Delonghi EC 500 Руководство пользователя онлайн [2/6] 453183

Delonghi EC 500 Руководство пользователя онлайн [2/6] 453183
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ̇ÔÓÎÌËÚ¸ ·‡Í, ÍÓ„‰‡ ÍÓÙÂ-
‚‡͇ ıÓÎӉ̇fl. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
̇ÔÓÎÌËÚ¸ ·‡Í, ÍÓ„‰‡ ÍÓÙ‚‡͇ „Ófl˜‡fl,
‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ËÁ‚ΘÂÌËfl ·‡Í‡ ̇ ‰ÌÂ
Â„Ó ÓÚÒÂ͇ Ó·‡ÁÛÂÚÒfl ÌÂÏÌÓ„Ó ‚Ó‰˚. èÓ˝ÚÓÏÛ,
‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÒΉÛÂÚ ÓÒÛ¯‡Ú¸ „Ó,
ËÒÔÓθÁÛfl „Û·ÍÛ, ̇ıÓ‰fl˘Û˛Òfl ̇ ‰Ì (ËÒ. 3).
֢ ÔÓ˘Â, ·‡Í ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÓÎÌËÚ¸, Ì ‚˚ÌËχfl „Ó,
‡ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÎË‚‡fl ‚Ó‰Û ‚ ÌÂ„Ó ËÁ „‡ÙË̇.
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ:: ÌÌËËÍÍÓÓ ÌÌ ÍÍÎβ˛˜˜ÈÈÚÚÂÂ
ÍÍÓÓÙÙÂÂÍÍÛÛ,, ÂÂÒÒÎÎËË ··ÍÍÂÂ ÌÌÂÂÚÚ ÓÓ˚˚..
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚, Ëϲ˘ÂÂÒfl ‚ ·‡ÍÂ, ÏÓÊÌÓ
ÔÓ‚ÂËÚ¸ ˜ÂÂÁ ÒÏÓÚÓ‚Ó ÓÍÓ¯ÍÓ. ùÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚Ó‰˚, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
èèêêÖÖÑÑÇÇÄÄêêààííÖÖããúúççõõââ ççÄÄÉÉêêÖÖÇÇ ììááããÄÄ
èèêêààÉÉééííééÇÇããÖÖççààüü ääééîîÖÖ
ÑÎfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ Ò Ú·ÛÂÏÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ
ÔÓ„‚‡Ú¸ ÍÓÙ‚‡ÍÛ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ ***
ESPRESSO (ËÒ. 4) ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ Á‡ ÔÓΘ‡Ò‡
‰Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ Ë ÔÓÁ‡·ÓÚË‚¯ËÒ¸ Ó ÚÓÏ,
˜ÚÓ·˚ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡ ÓÒÚ‡ÎÒfl ̇
ÍÓÙ‚‡ÍÂ. ÑÎfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‰ÂʇÚÂÎfl
ÙËθÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ÔÓ‰ ÒÂÚÍÓÈ ·ÓÈÎÂ‡
ÛÍÓflÚÍÓÈ Ò΂‡, ÒÏÓÚË ËÒ. 5, ÚÓÎÍÌËÚÂ
‰ÂʇÚÂθ ‚‚Âı Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‚ÂÌËÚ „Ó
̇Ô‡‚Ó.
ííÓÓÎÎÍÍÈÈÚÚÂÂ ÒÒÂÂ ÓÓ ÛÛÔÔÓÓ
. èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË
ÔÓÎÛ˜‡Ò‡, ÔË„ÓÚÓ‚¸Ú ÍÓÙ ÔÓ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ,
Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‡Á‰ÂÎÂ. Ç
‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Â, ˜ÚÓ·˚ ·ÓΠ·˚ÒÚÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È Ì‡„‚, ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
1.ÇÍβ˜ËÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
ESPRESSO, ËÒ. 4 Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÂʇÚÂθ
ÙËθÚ‡, Ì ̇ÔÓÎÌflfl Â„Ó ÏÓÎÓÚ˚Ï ÍÓÙÂ.
2.èÓÒÚ‡‚¸Ú ˜‡¯ÍÛ ÔÓ‰ ‰ʇÚθ ÙËθÚ‡.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÛ Ê ˜‡¯ÍÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰Ú
„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÍÓÙ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÁÓ„Ú¸ .
3.ÑÓʉËÚÂÒ¸ Á‡„Ó‡ÌËfl ·ÏÔ˚ éä ESPRESSO,
ËÒ. 6 Ë Ò‡ÁÛ Ê ̇ÊÏËÚ ̇ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙ , ËÒ. 7, ÒÎË‚‡ÈÚ ‚Ó‰Û ‰Ó
ÔÓ„‡Ò‡ÌËfl Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Î‡ÏÔ˚ éä
ESPRESSO, Á‡ÚÂÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰‡˜Û, ̇ʇ‚
̇ ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ, ËÒ. 4.
4.Ç˚ÎÈÚ ÒÓ‰ÊËÏÓ ˜‡¯ÍË, ‰ÓʉËÚÒ¸ ÌÓ‚Ó„Ó
‚Íβ˜ÌËfl ·ÏÔÓ˜ÍË "éä", ÔÓÒÎ ˜„Ó ÔÓ‚ÚÓËÚ
ÒÌÓ‚‡ ˝ÚÛ Ê ÓÔ‡ˆË˛.
(èÓfl‚ÎÂÌË Ì·Óθ¯Ó„Ó Ë ·ÂÁ‚‰ÌÓ„Ó
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ô‡‡ ÔË ÒÌflÚËË ÙËθÚ‡ –
ÌÓχθÌÓ fl‚ÎÂÌËÂ).
ääÄÄää èèêêààÉÉééííééÇÇààííúú ùùääëëèèêêÖÖëëëëéé,,
ààëëèèééããúúááììüü ÑÑÖÖêêÜÜÄÄííÖÖããúú îîààããúúííêêÄÄ ÑÑããüü
ååééããééííééÉÉéé ääééîîÖÖ
1.èÓÒΠÔ‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Ì‡„‚‡ ÍÓÙ‚‡ÍË,
Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‰˚‰Û˘ÂÏ Ô‡‡„‡ÙÂ,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ ‰Îfl ÏÓÎÓÚÓ„Ó
ÍÓÙÂ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÍÓÙÂÈÌÓÈ
ÔÂÌÍË, ۷‰˂¯ËÒ¸, ˜ÚÓ ·Ó ‚ıÓ‰ËÚ ‚
ÒÔˆˇθÌ˚È Á‡ÁÓ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ.8.
2.ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ÍÓÙÂ,
̇ÔÓÎÌËÚ ÙËθÚ ÏÂÍÓÈ ‰Îfl ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ,
̇ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ‰Ó Í‡Â‚ Ë ‚Ï¢‡˛˘ÂÈ ÓÍÓÎÓ 7
„‡ÏÏÓ‚ (ËÒ. 9). ÖÒÎË ‚˚ „ÓÚÓ‚ËÚ ‰‚ ˜‡¯ÍË,
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÙËθÚ Ë Ì‡ÔÓÎÌËÚÂ Â„Ó ‰‚ÛÏfl
ÌÂÔÓÎÌ˚ÏË ÏÂ͇ÏË ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙ (ÓÍÓÎÓ 6+6
„‡ÏÏÓ‚). ç‡ÔÓÎÌflÈÚ ÙËθÚ χÎÂ̸ÍËÏË
‰ÓÁ‡ÏË, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËfl.
èËϘ‡ÌËÂ: ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÓÙ ıÓӯ„Ó
͇˜ÂÒÚ‚‡ Ë ÏÂÎÍÓ„Ó ÔÓÏÓ· ‚ ‡ÒÙ‡Òӂ͇ı ‰Îfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙ ˝ÒÔÂÒÒÓ.
ééÅÅêêÄÄííààííÖÖ ÇÇççààååÄÄççààÖÖ:: ÎÎ ÚÚÓÓÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚
ÍÍÓÓÙÙÂÂÍÍ ··ÓÓÚÚÎÎ ÔÔËËÎθ¸ÌÌÓÓ,, ÓÓ ÚÚÓÓÓÓ,, ÍÍÍÍ
ÔÔÓÓÎÎÓÓÊÊËËÚÚ¸¸ ÍÍÓÓÙÙ ÂÂÊÊÚÚÂÂÎθ¸ ÙÙËËÎθ¸ÚÚ,, ÌÌÂÂ
ÁÁ··ÛÛ¸¸ÚÚ ÛÛ··ÂÂËËÚÚ¸¸ÒÒ,, ˜˜ÚÚÓÓ ÙÙËËÎθ¸ÚÚ ÓÓ˜˜Ëˢ˘ÂÂÌÌ ÓÓÚÚ
ÏÏÓÓÎÎÓÓÚÚÓÓÓÓ ÍÍÓÓÙÙÂÂ,, ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ¯¯ÂÂÓÓÒÒ ÔÔËË
ÔÔÂÂ˚˚ÛÛ˘˘ÂÂÈÈ ÍÍÂÂ..
3.ꇂÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚ ÏÓÎÓÚ˚È ÍÓÙ Ë
Ò΄͇ ÛÚ‡Ï·ÛÈÚÂ Â„Ó ÔÂÒÚËÍÓÏ, ËÒ. 10.
èêàåÖóÄçàÖ: ÔÂÒÒÓ‚‡ÌË ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙ –
‚‡Ê̇fl ÓÔÂ‡ˆËfl ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÍÛÒÌÓ„Ó
ÍÓÙ ˝ÒÔÂÒÒÓ. ÖÒÎË ÍÓÙ ÒÔÂÒÒÓ‚‡Ì
ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ, ÍÓÙ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÍÓÙ‚‡ÍË
ωÎÂÌÌÓ Ë ÔÂÌ͇ ·Û‰ÂÚ ÚÂÏÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. ÖÒÎË
ÍÓÙ ÒÔÂÒÒÓ‚‡Ì χÎÓ, ÍÓÙ ·Û‰ÂÚ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸
ÒÎ˯ÍÓÏ ·˚ÒÚÓ, ÔÂÌÍË ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl χÎÓ Ë Ó̇
·Û‰ÂÚ Ò‚ÂÚÎÓÈ.
4.èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÌËÏËÚ ËÁÎ˯ÂÍ ÍÓÙ Ò
Í‡Â‚ ‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθÚ‡ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „Ó
̇ ÍÓÙ‚‡ÍÛ:
ÎÎ ÚÚÓÓÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ËËÁÁ··ÂÂÊÊÚÚ¸¸
˚˚ııÓÓ ÓÓ˚˚,, ÂÂÁÁÍÍÓÓ ÔÔÓÓÂÂÌÌËËÚÚÂÂ ÂÂÓÓ,, ËËÒÒ.. 55..
5.èÓ‰ ÌÓÒËÍË ‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθÚ‡, ËÒ. 11,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˜‡¯ÍÛ ËÎË ˜‡¯ÍË, ÎÛ˜¯Â, ÂÒÎË ÓÌË
·Û‰ÛÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡„ÂÚ˚ ÔÓ‰ „Ófl˜ÂÈ
‚Ó‰ÓÈ.
6.ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ „ÓËÚ Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ éä
ESPRESSO, ËÒ. 6 (ÂÒÎË Ó̇ ‚˚Íβ˜Â̇,
‰ÓʉËÚÂÒ¸  Á‡„Ó‡ÌËfl), Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇
ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë , ËÒ. 7 ‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÍÓÙÂ. ÑÎfl ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl ÔÓ‰‡˜Ë
̇ÊÏËÚ ̇ ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ. (ËÒ. 4).
7.ÑÎfl ÚÓ„Ó, ÒÌflÚ¸ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡,
ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ Ò Ô‡‚ÓÈ Ì‡ ÎÂ‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ.
ÇÇÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ:: ÎÎ ÚÚÓÓÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ËËÁÁ··ÂÂÊÊÚÚ¸¸ ˚˚··ÓÓÒÒ
ÔÔ ÌÌËË ÍÍÓÓÂÂÏÏ ÒÒÎÎÛÛ˜˜Â ÌÌ ÒÒÌÌËËÏÏÈÈÚÚ ÙÙËËÎθ¸ÚÚ,,
ÍÍÓÓ ÍÍÓÓÙÙ ÌÌÎÎËËÂÂÚÚÒÒ ˜˜¯¯ÍÍÛÛ..
8.ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚È
ÍÓÙÂ, Á‡·ÎÓÍËÛÈÚ ÙËθÚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ˚˜‡„‡, ̇ıÓ‰fl˘Â„ÓÒfl ̇ Û˜ÍÂ
ÙËθÚ‡ Ë ‚˚·ÂÈÚ ÍÓÙÂ, ÔÂ‚ÂÌÛ‚
‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡, ËÒ. 12.
97

Рекомендуется наполнить бак когда кофе варка холодная Тем не менее если необходимо наполнить бак когда кофеварка горячая возможно что во время извлечения бака на дне его отсека образуется немного воды Поэтому время от времени следует осушать его используя губку находящуюся на дне рис 3 Еще проще бак можно заполнить не вынимая его а непосредственно вливая воду в него из графина ПРИМЕЧАНИЕ никогда не включайте кофеварку если в баке нет воды Количество воды имеющееся в баке можно проверить через смотровое окошко Это позволит добавить воды при необходимости ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ УЗЛА ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ Для приготовления кофе экспрессо с требуемой температурой рекомендуется предварительно прогревать кофеварку нажав кнопку ESPRESSO рис 4 по крайней мере за полчаса до приготовления кофе и позаботившись о том чтобы держатель фильтра остался на кофеварке Для подсоединения держателя фильтра установите его под сеткой бойлера рукояткой слева смотри рис 5 толкните держатель вверх и одновременно поверните его направо Толкайте всегда до упора По истечении получаса приготовьте кофе по инструкциям приведенным в следующем разделе В альтернативе чтобы более быстро выполнить предварительный нагрев можно выполнить следующее 1 Включите кофеварку нажав кнопку Т ESPRESSO рис 4 и установите держатель фильтра не наполняя его молотым кофе 2 Поставьт чашку под држатль фильтра Используйт ту ж чашку в которой будт готовить коф чтобы разогрть 3 Дождитесь загорания лампы OK ESPRESSO рис 6 и сразу же нажмите на переключатель подачи кофе г рис 7 сливайте воду до погасания индикаторной лампы ОК ESPRESSO затем остановите подачу нажав на ту же кнопку рис 4 4 Вылйт содржимо чашки дождитсь нового включния лампочки ОК поел чго повторит снова эту ж опрацию Появление небольшого и безвредного количества пара при снятии фильтра нормальное явление КАК ПРИГОТОВИТЬ ЭКСПРЕССО ИСПОЛЬЗУЯ ДЕРЖАТЕЛЬ ФИЛЬТРА ДЛЯ МОЛОТОГО КОФЕ 1 После предварительного нагрева кофеварки как описано в предыдущем параграфе установите в держатель фильтр для молотого кофе с устройством для взбивания кофейной пенки убедившись что ребро входит в специальный зазор как показано на рис 8 2 Если вы хотите приготовить только один кофе наполните фильтр меркой для молотого кофе наполненной до краев и вмещающей около 7 граммов рис 9 Если вы готовите две чашки используйте фильтр и наполните его двумя неполными мерками молотого кофе около 6 6 граммов Наполняйте фильтр маленькими дозами чтобы избежать переполнения Примечание пользуйтесь кофе хорошего качества и мелкого помола в расфасовках для приготовления кофе эспрессо ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ для того чтобы кофеварка работала правильно до того как положить кофе в держатель фильтра не забудьте убедиться что фильтр очищен от молотого кофе использовавшегося при предыдущей варке 3 Равномерно распределите молотый кофе и слегка утрамбуйте его пестиком рис 10 ПРИМЕЧАНИЕ прессование молотого кофе важная операция для приготовления вкусного кофе эспрессо Если кофе спрессован слишком сильно кофе выходит из кофеварки медленно и пенка будет темного цвета Если кофе спрессован мало кофе будет выходить слишком быстро пенки получится мало и она будет светлой 4 При необходимости снимите излишек кофе с краев держателя фильтра и установите его на кофеварку для того чтобы избежать выхода воды резко поверните его рис 5 5 Под носики держателя фильтра рис 11 установите чашку или чашки лучше если они будут предварительно нагреты под горячей водой 6 Убедитесь что горит индикаторная лампа ОК ESPRESSO рис 6 если она выключена дождитесь ее загорания затем нажмите на кнопку подачирис 7 до получения нужного количества кофе Для прекращения подачи нажмите на ту же кнопку рис 4 7 Для того снять держатель фильтра поверните ручку с правой на левую сторону Внимание для того чтобы избежать выброса пара ни в коем случае не снимайте фильтр когда кофе наливается в чашку 8 Для того чтобы удалить использованный кофе заблокируйте фильтр при помощи специального рычага находящегося на ручке фильтра и выбейте кофе перевернув держатель фильтра рис 12 97

Скачать