Scarlett SL-1549 [3/26] Description
![Scarlett SL-1549 [3/26] Description](/views2/1056651/page3/bg3.png)
www.scarlett-europe.com SL-1549
3
GB DESCRIPTION RUS CZ POPIS
1. On/Off switch
2. Reverse knob
3. Head stopper
4. Head inlet
5. Head
6. Feed tray
7. Food pusher
8. Snake
9. Cutting blade
10. Cutting plate (fine)
11. Cutting plate (medium)
12. Cutting plate (large)
13. KUBBE attachment
14. Fixing ring
15. Sausage attachment
16. Body
17. Indicator light
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13. «»
14.
15.
16.
17.
1. Vypína
2. Reverse
3. Zaráka odnímatelného bloku
4. Hnízdo pro montá odnímatelného bloku
5. Plnicí hrdlo
6. Nakládací nádoba
7. Posouva
8. Kovový nek
9. N
10. Drovaný kotou jemný
11. Drovaný kotou stední
12. Drovaný kotou hrubý
13. Nástavec na kebáb
14. Kruhová matice
15. Nástavec na plnní uzenin
16. Tleso elektrického motoru
17. Svtelný ukazatel provozu
BG PL OPIS RO DESCRIERE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13. «»
14.
15.
16.
17.
1. Wycznik
2. Rewers
3. Ustalacz bloku zdejmowanego maszynki
do misa
4. Gniazdo do ustawienia bloku maszynki
do misa
5. Wpust zaadunkowy
6. Koryto zaadowcze
7. Popychacz
8. Metalowy przenonik limakowy
9. Nó
10. Kratka z drobnymi otworami
11. Kratka z rednimi otworami
12. Kratka z duymi otworami
13. Kocówka «UBB»
14. Nakrtka piercieniowa
15. Kocówka do przyrzdzenia kiebasy
domowej
16. Obudowa silnika elektrycznego
17. Wskanik wietlny pracy
1. Intrerupator
2. Inversor
3. Fixator pentru blocul detasabil al
aparatului de tocat carne
4. Locas pentru montarea aparatului de
tocat carne
5. Gat/gaura de alimentare cu produse
6. Jgheab de încrcare
7. Dispozitiv de presare
8. Sfredel metalic
9. Cutit
10. Sita cu gauri mici
11. Sita cu gauri de marime medie
12. Sita cu gauri mari
13. Accesoriul «KUBBE»
14. Element inelar de strangere
15. Accesoriu pentru prepararea carnatilor
de casa
16. Corpul electromotorului
17. Led indicator tensiune
UA SCG EST KIRJELDUS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13. «»
14.
15.
16.
17.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13. «»
14.
15.
16.
17.
1. Lüliti
2. Revers
3. Eemaldatava ploki fiksaator
4. Pesa ploki paigaldamiseks
5. Ettesöötmistoru
6. Laadimislett
7. Lükkur
8. Metalltigu
9. Nuga
10. Väikeste aukudega võre
11. Keskmiste aukudega võre
12. Suurte aukudega võre
13. Kubbe otsik
14. Rõngasmutter
15. Otsik koduse vorsti valmistamiseks
16. Elektrimootori korpus
17. Töö märgutuli
LV APRAKSTS LT APRAYMAS H LEÍRÁS
1. Sldzis
2. Reverss
3. Gaas manas noemam bloka
fiksators
4. Gaas manas bloka uzstanas
ligzda
5. Pildanas atvrums
6. Iekrauanas paplte
7. Stampa
8. Metliskais gliemezis
9. Nazis
10. Reis ar maziem atvrumiem
11. Reis ar vidjiem atvrumiem
12. Reis ar lieliem atvrumiem
13. Uzgalis «KUBBE»
14. Gredzena uzgrieznis
15. Uzgalis mjas desu gatavoanai
16. Elektrodzinja korpuss
17. Darba gaismas indikators
1. Jungiklis
2. Reversas
3. Msmals nuimamo skridinio fiksatorius
4. Lizdas msmals skridinio nustatymui
5. Ukraunama anga
6. Ukrovimo lovelis
7. Stmiklis
8. Metalinis sraigtas
9. Peilis
10. Grotels su maomis spragomis
11. Grotels su vidutiniais spragomis
12. Grotels su dideliais spagomis
13. Antgalis «UBB»
14. iedin ver
15. Antgalis paroimui namins deros
16. Elektromotoro korpusas
17. viesos darbo indikatorius
1. Fkapcsoló
2. Irányváltóm
3. A levehet húsdarálóblokk rögzítje
4. A húsdarálóblokk ágya
5. Adagolótorok
6. Adagolótartály
7. Tolórúd
8. Fém csigacsavar
9. Kés
10. Kislyukú rács
11. Közepes lyukú rács
12. Nagylyukú rács
13. KUBBE tartozék
14. Gys csavaranya
15. Házikolbász elkészítéséhez használt
tartozék
16. Motorház
17. Jelzlámpa
Содержание
- Sl 1549 1
- Apra ymas 3
- Apraksts 3
- Descriere 3
- Description 3
- Kirjeldus 3
- Leírás 3
- Www scarlett europe com sl 1549 3 3
- 240 v 50 hz 1200 w 4 8 5 1 kg 4
- Garätebeschreibung 4
- Www scarlett europe com sl 1549 4 4
- Gb instruction manual 5
- Cz návod k pou ití 7
- Pl instrukcja obs ugi 10
- Ro manual de utilizare 12
- Est kasutamisjuhend 16
- Lv lieto anas instrukcija 18
- Lt ekspluatavimo s lygos 19
- H hasznalati utasítás 20
- D bedienungsanleitung 23
- Cr uputa za uporabu 25
Похожие устройства
- Siemens KG36NAI20 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FLS 574C Инструкция по эксплуатации
- Splitfish Frag FX v.2 SE Инструкция по эксплуатации
- Panasonic PT-AE700E Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG36EAW40 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FLS 674C Инструкция по эксплуатации
- LG V-C6502HT Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG36EAI40 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FV 1035N Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TCD156RU Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FJE 1204 Инструкция по эксплуатации
- Splitfish Dual SFX Frag Pro/Shark Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG36EAI30 Инструкция по эксплуатации
- Texet TX-D6100A Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FJE 1205 Инструкция по эксплуатации
- Siemens KG39NVL20 Инструкция по эксплуатации
- Splitfish Dual SFX Evolution Инструкция по эксплуатации
- Siemens KI24FA50 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FL 1200 Инструкция по эксплуатации
- Sony KLV-V40A10E Инструкция по эксплуатации