Zanussi FE 1026 N [13/26] Кнопка пропуск сброс

Zanussi FE 1026 N [13/26] Кнопка пропуск сброс
RUSSKIJ
77
çÂÔ‡‚ËθÌ˚È ‚˚·Ó Ú‡ÍÊ Ò˄̇ÎËÁËÛÂÚÒfl
Á‚ÛÍÓ‚˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ.
ääÓÓ ËËÈÈÌÌÓÓÓÓ ÒÒËËÌÌÎÎ
Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ‚ ‡·ÓÚ χ¯ËÌ˚ (ÒÏ.
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ „·‚Û Ì‡ ÒÚ. 88).
99 ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ëëííÄÄêêíí//èèÄÄììááÄÄ
ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ËÏÂÂÚ 2 ÙÛÌ͈ËË:
ëëÚÚÚÚ ((SSttaarrtt))
: ÔÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ
̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ
χ¯ËÌ˚. ã‡ÏÔ‡ ̇‰ ÍÌÓÔÍÓÈ ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸
Ë ·Û‰ÂÚ „ÓÂÚ¸ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ. ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË
Á‡‰ÂÊÍÛ Á‡ÔÛÒ͇ ÍÌÓÔÍÓÈ 11, ̇˜ÌÂÚÒfl
ÓÚÒ˜ÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡Ì ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
èèÛÛÁÁ ((PPaauussee))
: ÔË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚. ã‡ÏÔ‡
̇‰ ÍÌÓÔÍÓÈ Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸. ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl
‡·ÓÚ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ.
èË ‚Íβ˜ÂÌËË èÄìáõ ˆËÍ· ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸
ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ:
• ëÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ Ì‡„‚ ‚Ó‰˚;
• ìÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍËÈ;
• Ň‡·‡Ì Ì ‚‡˘‡ÂÚÒfl.
ÇÇÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ!!
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ èÄìáì ÔÂ‰
‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Î˛·Ó„Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÏÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏÂ.
1100 ääÌÌÓÓÔÔÍÍ èèêêééèèììëëää//ëëÅÅêêééëë
Ç ÍÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÌÛÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ
(ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á) ‰Îfl ÒÚË‡ÌËfl ‚Ò„Ó
ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó Ô‡ÏflÚË Ï‡¯ËÌ˚ (̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl
ÚË ÏË„‡˛˘Ëı ÎËÌËË). Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÔË
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ̇
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÏË„‡˛˘ËÈ ÌÓθ Ë ÔÓÒÎ˚¯ËÚÒfl
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÍÓ̈‡ Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ˆËÍ·.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ ëÅêéëÄ ‰Îfl
ËÒÍβ˜ÂÌËfl Ó‰ÌÓÈ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍËı Ù‡Á
‚˚ÔÓÎÌflÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ÌËÊÂ:
- ‚Íβ˜ËÚ ԇÛÁÛ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ̇ʇÚËÂÏ
ÍÌÓÔÍË ëíÄêí/èÄìáÄ (·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ·ÏÔ‡);
- ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÅêéë Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ
‡Á, ‰Îfl ÒÚË‡ÌËfl Ó‰ÌÓÈ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍËı
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı Ù‡Á ÔÓ„‡ÏÏ˚ (·ÏÔ‡ fl‰ÓÏ Ò
̇Á‚‡ÌËÂÏ Ù‡Á˚ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ).
èèËËÏÏÂÂ
:
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
budet vypolnen
otΩim (s
predusmotrennoj
dlå vybrannogo tipa
tkani skorostwæ).
ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï Ú‡ÍÊ ‚˚·Ë‡Ú¸
ÒÔˆˇθÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚, Ú‡ÍË ͇Í
èèééããééëëääÄÄççààüü,, ééííÜÜààåå
Ë
ëëããààÇÇ
.
ÖÖÒÒÎÎËË Ïϯ¯ËËÌÌ ÛÛÊÊ ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌ
, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ó̇
ÛÊ ‚˚ÔÓÎÌË· ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË, ÚÓ Ò‰Â·ÈÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
- Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÅêéë
‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ ‡Ì ‚‚‰ÂÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (̇
‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl ÚË ÏË„‡˛˘Ë ÎËÌËË);
- ‚˚·ÂËÚ ÚËÔ Ú͇ÌË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÍÌÓÔÍË;
- ‚˚·ÂËÚ ÒÔˆˇθÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ:
èèééããééëëääÄÄççààüü
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÅêéë
ÓÓËËÌÌ ÁÁ
, ÔÓÒΠ˜Â„Ó
Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ ëíàêäÄ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ.
ééííÜÜààåå
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÅêéë
ÁÁ
, ÔÓÒΠ˜Â„Ó
Ò˄̇θÌ˚ ·ÏÔ˚ ëíàêäÄ Ë
èéãéëäÄçàü ÔÓ„‡ÒÌÛÚ.
ëëããààÇÇ
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÅêéë
ÚÚËË ÁÁ
, ÔÓÒΠ˜Â„Ó
Ò˄̇θÌ˚ ·ÏÔ˚ ëíàêäÄ , èéãéëäÄçàü
Ë éíÜàå ÔÓ„‡ÒÌÛÚ.
132988310•rus.qxd 2-07-2004 11:59 Pagina 77

Содержание

10 Кнопка ПРОПУСК СБРОС В конце программы нужно нажать эту кнопку один или несколько раз для стирания всего содержимого памяти машины на дисплее появятся три мигающих линии В противном случае при последующем включении стиральной машины на дисплее появится мигающий ноль и послышится звуковой сигнал конца предыдущего цикла Вы можете также нажать кнопку СБРОСА для исключения одной или нескольких фаз выполняемой программы как описано ниже Неправильный выбор также сигнализируется звуковым сигналом Код аварийного сигнала обозначает неисправность в работе машины см соответствующую главу на стр 88 нажмите кнопку СБРОС один или несколько раз для стирания одной или нескольких необходимых фаз программы лампа рядом с названием фазы погаснет Пример В данном случае будет выполнен i i Предварительная LU стирка отжим с _HJ Стирка предусмотренной для выбранного типа ткани скоростью EEO 9 Кнопка СТАРТ ПАУЗА ф Эта кнопка имеет 2 функции Старт Start после выбора необходимой программы и дополнительных функций нажмите эту кнопку для запуска стиральной машины Лампа над кнопкой перестанет мигать и будет гореть непрерывно Если вы выбрали задержку запуска кнопкой 11 начнется отсчет который будет показан на дисплее Эта кнопка позволит вам также выбирать специальные программы такие как ПОЛОСКАНИЯ ОТЖИМ и слив Если машина уже включена потому что она уже выполнила программу стирки то сделайте следующее один или несколько раз нажмите кнопку СБРОС для отмены ранее введенной программы на дисплее появятся три мигающие линии выберите тип ткани при помощи соответствующей кнопки выберите специальную программу Пауза Pause при повторном нажатии кнопки прекращается выполнение программы Лампа над кнопкой начнет мигать Для возобновления работы программы вновь нажмите кнопку При включении ПАУЗЫ цикла можно открыть при условии что Стиральная машина не выполняет нагрев воды Уровень воды не слишком высокий Барабан не вращается ПОЛОСКАНИЯ ЕЕ Нажмите кнопку СБРОС один раз после чего сигнальная лампа СТИРКА 1Ш погаснет Внимание Необходимо включить ПАУЗУ перед выполнением любого изменения в выполняемой программе ОТЖИМ Нажмите кнопку СБРОС два раза после чего сигнальные лампы СТИРКА НИ и ПОЛОСКАНИЯ погаснут СЛИВ Ф Нажмите кнопку СБРОС три раза после чего сигнальные лампы СТИРКА J ПОЛОСКАНИЯ ЕЕ и ОТЖИМ погаснут 77 РУССКИЙ включите паузу стиральной машины нажатием кнопки СТАРТ ПАУЗА будет мигать соответствующая лампа