Zanussi ZWF 826 [58/112] Tabulka programú

Содержание

• Zanussi 1
• Ваша новая стиральная машина 2
• Если машина не работает 2
• Окружающей среды 2
• Описание машины 8 2
• Охрана окружающей среды 4 2
• Повреждения во время перевозки 2
• Рекомендации по охране 2
• Содержание 2
• Технические данные 5 2
• Уважаемый покупатель 2
• Указания по безопасной эксплуатация 2
• Установка 6 2
• Уход за машиной и чистка 19 2
• Эксплуатации машины 3 2
• А указания по безопасной эксплуатации машины 3
• Установка и обслуживание 3
• Эксплуатация стиральной машины 3
• Безопасность детей 4
• Охрана окружающей среды 4
• Повторное использование упаковочных материалов 4
• Рекомендации по охране окружающей среды 4
• Утилизация машины 4
• Технические данные 5
• Крепления установленные на время перевозки 6
• Подключение воды 6
• Расположение 6
• Установка 6
• Подключение к канализации 7
• Подключение к электросети 7
• Ваша новая стиральная машина 8
• Дозатор моющего средства 8
• Описание машины 8
• Быстрой стирки 1 9
• Дозатор моющего средства 9
• Кнопка легкая глажка а 9
• Кнопка предварительной стирки ш и 9
• Кнопка усиленного полоскания й 9
• Кнопки дополнительных функций 9
• Панель управления 9
• Эксплуатация 9
• Дисплей выполнения программы 10
• Кнопка пуск с задержкой ф 10
• Кнопка старт пауза ф 10
• Отжима 10
• Селектор выбора скорости 10
• Селектор программ 11
• 33 рекомендации для стирки 12
• Вес белья 12
• Выведение пятен 12
• Максимальная загрузка 12
• Перед загрузкой белья 12
• Сортировка белья 12
• Температура 12
• Количество используемого моющего средства 13
• Моющие средства и добавки 13
• Очень часто на белье есть этикетки с указаниями по стирке 14
• Ст этикетки на белье с указаниями по стирке 14
• Узо 14
• Хбо7 14
• Выбор дополнительных функций 15
• Выбор программы 15
• Выбор скорости отжима или функции 15
• Добавки для полоскания 15
• Дозирование стирального порошка 15
• Загрузка машины 15
• Машиной 15
• Се как пользоваться 15
• Включение машины 16
• Выбор отложенного старта 16
• Завершение программы 16
• Изменение функции или программы 16
• Как открыть люк во время выполнения программы 16
• Отмена программы 16
• Прерывание программы 16
• Таблица программ 17
• Ш га 17
• Белья воды и температуры окружающей среды 18
• Данные значения расхода являются приблизительными и зависят от количества и типа 18
• Специальные программы 18
• Таблица программ 18
• Уплотнение люка 19
• Уход за машиной и чистка 19
• Чистка дозатора стирального порошка 19
• Чистка корпуса машины 19
• Чистка фильтра сливного шланга 19
• Аварийный слив воды 20
• Предотвращение замерзания 20
• Чистка фильтра наливного шланга 20
• Вода на полу 21
• Возможная неисправность вероятная причина 21
• Если машина не работает 21
• Машина вибрирует или шумит 21
• Машина заливает и 21
• Машина не включается 21
• Машина не заливает воду 21
• Машина не сливает воду и или 21
• Не отжимает 21
• Немедленно сливает воду 21
• В машине не видно воды 22
• Возможная неисправность вероятная причина 22
• Загрузочный люк не 22
• Или же бельё плохо отжато в конце цикла 22
• Машина издаёт непривычный 22
• Неудовлетворительные 22
• Остатки моющего средства 22
• Остатки пены после 22
• Отжим начинается с задержкой 22
• Открывается 22
• После цикла стирки 22
• Последнего полоскания 22
• Результаты стирки 22
• Шум 22
• Co zrobic jesli urzgdzenie nie 23
• Dane techniczne 23
• Eksploatacja 29 31 23
• Instalacja 23
• Konserwacja 23
• Ochrony srodowiska 25 23
• Opis urz dzenia 28 23
• Paristwa nowa pralka automatyczna 28 23
• Polski 23
• Pracuje 42 43 23
• Spis tresci 23
• Utylizacja 25 23
• Wazne informacje 24 23
• Zalecenia w zakresie 23
• A wazne informacje 24
• Bezpieczeñstwo dzieci 24
• Bezpieczeñstwo ogólne 24
• Eksploatacja 24
• Instalacja 24
• A utylizacja 25
• A zalecenia w zakresie ochrony srodowiska 25
• Dane techniczne 25
• Materiaty opakowania 25
• Polski 25
• Pralka 25
• Instalacja 26
• Podtgczenie wçza doptywowego wody 26
• Rozpakowanie 26
• Ustawienie i poziomowanie 26
• Podtqczenie w za odptywowego wody podtqczenie do zasilania elektrycznego 27
• Polski 27
• Opis urz dzenia 28
• Pañstwa nowa pralka automatyczna 28
• Pojemnik na srodki piorree 28
• Ш iw e 28
• 3 przycisk intensywne ptukanie 29
• A przycisk latwe prasowanie easy iron 29
• Eksploatacja 29
• Extra rinse 29
• O przycisk start pauza 29
• Piorqcych 29
• Polski 29
• Przycisk opcje options 29
• Przyciski opcji 29
• Start pause 29
• Szuflada z dozownikiem srodkow 29
• Delay start 30
• Przycisk opóznione wtqczenie 30
• Wyswietlacz czasu programu 30
• Pokr tlo regulacji predkosci 31
• Pokr tlo regulacji programu 31
• Polski 31
• Wirowania 31
• C 40 c 32
• Cd praktyczne wskazowki 32
• Ci zar bielizny 32
• Dotyczgce prania 32
• Maksymalne ilosci bielizny 32
• Przed wlozeniem bielizny 32
• Sortowanie odziezy 32
• Temperatury 32
• Usuwanie plam 32
• Dozowanie srodków pior cych 33
• Polski 33
• Srodki piorree i zmi kczajgce 33
• Miçdzynarodowe symbole konserwacji odziezy ponizsze symbole pojawiajq siç na metkach odziezy i pozwolq pañstwu wybrac programy najwlasciwsze dia pranej bielizny 34
• Убо7 34
• Узо 34
• Dodac plyn zmi kczajgcy i wybielacz 35
• Dodac srodek piorgcy 35
• Kolejnosc czynnosci 35
• Polski 35
• Tuo i io o o 35
• Wlozyó bielizny 35
• Wybór dodatkowych opcji 35
• Wybór pr dkosci wirowania i opcji 35
• Wybór programu 35
• Anulowanie programu 36
• Otwarcie drzwiczek w trakcie programu 36
• Po zakonczeniu programu 36
• Przerwanie programu 36
• Przycisk opóznionego wtqczania 36
• Uruchomienie pralki 36
• Zmiana programu podczas cyklu 36
• Eu è lj u 37
• Eu é zi 37
• Lu eu è 37
• Lu eu é d 37
• Programy prania bawetny i inu 37
• Tabela programów 37
• L j è u 1 38
• Lu lu â u 1 38
• Lu lu è d 38
• Programy do prania syntetyków delikatnych ô pranie reczne â i wetny ô 38
• Tabela programów 38
• Polski 39
• Programy specjalne 39
• Tabela programów 39
• Konserwacja 40
• Maly filtr w za doptywowego wody 40
• Obudowa 40
• Pojemnik na srodki piorree 40
• Pompa odplywowa wody 40
• Awaryjne odprowadzenie wody 41
• Polski 41
• Wskazówki dotyczgce przechowywania w niskich temperaturach 41
• Co zrobic jesli urzgdzenie nie pracuje 42
• Niezadowalajace wyniki prania 42
• Pralka napetnia si wo da i natychmiast jq odprowadza 42
• Pralka nie odprowadza wody i lub nie wiruje 42
• Pralka nie pobiera wody 42
• Pralka nie wtqcza si 42
• Pralka wibruje w czasie wirowania 42
• Problem przypuszczalny powod 42
• Wyciek wody 42
• Drzwiczki pralki nie otwierajq sie 43
• Polski 43
• Pralka hatasuje 43
• Problem przypuszczalny powod 43
• W b bnie nie widac wody 43
• Wirowanie z opbznieniem badz brak wirowania 43
• Dulezite informace 45 44
• Instalace 47 44
• Likvidace 44
• Popis spotrebice 49 kdyz neco nefunguje 63 64 44
• Pouziti 50 52 44
• Prostredi 46 44
• Rady pro ochranu zivotniho 44
• Technicka specifikace 46 44
• Udrzba 61 44
• Vase nova automaticka pracka 49 44
• Zaruka servis a nahradni dily 65 44
• A dülezité informace 45
• Bezpecnost dèti 45
• Bezpecnost obecnè 45
• In stai ace 45
• Pouziti 45
• A likvidace 46
• A rady pro ochranu zivotního prostredí 46
• Obalové materiály 46
• Prístroj 46
• Technická specifikace 46
• Instalace 47
• Privod vody 47
• Rozbaleni 47
• Umisténi a vyrovnàni 47
• Elektrické zapojeni 48
• Popis spotrebice 49
• Vase nova automatickà pracka 49
• Zàsuvka dàvkovace pracich prostredku 49
• A tlacitko snadné zehlenì 50
• Dávkovac pracích prostredkú 50
• Extra rinse 50
• O tlacitko start pauza 50
• Ovládací panel 50
• Pouzití 50
• Start pause 50
• Tlacítka volitelnych funkcí 50
• Tlacítko volitelné funkce 50
• È tlacitko extra màchàni 50
• Delay start 51
• Tlacitko odlozeného startu 51
• Ukaz at el prùbèhu programu 51
• Volic programú 52
• Volic rychlosti odstrecfování 52
• Hmotnost pràdla 53
• Maximàlni nàpln pràdla 53
• Odstranovànf skvrn 53
• Pred vlozenim pràdla do bubnu 53
• S rady prò prani 53
• Teploty 95 53
• Tridèni pràdla 53
• Mnozstvi pouzitého praciho prostredku 54
• Praci prostredky a prisady 54
• Mezinárodní znacení pro osetrování prádla 55
• Убо7 55
• Узо 55
• Узо7 55
• Anebo o 56
• Cd jak máte postupovat 56
• Do bubnu vlozte náplñ prádla 56
• Odmërte prací prostredek 56
• Odmërte prísady 56
• Volba pozadovaného programu 56
• Volba pozadovanÿch volitelnych funkcí zatlacením tlacítka tlacítek 56
• Volba rychlosti odstrecfování anebo 56
• Во o o 56
• Ооо 56
• Nastaveni odlozeneho startu delay start 57
• Otevreni dvirek po zahajeni praciho 57
• Preruseni programu 57
• Programu 57
• Ukonceni programu 57
• Uvedeni pracky do cinnosti 57
• Vynulovani praciho programu 57
• Zmena programu v prubehu cyklu 57
• Prací programy pro bavinu a len 58
• Tabulka programú 58
• Tabulka programù 59
• Specielní prací programy 60
• Tabulka programú 60
• Dvirka 61
• Filtr na privodu vody 61
• Skrin automatické pracky 61
• Udrzba 61
• Vypoustëci cerpadlo 61
• Zâsuvka dâvkovace pracich prostredkû 61
• Nebezpeci zamrznuti 62
• Nouzové vyprazdnovàni 62
• Dochàzi k naplnèni pracky vodou a bezprostrednë potè k jejimu vypustëni 63
• Kdyz nëco nefunguje 63
• Na podlaze se nachàzi voda 63
• Nedochàzi k naplnèni pracky vodou 63
• Nedochàzi k zahâjeni praciho cyklu 63
• Nedochâzi k vypoustëni vody a anebo k zahâjeni odstrecfovâni 63
• Problémy moznà pricina 63
• Vÿsledky prani jsou neuspokojivé 63
• K zahàjeni odstrecfovàni dochàzi pozdèji anebo vùbec 64
• Nelze otevrit dvirka pracky 64
• Pracka bèhem odstrecfovàni vibruje 64
• Pracka vydàvà zvlàstni zvuk 64
• Problémy moznà pricina 64
• V bubnu neni vidèt zàdnou vodu 64
• Service 65
• Sj electrolux 65
• Zárucní podmínky 65
• Avertizàri 67 66
• Ceva nu functioneazà 85 86 66
• Cuprins 66
• De spàlat 71 66
• Descrierea macinìi 71 66
• Instalarea 69 simboluri coduri internationale 66
• Noua dumneavoastrà macina 66
• Pentru spalare 77 66
• Reciclarea 68 66
• Specificati tehnice 68 66
• Utilizarea 72 74 66
• Ìntretinerea 83 66
• A avertizàri 67
• Instalarea 67
• Romana 67
• Siguranta copiilor 67
• Siguranta generala 67
• Utilizarea 67
• A reciclarea 68
• Specificati tehnice 68
• X sugestii ecologice 68
• Alimentarea cu apà 69
• Despachetarea 69
• Instalarea 69
• Pozitionarea 69
• Romana 69
• Conexiunea eléctrica 70
• Evacuarea apei 70
• Descrierea macinìi 71
• Noua dumneavoastrà macina de spàlat 71
• Romana 71
• Sertarul de distributie a detergentului 71
• Butoane optiuni program 72
• Butonul calcare u oarà a 72
• Butonul clàtire suplimentarà é 72
• Butonul optiuni 72
• Butonul start pauzà o 72
• Panoul de comanda 72
• Sertarul pentru detergenti 72
• Utilizarea 72
• Afi area executiei programului 73
• Butonul fornire intàrziatà 73
• Romana 73
• Selectorul turatiei stoarcerii 73
• Selectorul de programe 74
• Cd sugestii pentru spalare 75
• Inainte de a ìncàrca macina cu rute pentru spàlat 75
• Romanà 75
• Scoaterea petelor 75
• Sortarea rufelor 75
• Temperaturile 75
• Ìncàrcàri maxime 75
• Cantitàtile de detergent care trebuie utilizate 76
• Detergenti aditivi 76
• Cd simboluri coduri internationale pentru spalare 77
• Romana 77
• Cd secventa de operare 78
• Dozarea aditivilor 78
• Dozarea detergentului 78
• Ino eio o o 78
• Introducerea rufelor in cuvà 78
• Optiunii sau 78
• Selectarea optiunilor dorite 78
• Selectarea programului dorit 78
• Selectarea turatici stoarcerii sau a 78
• Anularea unui program 79
• Deschiderea u ii dupà pornirea programului 79
• Intreruperea execufiei programului 79
• La terminarea programului 79
• Pornirea programului 79
• Romana 79
• Schimbarea unei optiuni sau a programului in timpul execufiei 79
• Selectarea porniriiìntàrziate 79
• Descrierea programelor 80
• Lu lìu è 80
• Program 80
• Programe de spàlare pentru bumbac 80
• Temperatura 80
• Tu eu è 80
• Descrierea programelor 81
• Lu l j é d 81
• M é o i 81
• Tu eu á o i 81
• Consumurile indicate in aceastà tabelà sunt pur orientative eie depinzànd de cantitatea i tipul rufelor de 82
• Descrierea programelor 82
• Programe speciale 82
• Stoarcere cu selectorul de turatie in pozitiile 700 500 82
• Stoarcere lunga stoarcere cu selectorul de turatie in pozi iile 1200 900 1000 900 stoarcere scurtà 82
• Temperatura apei de alimentare i de temperatura ambiantà 82
• È a zia 82
• Carcasa 83
• Filtrul de evacuare 83
• Garnitura u ii 83
• Intrefinerea 83
• Romana 83
• Sertarul de distribuye a detergentului 83
• Filtrul de alimentare eu apâ 84
• Golirea de urgenza 84
• Precaut ìmpotriva frigului 84
• Ceva nu functioneazà 85
• Este apà pe podea 85
• Golette imediat 85
• Macina nu executà centrifugarea 85
• Macina nu porne te 85
• Macina nu se golette i sau 85
• Macina nu se umple cu apà 85
• Macina se umple apoi se 85
• Problema cauze posi bile 85
• Romana 85
• Apa nu este vizibila in masina 86
• Centrifugarea începe eu 86
• Macina face un zgomot 86
• Macina vibreazà sau face prea 86
• Mult zgomot 86
• Neobiçnuit 86
• Problema cauze posi bile 86
• Rezultate nesatisfàcàtoare ale 86
• Spàlàrii 86
• U a nu se deschide 86
• Întârziere sau macina nu exécuta centrifugarea 86
• A gép leiràsa 93 87
• Az ônôk ùj hâztartàsi gépe 93 87
• Biztonsâgi szabâlyok 88 87
• Hasznàlat 94 96 87
• Karbantartâs 105 87
• Magyar 87
• Mûszaki adatlap 90 87
• Mûszaki jellemzôk 89 87
• Mükôdési rendellenességek 107 108 87
• Selejtezés 89 87
• Tanâcsok a kôrnyezet védelmére 89 87
• Tartalomjegyzék 87
• Üzembe helyezés 91 87
• A biztonsàgi szabàlyok 88
• Beszerelés 88
• Biztonsàg a gyermekek szàmàra 88
• Hasznàlat 88
• Àltalànos tudnivalók 88
• A készülék kiselejtezése 89
• A selejtezés 89
• A tanàcsok a kôrnyezet védelmére 89
• Csomagolôanyagok 89
• Magyar 89
• Mûszaki jellemzôk 89
• Mûszaki adatlap 90
• A szâllitâshoz hasznàlt biztonsâgi tartozékok 91
• Elhelyezés és vizszintbeâllitâs 91
• Magyar 91
• Vizellâtâs 91
• Üzembe helyezés 91
• Villamos csatlakoztatas 92
• Vizkivezetes 92
• A gép leirâsa 93
• Az ônôk ûj hâztartâsi gépe 93
• Magyar 93
• Mosôszertartô fiôk 93
• A kònnyù vasalàs gomb 94
• Extra rinse 94
• Hasznâlat 94
• Kezelôpanel 94
• Mosószertartó 94
• O indìtàs szùnet gomb 94
• Opciôk gomb 94
• Programkapcsolók 94
• Start pause 94
• È pótòblìtés gomb 94
• Centrifugàlàsi sebesség beàllitó 95
• Delay start 95
• Kapcsoló 95
• Késleltetett indìtàs gomb 95
• Magyar 95
• Program folyamat kijelzó 95
• Programkapcsoló 96
• A ruhanemûk maximàlis mennyisége 97
• A ruhanemûk sûlya 97
• Cd mosàsi tanàcsok 97
• Foltok eltâvolitâsa 97
• Hôfok 97
• Magyar 97
• Szétvâlogatâs 97
• Teendôk a ruhanemûk behelyezése elôtt 97
• A felhasznàlt mosószer mennyisége 98
• Mosószerek és adalékanyagok 98
• Cd az anyagok kezelésére vonatkozo nemzetkôzi jelrendszer 99
• Magyar 99
• V6o7 tso 99
• A mosószer adagolàsa 100
• A müvelet 100
• A ruhanemù gépbe helyezése 100
• Adalékanyag adagolàsa 100
• Nyomja be a kívánt opciós gombot gombokat 100
• Vagy a vagy a opciót 100
• Végrehajtásának sorrendje 100
• Állítsa be a centrifugálási sebesség 100
• Állítsa be a kívánt programot 100
• Ооо 100
• A késleltetett indìtàs delay start kivàlasztàsa 101
• A mosógép inditàsa 101
• A program megszakitàsa 101
• A program módositàsa a ciklus kòzben 101
• A program vége 101
• Az ajtó kinyitàsa a program indulàsàt 101
• Egy program tòrlése 101
• Kòvetóen 101
• Magyar 101
• Id id 6 zdo 102
• Lu d ä 102
• Lu id i j 102
• Mosäsprogramok 102
• Pamut es väszon mosäsära szolgälo erös programok 102
• Lu eu à 103
• Lu eu è 103
• Lu eu è d 103
• Mosàsi program müszalas a kényes ô kézi mosàs â ésgyapjù ruhanemûkhôz ô 103
• Mosâsprogramok 103
• Energia kwh 104
• Különleges mosási programok 104
• Mosásprogramok 104
• Villamos 104
• Befolyôcsô szûrô 105
• Karbantartâs 105
• Kerek ajto 105
• Kivezeto szivattyu 105
• Külsô felület 105
• Magyar 105
• Mosôszertartô 105
• A viz kiürítése szükség esetén 106
• Fagy elleni óvintézkedések 106
• A gép beszivja de azonnal ki is üriti a vizet 107
• A gép centrifugâlâskor vibrai 107
• A gép nem mûkôdik 107
• A gép nem sziv be vizet 107
• A gép nem üriti ki a vizet és vagy nem centrifugal 107
• A mosâs eredménye nem kielégitô 107
• Magyar 107
• Meghibâsodâs lehetséges okok 107
• Mûkôdési rendellenességek 107
• Viz van a padlózaton 107
• A centrifugäläs kesön kezdödik vagy a gep nem centrifugäl 108
• A dobban nem läthatö viz 108
• A gep szokatlan zajt bocsät ki 108
• Az ajtö nem nyilik ki 108
• Meghibäsodäs lehetseges okok 108

Похожие устройства

• Siemens KG36NST30 Инструкция по эксплуатации
• Siemens KG57NP72NE Инструкция по эксплуатации
• Sony KP-44PX2 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi TL 572 C Инструкция по эксплуатации
• Arcam FMJ DV139 Инструкция по эксплуатации
• Siemens FI24DP32 Инструкция по эксплуатации
• Siemens KG49EAW30 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi TL 583 C Инструкция по эксплуатации
• Siemens KI85NAF30 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi TL 870 C Инструкция по эксплуатации
• LG V-C71**H** Инструкция по эксплуатации
• Siemens KI86SAF30 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi TL 882 C Инструкция по эксплуатации
• Zanussi TL 982 V Инструкция по эксплуатации
• Siemens KS38RV74 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic KX-TCD205RU Инструкция по эксплуатации
• Siemens GS36NVI30 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi TLS 592 C1 Инструкция по эксплуатации
• Texet TX-D6200 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi FLS 1284 Инструкция по эксплуатации

Tabulka programú Prací programy pro bavinu a len Q Druh tkaniny Bílá bavlna Bílé odolné barevné prèdio ф Bílé odolné barevné prèdio Choulostivé barevné prèdio M Choulostivé barevné prèdio ф Program Teplota Druh prádla 95 Plachty Inéné prèdio spodní prèdio rucníky 60E úspomé praní Plachty Inéné prèdio spodní prèdio rucníky Nastavitelné funkee O d а Voda I Õas min 5 kg 2 0 53 145 5 kg 0 85 49 135 5 kg 1 2 49 120 5 kg 0 55 49 115 5 kg 0 37 49 110 Шè 1 a 60 è d a 40 Ôèstecnè znecistèné choulostivé barevné prèdio z bavlny anebo lenu tricka blüzy spodní prèdio Ш ra è OÆ 30 Energie kWh ШИè Ôèstecnè znecistëné odolné barevné prèdio z bavlny anebo lenu tricka blúzy spodní prèdio Mimé znecistèné choulostivé barevné prèdio z bavlny anebo lenu tricka blüzy spodní prèdio Spotreba Max náplñ a ШÖè a Údaje o spotfebè uvedené v této tabuice jsou ciste orientacní nebof velmi zàlezí i na mnozství a kvalité prádla na teploté pñvádéné vody a na teploté prostfedí Údaje se vztahují к nejvyssí teploté kazdého pracího programu V souladu s pfedpisem EEC 92 75 se údaje o spotfebè uvedené na stítku spotfeby vztahují к temuto programu pñ teploté 60E 58