Delonghi EC 500 [4/6] Чистка и уход

Delonghi EC 500 [4/6] Чистка и уход
ëéÇÖí: ‚Íβ˜‡fl ıÓÎÓ‰Ì˚È ·ÓÈÎÂ, ‰Îfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇˷ÓΠ„Ófl˜Â„Ó ÍÓÙÂ
‰ÓʉËÚÂÒ¸ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó
Á‡„Ó‡ÌËfl ·ÏÔ˚ "éä" (ÔËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ ÔflÚ¸
ÏËÌÛÚ).
6.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˜‡¯ÍÛ Ò ÍÓÙ ÔÓ‰ ÚÛ·ÍÛ ·‡˜Í‡ Ò
ÏÓÎÓÍÓÏ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ·‡˜ÓÍ Ò ÏÓÎÓÍÓÏ
ÔÓ˜ÌÓ ‰ÂÊËÚÒfl ̇ Á‡˘ÂÎÍÂ, Á‡ÚÂÏ
ÔÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ Ô‡‡ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍË ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ ̇ Ó‰ËÌ ÔÓ‚ÓÓÚ,
ËÒ. 21. ÇÁ·ËÚÓ ÏÓÎÓÍÓ Ì‡˜ÌÂÚ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ËÁ
ÚÛ·ÍË ·‡˜Í‡ ‰Îfl ÏÓÎÓ͇. ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl
˜‡¯ÍË Ì·Óθ¯Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡, ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
ËÁ·Âʇڸ ‡Á·˚Á„Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ ·˚Á„Ó‚Ë͇ ̇ ÚÛ·ÍÛ
·‡˜Í‡ Ò ÏÓÎÓÍÓÏ, ËÒ. 22.
7.ç‡ÔÓÎÌËÚ ˜‡¯ÍÛ Ú·ÛÂÏ˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ
‚Á·ËÚÓ„Ó ÏÓÎÓ͇. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‚‡Ú¸
ÔÓ‰‡˜Û „Ófl˜Â„Ó ÏÓÎÓ͇, ÔÓ‚ÂÌËÚ ÔÓ
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ Û˜ÍÛ „ÛÎflÚÓ‡ Ô‡‡.
ÑÑÎÎ
ÚÚÓÓÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÏÏÓÓÎÎÓÓÍÍÓÓ ··˚˚ÎÎÓÓ ÓÓÒÒÚÚÚÚÓÓ˜˜ÌÌÓÓ ÁÁ··ËËÚÚÓÓ
ÓÓ ÔÔËËÓÓÚÚÓÓÎÎÂÂÌÌËËËË ÒÒÎÎÂÂÛÛ˛˛˘˘ÂÂÈÈ ˜˜¯¯ÍÍËË
ÍÍÔÔÛÛ˜˜˜˜ËËÌÌÓÓ ÓÓÊÊËËÚÚÂÂÒÒ¸¸,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ÁÁÓÓÂÂÎÎÒÒ¸¸
ËËÌÌËËÍÍÚÚÓÓÌÌ ÎÎÏÏÔÔ OOKK CCAAPPPPUUCCCCIINNOO..
ëéÇÖí: ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó
͇ÔÛ˜˜ËÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Òӷβ‰‡Ú¸
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓÔÓˆËË: 1/3 ÍÓÙÂ, 2/3 ‚Á·ËÚÓ„Ó
ÏÓÎÓ͇.
èÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓÒΉÌÂ„Ó Í‡ÔÛ˜˜ËÌÓ
‰Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl χ¯ËÌ˚ ÔÓ‰ÌËÏËÚ ÚÛ·ÍÛ,
˜ÂÂÁ ÍÓÚÓÛ˛ ‚Úfl„Ë‚‡ÂÚÒfl ÏÓÎÓÍÓ, ̇‰
ÛÓ‚ÌÂÏ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl ÏÓÎÓ͇ (Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ
̇ ËÒ. 23) Ë ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉
‰‡ÈÚ ‚˚ÈÚË Ô‡Û, Á‡ÚÂÏ Á‡ÍÓÈÚ „ÛÎflÚÓ,
ÓÒÚ‡‚Ë‚ ÚÛ·ÍÛ ÔÓ‰ÌflÚÓÈ. Ñãü ëéÅãûÑÖçàü
ÉàÉàÖçõ êÖäéåÖçÑìÖíëü èéëíéüççé
èêéàáÇéÑàíú ùíì èêéñÖÑìêì, óíéÅõ
àáÅÖÜÄíú áÄëíéü åéãéäÄ Çé
ÇçìíêÖççàï ëàëíÖåÄï äéîÖÇÄêäà.
•Ç Á‡Íβ˜ÂÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl
ÏÓÎÓ͇, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÏ˚Ú¸ ·‡˜ÓÍ
‰Îfl ÏÓÎÓ͇, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ÌËÊ ‚ Ô‡‡„‡ÙÂ
"é˜ËÒÚ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇".
ÇÌËχÌËÂ: ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚ ‚ ÔÂ‚˚È
‡Á ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÏ˚Ú¸ ‚Ò ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ë
‚ÌÛÚÂÌÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓÙ‚‡ÍË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
Ó·‡ÁÓÏ:
1.ÅÓÈÎÂ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ: ÔË„ÓÚÓ‚¸Ú Ì ÏÂÌ 5
˜‡¯ÂÍ, Ì ËÒÔÓθÁÛfl ÏÓÎÓÚ˚È ÍÓÙ (ÒΉÛfl
ËÌÒÚÛ͈ËflÏ Ô‡‡„‡Ù‡ "äÄä èêàÉéíéÇàíú
äéîÖ ùäëèêÖëëé")
2.è‡Ó‚ÓÈ ·ÓÈÎÂ: ̇ÔÓÎÌËÚÂ Â„Ó ËÁ ‰ÓÁ‡ÚÓ‡
‰Îfl ‚Ó‰˚, Á‡ÍÓÈÚ ÔÓ·ÍÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
CAPPUCCINO. óÂÂÁ 5 ÏËÌÛÚ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
„ÛÎflÚÓ Ë ‰‡ÈÚ ԇÛ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÈÚË
(ÓÍÓÎÓ 15 ÏËÌÛÚ).
óóààëëííääÄÄ àà ììïïééÑÑ
ééóóààëëííääÄÄ ììëëííêêééââëëííÇÇÄÄ ÑÑããüü ÇÇááÅÅààÇÇÄÄççààüü
ååééããééääÄÄ
é˜ËÒÚ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÏÓÎÓ͇
‰ÓÎÊ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠ͇ʉӄÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
àÁ‚ÎÂÍËÚ ·‡˜ÓÍ Ò ÏÓÎÓÍÓÏ, ̇ʇ‚ ̇
Á‡ˆÂÔÎÂÌËÂ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔËÔÓ‰Ìfl‚ „Ó,
ÔÓÏÓÈÚÂ Â„Ó „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ. ÑÎfl ӷ΄˜ÂÌËfl
ÔÓÏ˚‚ÍË ÚÛ·ÍË ·‡˜Í‡ Ò ÏÓÎÓÍÓÏ ÏÓÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ
Â¯ËÍ.
• ëÌËÏËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl Ò·Ë‚‡ÌËfl Í‡ÒÌÓ„Ó
ˆ‚ÂÚ‡, ̇ʇ‚ ̇ ˚˜‡„ Ä Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
ÔÓ‰ÌËχfl Â„Ó ‚‚Âı, ËÒ. 24.
ëÌËÏËÚ ÂÁËÌÓ‚˚È ÒÏÂÒËÚÂθ, ÔÂʉ ‚Ò„Ó
ÔÓÏÓÈÚ ÔÓ‰ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ 4 ÓÚ‚ÂÒÚËfl,
Û͇Á‡ÌÌ˚ ̇ ËÒ. 25 (Ó˜ËÒÚËÚ Ëı ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
Ë„ÓÎÍË). ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, Û͇Á‡ÌÌÓÂ
ÒÚÂÎÍÓÈ Ç Ì Á‡ÒÓÂÌÓ.
é˜Ë˘ÂÌÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ̇ ÏÂÒÚÓ. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË,
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÂÁËÌÓ‚˚È ÒÏÂÒËÚÂθ
‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‰Ó ÛÔÓ‡ Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl Ò·Ë‚‡ÌËfl
Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ÒÓ ˘ÂΘÍÓÏ.
ÖÖÒÒÎÎËË ÚÚÍÍ ÓÓ˜˜ËËÒÒÚÚÍÍ ÌÌ ÔÔÓÓËËÁÁÓÓËËÚÚÒÒ ÔÔÓÓÒÒÎÎÂÂ
ÍÍÊÊÓÓÓÓ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËË,, ÁÁ··ËËÌÌËË ÏÏÓÓÎÎÓÓÍÍ
··ÛÛÂÂÚÚ ÓÓÒÒÛÛ˘˘ÂÂÒÒÚÚÎÎÚÚ¸¸ÒÒ ÔÔÎÎÓÓııÓÓ,, ÏÏÓÓÎÎÓÓÍÍÓÓ ÌÌ ··ÛÛÂÂÚÚ
ÚÚËËÚÚ¸¸ÒÒ ËËÎÎËË ··ÛÛÂÂÚÚ ÍÍÔÔÚÚ¸¸ ËËÁÁ ÚÚÛÛ··ÍÍËË ··˜˜ÍÍ
ÎÎ ÏÏÓÓÎÎÓÓÍÍ..
óóààëëííääÄÄ ììëëííêêééââëëííÇÇÄÄ ÑÑããüü ÇÇááÅÅààÇÇÄÄççààüü ååééããééääÄÄ
èËÏÂÌÓ Í‡Ê‰˚ 300 ˜‡¯ÂÍ ÍÓÙÂ Ó˜Ë˘‡ÈÚÂ
‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡ ‰Îfl ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ,
‚˚ÔÓÎÌflfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔÂ‡ˆËË:
ëÌËÏËÚ ÙËθÚ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl
ÍÓÙÂÈÌÓÈ ÔÂÌÍË.
•é˜ËÒÚËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸
‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθÚ‡. çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ..
éÚ‚ÂÌËÚ ÔÓ·ÍÛ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ‰Îfl
‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÍÓÙÂÈÌÓÈ ÔÂÌÍË (ËÒ. 26) ‚
̇Ô‡‚ÎÂÌËË Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ Ì‡ Ò‡ÏÓÈ
ÔÓ·ÍÂ.
ëÌËÏËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÍÓÙÂÈÌÓÈ
ÔÂÌÍË, ‚˚ÚÓÎÍÌÛ‚ Â„Ó ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÔÓ·ÍË.
ëÌËÏËÚ ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ.
ëÔÓÎÓÒÌËÚ ‚Ò ‰ÂÚ‡ÎË, Ë „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ
Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÙËθÚ,
ÔÓÚÂ‚ Â„Ó ˘ÂÚÍÓÈ (ËÒ. 27). ëΉËÚ Á‡
ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó
ÙËθÚ‡ Ì ·˚ÎË Á‡ÒÓÂÌ˚, ÔË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó˜ËÒÚËÚ Ëı ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÓÒÚÓ„Ó Ô‰ÏÂÚ‡ (ËÒ. 28).
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ÙËθÚ, ‡ Á‡ÚÂÏ
ÛÔÎÓÚÌÂÌË ̇ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È ‰ËÒÍ, ͇Í
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 29. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¯Ú˚ÂÍ
Ô·ÒÚËÍÓ‚Ó„Ó ‰ËÒ͇ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl, Û͇Á‡ÌÌÓ ÒÚÂÎÍÓÈ Ì‡ ËÒ. 29.
99

СОВЕТ включая холодный бойлер для приготовления наиболее горячего кофе дождитесь двойного последовательного загорания лампы ОК примерно через пять минут 6 Установите чашку с кофе под трубку бачка с молоком убедитесь что бачок с молоком прочно держится на защелке затем поверните регулятор пара против часовой стрелки по крайней мере на один поворот рис 21 Взбитое молоко начнет выходить из трубки бачка для молока Если используются чашки небольшого размера для того чтобы избежать разбрызгивания молока необходимо установить колпачок брызговика на трубку бачка с молоком рис 22 7 Наполните чашку требуемым количеством взбитого молока Для того чтобы прервать подачу горячего молока поверните по часовой стрелке ручку регулятора пара Для того чтобы молоко было достаточно взбито до приготовлении следующей чашки капуччино дождитесь чтобы загорелась индикаторная лампа ОК CAPPUCCINO СОВЕТ для приготовления наилучшего капуччино рекомендуем соблюдать следующие пропорции 1 3 кофе 2 3 взбитого молока После приготовления последнего капуччино до выключения машины поднимите трубку через которую втягивается молоко над уровнем оставшегося молока как показано на рис 23 и в течение нескольких секунд дайте выйти пару затем закройте регулятор оставив трубку поднятой ДЛЯ СОБЛЮДЕНИЯ ГИГИЕНЫ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПОСТОЯННО ПРОИЗВОДИТЬ ЭТУ ПРОЦЕДУРУ ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ЗАСТОЯ МОЛОКА ВО ВНУТРЕННИХ СИСТЕМАХ КОФЕВАРКИ В заключение чтобы избежать высыхания молока необходимо сразу же промыть бачок для молока как описано ниже в параграфе Очистка устройства для взбивания молока Внимание при использовании машины в первый раз необходимо промыть все принадлежности и внутренние системы кофеварки следующим образом 1 Бойлер экспрессо приготовьте не менее 5 чашек не используя молотый кофе следуя инструкциям параграфа КАК ПРИГОТОВИТЬ КОФЕ ЭКСПРЕССО 2 Паровой бойлер наполните его из дозатора для воды закройте пробку и нажмите кнопку Q CAPPUCCINO Через 5 минут поверните регулятор и дайте пару полностью выйти около 15 минут ЧИСТКА И УХОД ОЧИСТКА УСТРОЙСТВА ДЛЯ ВЗБИВАНИЯ МОЛОКА Очистка устройства для взбивания молока должна производиться сразу же после каждого использования Выполните следующее Извлеките бачок с молоком нажав на зацепление и одновременно приподняв его промойте его горячей водой Для облегчения промывки трубки бачка с молоком можно использовать поставленный в комплекте ершик Снимите устройство для сбивания красного цвета нажав на рычаг А и одновременно поднимая его вверх рис 24 Снимите резиновый смеситель прежде всего промойте под горячей водой 4 отверстия указанные на рис 25 очистите их при помощи иголки Убедитесь что отверстие указанное стрелкой В не засорено Очищенные детали должны быть правильно установлены на место В частности убедитесь что резиновый смеситель вставлен до упора и устройство для сбивания красного цвета вставлено со щелчком Если такая очистка не производится после каждого использования взбивание молока будет осуществляться плохо молоко не будет втягиваться или будет капать из трубки бачка для молока ЧИСТКА УСТРОЙСТВА ДЛЯ ВЗБИВАНИЯ МОЛОКА Примерно каждые 300 чашек кофе очищайте держатель фильтра для молотого кофе выполняя следующие операции Снимите фильтр с устройством для взбивания кофейной пенки Очистите внутреннюю поверхность держателя фильтра Ни в коем случае не пользуйтесь посудомоечной машиной Отверните пробку приспособления для взбивания кофейной пенки рис 26 в направлении указанном стрелкой на самой пробке Снимите устройство для взбивания кофейной пенки вытолкнув его в сторону пробки Снимите уплотнение Сполосните все детали и горячей водой тщательно очистите металлический фильтр протерев его щеткой рис 27 Следите за тем чтобы отверстия металлического фильтра не были засорены при необходимости очистите их при помощи острого предмета рис 28 Установите на место фильтр а затем уплотнение на пластиковый диск как показано на рис 29 Убедитесь что штырек пластикового диска вставлен в отверстие уплотнения указанное стрелкой на рис 29 99

Скачать