые текстильные изделия немнущиеся верхние рубашки из хлопка льна синтетики или смешанных волокон Стр 10 Стр 10 0 а 0 СТ СТ Й Меньшая загрузка в опции БЫСТРАЯ 4Э набирается сбрасываотся не набирается 1 Смешанное бельё 40 С с максимальной скоростью отжима оптимально пригодна для использования в качестве короткой программы 0910 9000556048 Siemens Electrogerate GmbH WM16S890EU CarEWery Str 34 81739 Miinchen Germany
Скачать
Случайные обсуждения