![Zanussi ZWQ 6120 [14/68] Biztonsági információk](/img/pdf.png)
Zanussi ZWQ 6120 [14/68] Biztonsági információk
![Zanussi ZWQ 6120 [14/68] Biztonsági információk](/views2/1056344/page14/bge.png)
Biztonsági információk
Kérjük, a készülék üzembe helyezése és
használata előtt figyelmesen olvassa el eze-
ket a pontokat. Ezt e használati utasítást tart-
sa a készülék közelében.
Általános biztonság
• Ne módosítsa, illetve ne próbálja meg mó-
dosítani a készüléket. Ez veszélyes lehet
az Ön számára.
• A mosási program elindítása előtt győződ-
jön meg arról, hogy minden pénzérmét,
biztosítótűt, brosst, csavart stb. eltávolított.
Ha benne hagyja a mosnivalóban, azok sú-
lyosan károsíthatják a készüléket.
• Az ajánlott mosószermennyiséget használ-
ja.
• A kisméretű ruhadarabokat (zoknik, övek
stb.) tegye egy kis vászonzsákba vagy pár-
nahuzatba.
• Használat után válassza le a készüléket a
hálózatról, és zárja el a vízcsapot.
• Tisztítás vagy karbantartás előtt mindig vá-
lassza le a készüléket az elektromos háló-
zatról.
• Ne mosson a készülékben olyan ruhadara-
bokat, amelyek bordázatot, befejezetlen
vagy szakadt anyagot tartalmaznak.
Üzembe helyezés
• A leszállítás után azonnal csomagolja ki a
készüléket, vagy kérjen meg valakit, hogy
csomagolja ki. Ellenőrizze, hogy nem sé-
rült-e meg a készülék külseje bármilyen
módon. Minden szállítási sérülésről tájé-
koztassa a kereskedőt.
• A készülék üzembe helyezése előtt távolít-
son el minden szállítási rögzítőcsavart és
csomagolóanyagot.
• A készülék vízvezetékre való csatlakozta-
tásához szükséges munkákat kizárólag
megfelelő képesítéssel rendelkező vízve-
zeték-szerelő végezheti el.
• Ha készülék csatlakoztatásához a háztar-
tás elektromos rendszerét alkalmassá kell
tenni, ezt a munkát szakképzett villanysze-
relőnek kell elvégeznie.
• Ügyeljen arra, hogy az üzembe helyezés
után a hálózati tápkábel ne szoruljon be a
készülék alá.
• Ha a gépet padlószőnyegen helyezi üzem-
be, győződjön meg róla, hogy a szőnyeg
nem zárja el a készülék alapzatán található
szellőzőnyílások egyikét sem.
• A készüléket az előírásoknak megfelelő,
földelt hálózati csatlakozódugasszal kell
felszerelni.
•Mielőtt a készüléket az elektromos hálózat-
ra csatlakoztatja, figyelmesen olvassa el az
"Elektromos csatlakoztatás" c. fejezetben
található utasításokat.
• A hálózati tápkábel cseréjét kizárólag erre
felhatalmazott szervizmérnökök végezhetik
el.
• A gyártó nem vállal semmilyen felelősséget
a helytelen üzembe helyezésből fakadó
esetleges károkért.
Fagyás elleni óvintézkedések
Ha a készülék 0 °C alatti hőmérsékletnek van
kitéve, a következő óvintézkedéseket meg
kell tenni:
• Zárja el a csapot, és válassza le a befolyó-
csövet.
• Helyezze a befolyócső és a kifolyócső vé-
gét a padlózatra elhelyezett edénybe.
• Válassza ki az Ürítés programot, és hagyja
futni a ciklus végéig.
• Válassza le a készüléket az áramforrásról
a programkapcsolót "Stop"
állásba for-
gatva.
• Húzza ki a készülék hálózati dugaszát.
• Helyezze vissza a befolyócsövet és a kifo-
lyócsövet.
Így a csövekben maradt víz kifolyik, ezzel el-
kerülhető a jégképződés, ami a készülék ká-
rosodásához vezetne.
Mielőtt ismét bekapcsolná a készüléket, gon-
doskodjon arról, hogy olyan területen helyez-
14
Содержание
- Bezpečnostní informace 2
- Instalace 2
- Opatření na ochranu před mrazem 2
- Použití 2
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 2
- Ovládací panel 3
- Popis spotřebiče 3
- Denní používání 4
- Dávkování pracích prostředků 4
- Dětská pojistka 4
- Jak spustit cyklus praní 4
- První použití 4
- Přihrádka dávkovače 4
- Vlastní nastavení 4
- Vložte prádlo 4
- Funkce eco 5
- Funkce extra máchání 5
- Funkce předpírka 5
- Funkce rychlý 5
- Funkce snadné žehlení 5
- Odložený start 5
- Volba funkcí 5
- Volba požadovaného programu 5
- Volba rychlosti odstřeďování 5
- Konec programu 6
- Přerušení programu 6
- Spuštění programu 6
- Tabulka programů 6
- Odstranění vodního kamene z pračky 7
- Přihrádka dávkovače 7
- Vnější povrch 7
- Čištění a údržba 7
- Filtry přívodu vody 8
- Problémy při provozu 8
- Prací prostředky a přídavné látky 10
- Technické parametry 10
- Instalace 11
- Vybalení 11
- Údaje o spotřebě 11
- Připojení k elektrické síti 12
- Přívod vody 12
- Rozvázání 12
- Vypouštění 12
- Likvidace spotřebiče 13
- Ochrana životního prostředí 13
- Umístění 13
- Životní prostředí 13
- Biztonsági információk 14
- Fagyás elleni óvintézkedések 14
- Általános biztonság 14
- Üzembe helyezés 14
- Használat 15
- Termékleírás 15
- A kezelőpanel 16
- Adagolódoboz 16
- Gyermekbiztonság 16
- Személyre szabás 16
- A centrifugálási sebesség kiválasztása 17
- A kívánt program kiválasztása 17
- A mosnivaló betöltése 17
- A mosószerek adagolása 17
- Az első használat 17
- Egy mosási ciklus lefuttatása 17
- Előmosás opció 17
- Napi használat 17
- Opciók kiválasztása 17
- A program indítása 18
- Eco opció 18
- Extra öblítés opció 18
- Gyors opció 18
- Késleltetett indítás 18
- Program megszakítása 18
- Vasaláskönnyítő opció 18
- A program vége 19
- Programtáblázat 19
- A készülék külseje 20
- A készülék vízkőmentesítése 20
- Adagolódoboz 20
- Befolyócső szűrők 20
- Idegen tárgyak csapdája 20
- Ápolás és tisztítás 20
- Működési problémák 21
- Mosószerek és adalékok 23
- Műszaki jellemzők 23
- Fogyasztási értékek 24
- Kibontás 25
- Kicsomagolás 25
- Vízellátás 25
- Üzembe helyezés 25
- A készülék hulladékba helyezése 26
- Elektromos csatlakoztatás 26
- Elhelyezés 26
- Környezet 26
- Vízleeresztés 26
- Környezetvédelem 27
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 28
- Instalacja 28
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 28
- Środki ostrożności w przypadku mrozu 28
- Eksploatacja 29
- Opis urządzenia 29
- Dostosowanie ustawień do osobistych preferencji 30
- Dozownik detergentów 30
- Panel sterowania 30
- Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci 30
- Codzienna eksploatacja 31
- Dozowanie detergentów 31
- Obsługa pralki 31
- Opcja pranie wstępne 31
- Uruchomienie po raz pierwszy 31
- Wkładanie prania 31
- Wybór opcji 31
- Wybór programu 31
- Wybór prędkości wirowania 31
- Opcja dodatkowe płukanie 32
- Opcja ekonomiczne 32
- Opcja szybkie 32
- Opcja łatwe prasowanie 32
- Opóźnienie rozpoczęcia programu 32
- Przerwanie trwającego programu 32
- Uruchomienie programu 32
- Tabela programów 33
- Zakończenie programu 33
- Dozownik detergentów 34
- Konserwacja i czyszczenie 34
- Obudowa 34
- Usuwanie kamienia 34
- Filtry na dopływie wody 35
- Problemy z funkcjonowaniem urządzenia 35
- Dane techniczne 38
- Parametry eksploatacyjne 38
- Środki piorące i zmiękczające 38
- Demontaż zabezpieczeń 39
- Dopływ wody 39
- Instalacja 39
- Rozpakowanie 39
- Miejsce instalacji 40
- Ochrona środowiska 40
- Podłączenie elektryczne 40
- Spust wody 40
- Utylizacja starego urządzenia 40
- Zalecenia ekologiczne 41
- Информация по технике безопасности 42
- Меры предосторожности для предотвращения замерзания 42
- Общие правила техники безопасности 42
- Установка 42
- Описание изделия 43
- Эксплуатация 43
- Безопасность детей 44
- Дозатор 44
- Панель управления 44
- Персонализация 44
- Выбор программы 45
- Выбор скорости отжима 45
- Выбор функций 45
- Выполнение цикла стирки 45
- Дозировка моющих средств 45
- Ежедневное использование 45
- Загрузка белья 45
- Первое использование 45
- Дополнительная функция быстрая стирка 46
- Дополнительная функция предварительная стирка 46
- Задержка пуска 46
- Запуск программы 46
- Прерывание программы 46
- Функция дополнительное полоскание 46
- Функция легкая глажка 46
- Функция эконом 46
- Завершение программы 47
- Таблица программ 47
- Внешние поверхности 48
- Дозатор моющих средств 48
- Удаление накипи 48
- Уход и очистка 48
- Ловушка посторонних предметов 49
- Проблемы при работе 49
- Фильтры наливного шланга 49
- Показатели потребления 52
- Средства для стирки и добавки 52
- Технические характеристики 52
- Распаковка 53
- Снятие транспортировочной защиты 53
- Установка 53
- Водоснабжение 54
- Размещение 54
- Слив 54
- Электрическое подключение 54
- Информация по охране окружающей среды 55
- Охрана окружающей среды 55
- Утилизация прибора 55
- Bezpečnostné pokyny 56
- Inštalácia 56
- Opatrenia proti nízkej teplote 56
- Použitie 56
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 56
- Ovládací panel 57
- Popis výrobku 57
- Ako spustiť cyklus prania 58
- Detská poistka 58
- Dávkovanie pracích prostriedkov 58
- Každodenné používanie 58
- Nastavenie požadovaného programu 58
- Osobné nastavenia 58
- Prvé použitie 58
- Vložte bielizeň 58
- Zásobník 58
- Posunutý štart 59
- Prerušenie programu 59
- Voliteľná funkcia extra plákanie 59
- Voliteľná funkcia jednoduché žehlenie 59
- Voliteľná funkcia predpieranie 59
- Voliteľná funkcia rýchly 59
- Voliteľná funkcia úsporné pranie 59
- Výber rýchlosti odstreďovania 59
- Výber voliteľných funkcií 59
- Štart programu 59
- Koniec programu 60
- Tabuľka programov 60
- Filter nečistôt 61
- Filtre prítoku vody 61
- Odstraňovanie vodného kameňa 61
- Ošetrovanie a čistenie 61
- Vonkajší povrch 61
- Zásobník 61
- Problémy počas prevádzky 62
- Pracie a prídavné prostriedky 64
- Spotreba 64
- Technické údaje 64
- Inštalácia 65
- Odbalenie 65
- Prívod vody 65
- Rozbalenie 65
- Elektrické zapojenie 66
- Likvidácia spotrebiča 66
- Ochrana životného prostredia 66
- Umiestnenie 66
- Vypustenie vody 66
- Www zanussi com shop 68
Похожие устройства
- Siemens KI38LA50 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWQ 6130 Инструкция по эксплуатации
- LG V-C7B72H Инструкция по эксплуатации
- LG A190 Black Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG36EAW20 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWQ 6100 Инструкция по эксплуатации
- BBK BKD-133 RU Инструкция по эксплуатации
- Nokia X1-01 Grey Инструкция по эксплуатации
- Siemens KI38VA50 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWS 165W Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TCD296RU Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-C3011 Black Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG39EAW20 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWS 185W Инструкция по эксплуатации
- Texet TX-D6350 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-C3300 White Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG49NSB21R Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWS 2105W Инструкция по эксплуатации
- Zanussi F 802 V Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-E2652 White Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 0
Разлетелся улавливатель предметов, погнул барабан. Была такая ситуация у кого-то?
4 года назад