Zanussi FE 1026 N [12/26] Дисплей

Zanussi FE 1026 N [12/26] Дисплей
76
Maksimalwnaå skorostw otΩima v programmah
stirki belogo i cvetnogo belwå avtomati©eski
sniΩaetså do 900 oborotov v minutu.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÙÛÌ͈ËË «ìëàãÖççéÖ
èéãéëäÄçàÖ» - «LEGKAÅ GLAËKA» -
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
88 ÑÑËË
ÒÒÔÔÎÎÂÂÈÈ
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl:
ííËË ÏÏË˲˛˘˘ËË ÎÎËËÌÌËËËË
- ÍÓ„‰‡ ÔÓ„‡Ïχ
ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl ÍÌÓÔÍÓÈ èêéèìëä/ëÅêéë.
íË ÏË„‡˛˘Ë ÎËÌËË ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl Ú‡ÍÊÂ Ë ÚÓ„‰‡,
ÍÓ„‰‡ ‚˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ Çäã/Çõäã ‰Îfl
‚Íβ˜ÂÌËfl χ¯ËÌ˚, ÂÒÎË ‡Ì ‚˚·‡ÌÌ˚È ˆËÍÎ
·˚Î ÓÚÏÂÌÂÌ.
èèÓÓÓÓÎÎÊÊËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ÔÔÓÓÏÏÏÏ˚˚ ÒÒÚÚËËÍÍËË
,
‚˚‡ÊÂÌ̇fl ‚ ˜‡Ò‡ı Ë ÏËÌÛÚ‡ı, ÍÓÚÓ‡fl
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (ÔÓÒΠÚÓ„Ó, ͇Í
‚˚ ̇ʇÎË ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí/èÄìáÄ) Á̇˜ÂÌË ̇
‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÛÏÂ̸¯‡Ú¸Òfl ̇ Ó‰ÌÛ Â‰ËÌËˆÛ ‚
ÏËÌÛÚÛ.
ëëÚÚËËÎθ¸ÌÌ Ïϯ¯ËËÌÌ ÓÓÒÒÚÚÌÌÓÓËËÎÎÒÒ¸¸ ÒÒ ÓÓÓÓÈÈ
··ÍÍÂÂ
‚ ÍÓ̈ ÒÚËÍË ÔË ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË
éíäãûóÖçàü ëãàÇÄ . é· ˝ÚÓÏ ·Û‰ÂÚ
Ò˄̇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸
ÏÏË˲˛˘˘ËËÈÈ ÌÌÓÓÎθ¸
.
ëëÚÚËËÎθ¸ÌÌ Ïϯ¯ËËÌÌ ˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌËËÎÎ ÔÔÓÓÏÏÏÏÛÛ
: Ó·
˝ÚÓÏ ·Û‰ÂÚ Ò˄̇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸
ÏÏË˲˛˘˘ËËÈÈ ÌÌÓÓÎθ¸
.
çÓθ ÒÌÓ‚‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚
‚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ, ÂÒÎË Ô‰˚‰Û˘‡fl ÔÓ„‡Ïχ
Ì ·˚· ÓÚÏÂÌÂ̇ ÍÌÓÔÍÓÈ èêéèìëä/ëÅêéë.
ÇÇÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ!!
èèËË ÔÔÂÂÓÓÏÏ ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËËËË ¯¯ÂÂÈÈ ÒÒÚÚËËÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ
Ïϯ¯ËËÌÌ˚˚
̇ ‰ËÒÔΠÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÏË„‡˛˘ËÈ
ÌÓθ Ë ÔÓÒÎ˚¯‡Ú¸Òfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î. ùÚÓ
‚˚Á‚‡ÌÓ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡‚Ó‰ÒÍËı ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ
χ¯Ë̇ ‚˚ÔÓÎÌË· ˆËÍÎ ÒÚËÍË, ÍÓÚÓ˚È Ì ·˚Î
ÓÚÏÂÌÂÌ ÔÓÒÎÂ Â„Ó Á‡‚Â¯ÂÌËfl.
ááÂÂÊÊÍÍ ÁÁÔÔÛÛÒÒÍÍ
- ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ‚ ˜‡Ò‡ı, ÍÓÚÓÓÂ
‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÍÌÓÔÍÓÈ.
ÇÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ 3 ÒÂÍÛ̉,
ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚. èÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË
ëíÄêí/èÄìáÄ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl ÓÚÒ˜ÂÚ, Ë Á̇˜ÂÌËÂ
Á‡‰ÂÊÍË ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl ̇ Ó‰ÌÛ Â‰ËÌËˆÛ ‚ ˜‡Ò.
ᇉÂÊÍÛ ‚Íβ˜ÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚
ÏÓÊÌÓ ÓÚÎÓÊËÚ¸ ‰Ó 23 ˜‡ÒÓ‚ Ò ËÌÚÂ‚‡Î‡ÏË ‚
Ó‰ËÌ ˜‡Ò.
ÅÅ˚˚ÎÎ ˚˚··ÌÌ ÌÌÂÂÔÔËËÎθ¸ÌÌ ÓÓÔÔÓÓÎÎÌÌËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ
ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆËË
: ÔË ‚˚·Ó ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÈ ÙÛÌ͈ËË
Ò ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Ó¯Ë·Í‡
Ò˄̇ÎËÁËÛÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸˛
EErrrr
.
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 76

Содержание

Стиральная машина выполнила программу об этом будет сигнализировать мигающий ноль Ноль снова появится на дисплее когда вы включите машину если предыдущая программа не была отменена кнопкой ПРОПУСК СБРОС Максимальная скорость отжима в программах стирки белого и цветного белья автоматически снижается до 900 оборотов в минуту Не используйте функции УСИЛЕННОЕ ПОЛОСКАНИЕ Й ЛЕГКАЯ ГЛАЖКА Я одновременно 8 Дисплей На дисплее показывается следующая информация Три мигающие линии когда программа отменяется кнопкой ПРОПУСК СБРОС Три мигающие линии появляются также и тогда когда вы нажимаете кнопку ВКЛ ВЫКЛ для включения машины если ранее выбранный цикл был отменен Внимание При первом включении вашей стиральной машины на дисплее может появиться мигающий ноль и послышаться звуковой сигнал Это вызвано тем что во время заводских испытаний машина выполнила цикл стирки который не был отменен после его завершения Задержка запуска это время в часах которое выбирается соответствующей кнопкой Продолжительность программы стирки выраженная в часах и минутах которая показывается после выбора программы гон Время задержки появляется на 3 секунд после чего высвечивается продолжительность выбранной программы После нажатия кнопки СТАРТ ПАУЗА начинается отсчет и значение задержки уменьшается на одну единицу в час Задержку включения выбранной программы можно отложить до 23 часов с интервалами в один час Во время работы программы после того как вы нажали кнопку СТАРТ ПАУЗА значение на дисплее будет уменьшаться на одну единицу в минуту Была выбрана неправильная дополнительная функция при выборе несовместимой функции с текущей программой ошибка сигнализируется надписью Err Стиральная машина остановилась с водой в баке в конце стирки при выбранной функции ОТКЛЮЧЕНИЯ СЛИВА Об этом будет сигнализировать мигающий ноль 76