Miele CM 5200 [10/88] Указания по безопасности и предупреждения

Содержание

• Míele 1
• Ru ru ua kz 1
• Ñîäåðæàíèå 1
• Автоматическая кофемашина см 5200 1
• Инструкция по эксплуатации и гарантия качества 1
• Содержание 2
• Содержание 3
• Содержание 4
• Òðàíñïîðòíàÿ óïàêîâêà óòèëèçàöèÿ 5 5
• Транспортная упаковка 5
• Транспортная упаковка утилизация 5
• Утилизация отслужившего прибора 5
• Âíåøíèé âèä ïðèáîðà 6 6
• Îïèñàíèå ïðèáîðà 6 6
• Внешний вид прибора 6
• Описание прибора 6
• Èíäèêàòîðû è ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ 7 7
• Индикаторы и элементы управления 7
• Описание прибора 7
• Ïîäñâåòêà êíîïîê 8 8
• Óïðàâëåíèå 8 8
• Описание прибора 8
• Подсветка кнопок 8
• Управление 8
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 9 9
• Указания по безопасности и предупреждения 9
• Указания по безопасности и предупреждения 10
• Указания по безопасности и предупреждения 11
• Указания по безопасности и предупреждения 12
• Указания по безопасности и предупреждения 13
• Указания по безопасности и предупреждения 14
• Указания по безопасности и предупреждения 15
• Ïåðâîå âêëþ åíèå 16 16
• Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì 16 16
• Ïîäãîòîâêà è ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 16 16
• Первое включение 16
• Перед первым использованием 16
• Подготовка и ввод в эксплуатацию 16
• Æåñòêîñòü âîäû 17 17
• Жесткость воды 17
• Подготовка и ввод в эксплуатацию 17
• Подготовка и ввод в эксплуатацию 18
• Çàëèâ âîäû 19 19
• Залив воды 19
• Çàãðóçêà êîôåéíûõ çåðåí 20 20
• Загрузка кофейных зерен 20
• Âêëþ åíèå è âûêëþ åíèå êîôåìàøèíû 21 21
• Включение 21
• Включение и выключение кофемашины 21
• Выключение 21
• Âêëþ åíèå èëè âûêëþ åíèå ïîäîãðåâàòåëÿ àøåê 22 22
• Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ àøåê 22 22
• Включение или выключение подогревателя чашек 22
• Предварительный нагрев чашек 22
• Íàñòðîéêà öåíòðàëüíîé íàñàäêè íà âûñîòó àøåê 23 23
• Настройка центральной насадки на высоту чашек 23
• Ïðåðâàòü ïðèãîòîâëåíèå 24 24
• Прервать приготовление 24
• Ïðèãîòîâèòü ýñïðåññî èëè êîôå 25 25
• Ïðèãîòîâëåíèå äâóõ ïîðöèé 25 25
• Ýñïðåññî èëè êîôå 25 25
• Приготовить эспрессо или кофе 25
• Приготовление двух порций 25
• Эспрессо или кофе 25
• Çàãðóçêà ìîëîòîãî êîôå 26 26
• Ýñïðåññî èëè êîôå èç ìîëîòîãî êîôå 26 26
• Загрузка молотого кофе 26
• Эспрессо или кофе из молотого кофе 26
• Ïðèãîòîâèòü êîôå èëè ýñïðåññî èç ìîëîòîãî êîôå 27 27
• Приготовить кофе или эспрессо из молотого кофе 27
• Эспрессо или кофе из молотого кофе 27
• Êîôåéíûå íàïèòêè ñ ìîëîêîì 28 28
• Ïîäãîòîâêà 28 28
• Óêàçàíèÿ î åìêîñòè èç íåðæàâåþùåé ñòàëè äëÿ ìîëîêà 28 28
• Кофейные напитки с молоком 28
• Подготовка 28
• Указания о емкости из нержавеющей стали для молока 28
• Êàïó èíî èëè ëàòòå ìàêêèàòî 29 29
• Êîôå ëàòòå ìîëî íàÿ ïåíà èëè ãîðÿ åå ìîëîêî 29 29
• Ïðèãîòîâëåíèå äâóõ ïîðöèé 29 29
• Ïðèãîòîâëåíèå êîôåéíûõ íàïèòêîâ ñ ìîëîêîì 29 29
• Кофейные напитки с молоком 29
• Приготовление двух порций 29
• Приготовление кофейных напитков с молоком 29
• Êîôåéíûå íàïèòêè èç ìîëîòîãî êîôå 30 30
• Ïîñëå ïðèãîòîâëåíèÿ ìîëîêà 30 30
• Кофейные напитки из молотого кофе 30
• Кофейные напитки с молоком 30
• После приготовления молока 30
• Ïðèãîòîâèòü ãîðÿ óþ âîäó 31 31
• Приготовить горячую воду 31
• Ñòåïåíü ïîìîëà 32 32
• Кофе по вашему желанию 32
• Степень помола 32
• Êîëè åñòâî ìîëîòîãî êîôå 33 33
• Количество молотого кофе 33
• Кофе по вашему желанию 33
• Ïðåäâàðèòåëüíîå çàâàðèâàíèå ìîëîòîãî êîôå 34 34
• Òåìïåðàòóðà çàâàðèâàíèÿ 34 34
• Кофе по вашему желанию 34
• Предварительное заваривание молотого кофе 34
• Температура заваривания 34
• Кофе по вашему желанию 35
• Ïðîãðàììèðîâàíèå êîëè åñòâà ïðè ïðèãîòîâëåíèè íàïèòêà 36 36
• Óñòàíîâêà âåëè èíû ïîðöèè 36 36
• Программирование количества при приготовлении напитка 36
• Установка величины порции 36
• Установка величины порции 37
• Âûçâàòü ïðîãðàììèðîâàíèå êîëè åñòâà â ìåíþ óñòàíîâêè 38 38
• Вызвать программирование количества в меню установки 38
• Установка величины порции 38
• Ìåíþ óñòàíîâêè 39 39
• Меню установки 39
• Ïðîñìîòð âñåõ âîçìîæíûõ íàñòðîåê 40 40
• Заводская настройка для соответствующего пункта меню выделена жир ным шрифтом 40
• Меню установки 40
• Просмотр всех возможных настроек 40
• Меню установки 41
• Sçûê 42 42
• Òåêóùåå âðåìÿ è ôîðìàò âðåìåíè 42 42
• Меню установки 42
• Текущее время и формат времени 42
• Язык 42
• Óñòàíîâêà òåêóùåãî âðåìåíè 43 43
• Óñòàíîâêà ôîðìàòà âðåìåíè 43 43
• Ôóíêöèè òàéìåðà 43 43
• Меню установки 43
• Функции таймера 43
• Óñòàíîâêà òàéìåðà 44 44
• Меню установки 44
• Àêòèâèðîâàòü è äåàêòèâèðîâàòü òàéìåð 45 45
• Меню установки 45
• Ðåæèìû ðàáîòû 46 46
• Меню установки 46
• Режимы работы 46
• Àêòèâèðîâàòü è äåàêòèâèðîâàòü áëîêèðîâêó 47 47
• Áëîêèðîâêà êîôåìàøèíû 47 47
• Îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè 47 47
• Блокировка кофемашины 47
• Меню установки 47
• Отображение информации 47
• Âðåìåííîå ñíÿòèå áëîêèðîâêè âêëþ åíèÿ 48 48
• Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà 48 48
• Заводская настройка 48
• Меню установки 48
• Äåìîíñòðàöèîííûé ðåæèì 49 49
• Демонстрационный режим 49
• Меню установки 49
• Èñòêà è óõîä 50 50
• Îáçîð 50 50
• Некоторые части кофемашины пригодны для мойки в посудомоечной ма шине если эти части будут постоянно очищаться в посудомоечной маши не то они могут окраситься от остатков пищи напр от томатного соуса или покрытие может быть повреждено 50
• Обзор 50
• Очистка вручную подходит для мойки в посудомоечной машине 50
• Регулярно очищайте кофемашину чтобы предотвратить образование бактерий 50
• Рекомендуемый интервал времени 50
• Чистка и уход 50
• Что мне нужно сделать 50
• Чистка и уход 51
• Ïðîìûâàíèå òðóáîê 52 52
• Ïðîìûòü ìîëî íûå òðóáêè 52 52
• Промывание трубок 52
• Промыть молочные трубки 52
• Чистка и уход 52
• Î èñòèòü ìîëî íûå òðóáêè 53 53
• Очистить молочные трубки 53
• Чистка и уход 53
• Чистка и уход 54
• Чистка и уход 55
• Åìêîñòü äëÿ âîäû 56 56
• Î èñòêà åìêîñòè èç íåðæàâåþùåé ñòàëè äëÿ ìîëîêà 56 56
• Емкость для воды 56
• Очистка емкости из нержавеющей стали для молока 56
• Чистка и уход 56
• Ïîääîí äëÿ æèäêîñòè è ñáîðíûé êîíòåéíåð 57 57
• Ðåøåòêà ïîääîíà 57 57
• Поддон для жидкости и сборный контейнер 57
• Решетка поддона 57
• Чистка и уход 57
• Чистка и уход 58
• Êîíòåéíåð äëÿ çåðåí è îòñåê äëÿ ìîëîòîãî êîôå 59 59
• Óñòðîéñòâî çàâàðèâàíèÿ 59 59
• Контейнер для зерен и отсек для молотого кофе 59
• Устройство заваривания 59
• Чистка и уход 59
• Чистка и уход 60
• Чистка и уход 61
• Êîðïóñ 62 62
• Корпус 62
• Чистка и уход 62
• Óäàëåíèå íàêèïè ïî òðåáîâàíèþ íà äèñïëåå 63 63
• Удаление накипи 63
• Удаление накипи по требованию на дисплее 63
• Âûçâàòü î èñòêó îò íàêèïè â ìåíþ óõîä 64 64
• Вызвать очистку от накипи в меню уход 64
• Удаление накипи 64
• Òî äåëàòü åñëè 65 65
• Что делать если 65
• Сообщения на дисплее 66
• Что делать если 66
• Что делать если 67
• Что делать если 68
• Что делать если 69
• Что делать если 70
• Неудовлетворительный результат 71
• Что делать если 71
• Что делать если 72
• Странная работа кофемашины 73
• Что делать если 73
• Что делать если 74
• Что делать если 75
• Что делать если 76
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà è ãàðàíòèÿ êà åñòâà 77 77
• Ñåðòèôèêàò òîëüêî äëÿ ðô 77 77
• Сервисная служба и гарантия качества 77
• Условия гарантии и гаран тийный срок 77
• Ïðèíàäëåæíîñòè 78 78
• Принадлежности 78
• Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè 79 79
• Экономия электроэнергии 79
• Èñïàðèòå âëàãó èç ïðèáîðà 80 80
• Òðàíñïîðòèðîâêà 80 80
• Óïàêîâêà 80 80
• Испарите влагу из прибора 80
• Транспортировка 80
• Упаковка 80
• Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 81 81
• Электроподключение 81
• Óêàçàíèÿ ïî óñòàíîâêå 82 82
• Указания по установке 82
• Ðàçìåðû ïðèáîðà 83 83
• Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 84 84
• Гарантия качества товара 84
• Гарантия качества товара 85
• Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ î miele 86 86
• Контактная информация о miele 86
• Míele 88
• Мею 88

Похожие устройства

• Miele CVA 4080 Руководство пользователя
• Miele CVA 4085 Руководство пользователя
• Miele CVA 620 Руководство пользователя
• Philips SAECO HD 8833 Руководство пользователя
• Philips SAECO HD 8930 Руководство пользователя
• Siemens TK 65001 Руководство пользователя
• Spidem DIVINA DIGITAL DE LUXE Руководство пользователя
• Spidem TREVI AUTOMATICA Руководство пользователя
• Spidem VILLA Руководство пользователя
• ABB ACS800-02 Руководство по монтажу и эксплуатации
• ABB ACS800-U2 Руководство по монтажу и эксплуатации
• ABB ACS800-07 от 45 до 560 кВт Руководство по монтажу и вводу в эксплуатацию
• ABB ACS800-U7 от 50 до 600 л.с. Руководство по монтажу и вводу в эксплуатацию
• ABB ACS800-07 от 500 до 2800 кВт Руководство по монтажу и вводу в эксплуатацию
• ABB ACS800-07 от 500 до 2800 кВт Руководство по программированию
• ABB ACS800-U7 от 50 до 600 л.с. Руководство по программированию
• ABB ACS800-07 от 45 до 560 кВт Руководство по программированию
• ABB ACS800-07 от 45 до 560 кВт Адаптивное программирование
• ABB ACS800-U2 Адаптивное программирование
• Citizen AP2470-55J Инструкция по эксплуатации

Указания по безопасности и предупреждения Лицам которые по состоянию здоровья или из за отсутствия опыта и соответствующих знаний не могут уверенно управлять кофемашиной не рекомендуется ее эксплуатация без присмот ра или руководства со стороны ответственного лица Если у Вас есть дети Осторожно Опасность ожога или обваривания при касании центральной насадки и насадки для горячей воды Учитывайте что кожа ребенка более восприимчива к высо ким температурам I Устанавливайте кофемашину в зоне недоступной для детей Следите за детьми которые находятся вблизи кофемашины Не позволяйте детям играть с прибором Дети старше 8 лет могут пользоваться кофемашиной без надзора взрослых если они настолько освоили работу с ним что могут это делать с уверенностью Они должны осознавать возможную опасность связанную с не правильной эксплуатацией прибора Детей младше 8 лет не следует подпускать близко к кофемашине или они должны быть при этом под постоянным надзором Обратите внимание что такие напитки как эспрессо и кофе не подходят для детей Техника безопасности Проверьте кофемашину на видимые повреждения прежде чем устанавливать ее Ни в коем случае не вводите в эксплуа тацию поврежденную кофемашину т к это может угрожать Вашей безопасности ю