Miele CM 5200 [12/88] Указания по безопасности и предупреждения

Содержание

• Míele 1
• Ru ru ua kz 1
• Ñîäåðæàíèå 1
• Автоматическая кофемашина см 5200 1
• Инструкция по эксплуатации и гарантия качества 1
• Содержание 2
• Содержание 3
• Содержание 4
• Òðàíñïîðòíàÿ óïàêîâêà óòèëèçàöèÿ 5 5
• Транспортная упаковка 5
• Транспортная упаковка утилизация 5
• Утилизация отслужившего прибора 5
• Âíåøíèé âèä ïðèáîðà 6 6
• Îïèñàíèå ïðèáîðà 6 6
• Внешний вид прибора 6
• Описание прибора 6
• Èíäèêàòîðû è ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ 7 7
• Индикаторы и элементы управления 7
• Описание прибора 7
• Ïîäñâåòêà êíîïîê 8 8
• Óïðàâëåíèå 8 8
• Описание прибора 8
• Подсветка кнопок 8
• Управление 8
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 9 9
• Указания по безопасности и предупреждения 9
• Указания по безопасности и предупреждения 10
• Указания по безопасности и предупреждения 11
• Указания по безопасности и предупреждения 12
• Указания по безопасности и предупреждения 13
• Указания по безопасности и предупреждения 14
• Указания по безопасности и предупреждения 15
• Ïåðâîå âêëþ åíèå 16 16
• Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì 16 16
• Ïîäãîòîâêà è ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 16 16
• Первое включение 16
• Перед первым использованием 16
• Подготовка и ввод в эксплуатацию 16
• Æåñòêîñòü âîäû 17 17
• Жесткость воды 17
• Подготовка и ввод в эксплуатацию 17
• Подготовка и ввод в эксплуатацию 18
• Çàëèâ âîäû 19 19
• Залив воды 19
• Çàãðóçêà êîôåéíûõ çåðåí 20 20
• Загрузка кофейных зерен 20
• Âêëþ åíèå è âûêëþ åíèå êîôåìàøèíû 21 21
• Включение 21
• Включение и выключение кофемашины 21
• Выключение 21
• Âêëþ åíèå èëè âûêëþ åíèå ïîäîãðåâàòåëÿ àøåê 22 22
• Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ àøåê 22 22
• Включение или выключение подогревателя чашек 22
• Предварительный нагрев чашек 22
• Íàñòðîéêà öåíòðàëüíîé íàñàäêè íà âûñîòó àøåê 23 23
• Настройка центральной насадки на высоту чашек 23
• Ïðåðâàòü ïðèãîòîâëåíèå 24 24
• Прервать приготовление 24
• Ïðèãîòîâèòü ýñïðåññî èëè êîôå 25 25
• Ïðèãîòîâëåíèå äâóõ ïîðöèé 25 25
• Ýñïðåññî èëè êîôå 25 25
• Приготовить эспрессо или кофе 25
• Приготовление двух порций 25
• Эспрессо или кофе 25
• Çàãðóçêà ìîëîòîãî êîôå 26 26
• Ýñïðåññî èëè êîôå èç ìîëîòîãî êîôå 26 26
• Загрузка молотого кофе 26
• Эспрессо или кофе из молотого кофе 26
• Ïðèãîòîâèòü êîôå èëè ýñïðåññî èç ìîëîòîãî êîôå 27 27
• Приготовить кофе или эспрессо из молотого кофе 27
• Эспрессо или кофе из молотого кофе 27
• Êîôåéíûå íàïèòêè ñ ìîëîêîì 28 28
• Ïîäãîòîâêà 28 28
• Óêàçàíèÿ î åìêîñòè èç íåðæàâåþùåé ñòàëè äëÿ ìîëîêà 28 28
• Кофейные напитки с молоком 28
• Подготовка 28
• Указания о емкости из нержавеющей стали для молока 28
• Êàïó èíî èëè ëàòòå ìàêêèàòî 29 29
• Êîôå ëàòòå ìîëî íàÿ ïåíà èëè ãîðÿ åå ìîëîêî 29 29
• Ïðèãîòîâëåíèå äâóõ ïîðöèé 29 29
• Ïðèãîòîâëåíèå êîôåéíûõ íàïèòêîâ ñ ìîëîêîì 29 29
• Кофейные напитки с молоком 29
• Приготовление двух порций 29
• Приготовление кофейных напитков с молоком 29
• Êîôåéíûå íàïèòêè èç ìîëîòîãî êîôå 30 30
• Ïîñëå ïðèãîòîâëåíèÿ ìîëîêà 30 30
• Кофейные напитки из молотого кофе 30
• Кофейные напитки с молоком 30
• После приготовления молока 30
• Ïðèãîòîâèòü ãîðÿ óþ âîäó 31 31
• Приготовить горячую воду 31
• Ñòåïåíü ïîìîëà 32 32
• Кофе по вашему желанию 32
• Степень помола 32
• Êîëè åñòâî ìîëîòîãî êîôå 33 33
• Количество молотого кофе 33
• Кофе по вашему желанию 33
• Ïðåäâàðèòåëüíîå çàâàðèâàíèå ìîëîòîãî êîôå 34 34
• Òåìïåðàòóðà çàâàðèâàíèÿ 34 34
• Кофе по вашему желанию 34
• Предварительное заваривание молотого кофе 34
• Температура заваривания 34
• Кофе по вашему желанию 35
• Ïðîãðàììèðîâàíèå êîëè åñòâà ïðè ïðèãîòîâëåíèè íàïèòêà 36 36
• Óñòàíîâêà âåëè èíû ïîðöèè 36 36
• Программирование количества при приготовлении напитка 36
• Установка величины порции 36
• Установка величины порции 37
• Âûçâàòü ïðîãðàììèðîâàíèå êîëè åñòâà â ìåíþ óñòàíîâêè 38 38
• Вызвать программирование количества в меню установки 38
• Установка величины порции 38
• Ìåíþ óñòàíîâêè 39 39
• Меню установки 39
• Ïðîñìîòð âñåõ âîçìîæíûõ íàñòðîåê 40 40
• Заводская настройка для соответствующего пункта меню выделена жир ным шрифтом 40
• Меню установки 40
• Просмотр всех возможных настроек 40
• Меню установки 41
• Sçûê 42 42
• Òåêóùåå âðåìÿ è ôîðìàò âðåìåíè 42 42
• Меню установки 42
• Текущее время и формат времени 42
• Язык 42
• Óñòàíîâêà òåêóùåãî âðåìåíè 43 43
• Óñòàíîâêà ôîðìàòà âðåìåíè 43 43
• Ôóíêöèè òàéìåðà 43 43
• Меню установки 43
• Функции таймера 43
• Óñòàíîâêà òàéìåðà 44 44
• Меню установки 44
• Àêòèâèðîâàòü è äåàêòèâèðîâàòü òàéìåð 45 45
• Меню установки 45
• Ðåæèìû ðàáîòû 46 46
• Меню установки 46
• Режимы работы 46
• Àêòèâèðîâàòü è äåàêòèâèðîâàòü áëîêèðîâêó 47 47
• Áëîêèðîâêà êîôåìàøèíû 47 47
• Îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè 47 47
• Блокировка кофемашины 47
• Меню установки 47
• Отображение информации 47
• Âðåìåííîå ñíÿòèå áëîêèðîâêè âêëþ åíèÿ 48 48
• Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà 48 48
• Заводская настройка 48
• Меню установки 48
• Äåìîíñòðàöèîííûé ðåæèì 49 49
• Демонстрационный режим 49
• Меню установки 49
• Èñòêà è óõîä 50 50
• Îáçîð 50 50
• Некоторые части кофемашины пригодны для мойки в посудомоечной ма шине если эти части будут постоянно очищаться в посудомоечной маши не то они могут окраситься от остатков пищи напр от томатного соуса или покрытие может быть повреждено 50
• Обзор 50
• Очистка вручную подходит для мойки в посудомоечной машине 50
• Регулярно очищайте кофемашину чтобы предотвратить образование бактерий 50
• Рекомендуемый интервал времени 50
• Чистка и уход 50
• Что мне нужно сделать 50
• Чистка и уход 51
• Ïðîìûâàíèå òðóáîê 52 52
• Ïðîìûòü ìîëî íûå òðóáêè 52 52
• Промывание трубок 52
• Промыть молочные трубки 52
• Чистка и уход 52
• Î èñòèòü ìîëî íûå òðóáêè 53 53
• Очистить молочные трубки 53
• Чистка и уход 53
• Чистка и уход 54
• Чистка и уход 55
• Åìêîñòü äëÿ âîäû 56 56
• Î èñòêà åìêîñòè èç íåðæàâåþùåé ñòàëè äëÿ ìîëîêà 56 56
• Емкость для воды 56
• Очистка емкости из нержавеющей стали для молока 56
• Чистка и уход 56
• Ïîääîí äëÿ æèäêîñòè è ñáîðíûé êîíòåéíåð 57 57
• Ðåøåòêà ïîääîíà 57 57
• Поддон для жидкости и сборный контейнер 57
• Решетка поддона 57
• Чистка и уход 57
• Чистка и уход 58
• Êîíòåéíåð äëÿ çåðåí è îòñåê äëÿ ìîëîòîãî êîôå 59 59
• Óñòðîéñòâî çàâàðèâàíèÿ 59 59
• Контейнер для зерен и отсек для молотого кофе 59
• Устройство заваривания 59
• Чистка и уход 59
• Чистка и уход 60
• Чистка и уход 61
• Êîðïóñ 62 62
• Корпус 62
• Чистка и уход 62
• Óäàëåíèå íàêèïè ïî òðåáîâàíèþ íà äèñïëåå 63 63
• Удаление накипи 63
• Удаление накипи по требованию на дисплее 63
• Âûçâàòü î èñòêó îò íàêèïè â ìåíþ óõîä 64 64
• Вызвать очистку от накипи в меню уход 64
• Удаление накипи 64
• Òî äåëàòü åñëè 65 65
• Что делать если 65
• Сообщения на дисплее 66
• Что делать если 66
• Что делать если 67
• Что делать если 68
• Что делать если 69
• Что делать если 70
• Неудовлетворительный результат 71
• Что делать если 71
• Что делать если 72
• Странная работа кофемашины 73
• Что делать если 73
• Что делать если 74
• Что делать если 75
• Что делать если 76
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà è ãàðàíòèÿ êà åñòâà 77 77
• Ñåðòèôèêàò òîëüêî äëÿ ðô 77 77
• Сервисная служба и гарантия качества 77
• Условия гарантии и гаран тийный срок 77
• Ïðèíàäëåæíîñòè 78 78
• Принадлежности 78
• Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè 79 79
• Экономия электроэнергии 79
• Èñïàðèòå âëàãó èç ïðèáîðà 80 80
• Òðàíñïîðòèðîâêà 80 80
• Óïàêîâêà 80 80
• Испарите влагу из прибора 80
• Транспортировка 80
• Упаковка 80
• Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 81 81
• Электроподключение 81
• Óêàçàíèÿ ïî óñòàíîâêå 82 82
• Указания по установке 82
• Ðàçìåðû ïðèáîðà 83 83
• Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 84 84
• Гарантия качества товара 84
• Гарантия качества товара 85
• Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ î miele 86 86
• Контактная информация о miele 86
• Míele 88
• Мею 88

Похожие устройства

• Miele CVA 4080 Руководство пользователя
• Miele CVA 4085 Руководство пользователя
• Miele CVA 620 Руководство пользователя
• Philips SAECO HD 8833 Руководство пользователя
• Philips SAECO HD 8930 Руководство пользователя
• Siemens TK 65001 Руководство пользователя
• Spidem DIVINA DIGITAL DE LUXE Руководство пользователя
• Spidem TREVI AUTOMATICA Руководство пользователя
• Spidem VILLA Руководство пользователя
• ABB ACS800-02 Руководство по монтажу и эксплуатации
• ABB ACS800-U2 Руководство по монтажу и эксплуатации
• ABB ACS800-07 от 45 до 560 кВт Руководство по монтажу и вводу в эксплуатацию
• ABB ACS800-U7 от 50 до 600 л.с. Руководство по монтажу и вводу в эксплуатацию
• ABB ACS800-07 от 500 до 2800 кВт Руководство по монтажу и вводу в эксплуатацию
• ABB ACS800-07 от 500 до 2800 кВт Руководство по программированию
• ABB ACS800-U7 от 50 до 600 л.с. Руководство по программированию
• ABB ACS800-07 от 45 до 560 кВт Руководство по программированию
• ABB ACS800-07 от 45 до 560 кВт Адаптивное программирование
• ABB ACS800-U2 Адаптивное программирование
• Citizen AP2470-55J Инструкция по эксплуатации

Указания по безопасности и предупреждения Следите за достаточной вентиляцией прибора Не закрывай те вентиляционное отверстие с верхней стороны прибора Если кофемашина встроена за мебельную дверцу то исполь зуйте ее только при открытой дверце Не закрывайте дверцу во время работы прибора Защищайте прибор от воды или водяных брызг Монтаж и техобслуживание прибора а также ремонтные ра боты могут выполнять только квалифицированные специалис ты Вследствие неправильно проведенных работ по монтажу техобслуживанию или ремонту может возникнуть серьезная опасность для пользователя за которую производитель не не сет ответственности Гарантийный ремонт кофемашины имеет право производить только авторизованная производителем сервисная служба в противном случае при последущей неисправности право на га рантийное обслуживание теряется Поврежденные детали могут быть заменены только на ориги нальные запчасти Miele Только оригинальные запчасти Miele отвечают нормам безопасности При проведении монтажа техобслуживания и ремонта при бора он должен быть отключен от электросети Прибор считается отключенным от сети только в том случае если будет выполнено одно из следующих условий Сетевая вилка вынута из розетки При вынимании тяните за вилку не за кабель чтобы отключить прибор от сети Выключены предохранители на распределительном щитке Полностью вывернуты резьбовые предохранители на элект рощитке При длительном отсутствии выключайте прибор из розетки 12