Zanussi FE 804 [9/23] Панель управления

Zanussi FE 804 [9/23] Панель управления
70
ùùÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛÚÚˆˆËË
èèÌÌÂÂÎθ¸ ÛÛÔÔÎÎÂÂÌÌËË
11 ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ÇÇääãã//ÇÇõõääãã OONN//OOFFFF
ÇÍβ˜‡ÈÚÂ Ë ‚˚Íβ˜‡ÈÚ χ¯ËÌÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ
‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË.
22 ääÓÓÌÌÚÚÓÓÎθ¸ÌÌ ÎÎÏÏÔÔ ··ÓÓÚÚ˚˚
äÓÌÚÓθ̇fl ·ÏÔ‡ ‡·ÓÚ˚ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡
χ¯Ë̇ ‚Íβ˜Â̇.
33 ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ˚˚··ÓÓ ííääÄÄççàà
ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ
‚˚·‡Ì‡ ÔÓ„‡Ïχ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ÚËÔÛ
ÒÚË‡ÂÏÓ„Ó ·Âθfl. ç‡ÔÓÚË‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡.
ëÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ô‰ÎÓÊËÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‰Îfl
‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
44 ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ˚˚··ÓÓ ííÖÖååèèÖÖêêÄÄííììêêõõ
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚ÒÚË‡Ú¸ ·Âθ ÔË
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ, ÍÓÚÓ‡fl ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ
Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ, ÚÓ
̇ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl  ۂÂ΢ÂÌËfl ËÎË
ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl. ᇄÓËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl
Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡.
å‡ÍÒËχθÌ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú 90°C
‰Îfl ıÎÓÔ͇, 60°C ‰Îfl ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËı Ú͇ÌÂÈ,
40°C ‰Îfl ÚÓÌÍËı Ú͇ÌÂÈ Ë ¯ÂÒÚË/Û˜ÌÓÈ ÒÚËÍË.
èË ‚˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl χ¯Ë̇ ÔÓËÁ‚‰ÂÚ
ÒÚËÍÛ ·ÂÁ ̇„‚‡ ‚Ó‰˚.
ÇÇÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ!!
èË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ
íÖåèÖêÄíìêõ Ë èìëä ë áÄÑÖêÜäéâ ,
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ÒÎÛ˜‡flı:
pri naΩatii knopok
pri vybore nepravilwnoj dopolnitelwnoj
funkcii
•v konce stirki.
55 ääÌÌÓÓÔÔÍÍ ««èèììëëää ëë ááÄÄÑÑÖÖêêÜÜääééââ»»
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸
èË ÔÓÏÓ˘Ë ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸
Á‡‰ÂÊÍÛ Ì‡˜‡Î‡ ÒÚËÍË Ì‡ 12, 8, 6, 4 Ë 2 ˜‡Ò‡.
ᇄÓËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl Ò˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡.
чÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ÒΉÛÂÚ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÒÎÂ
‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÌÓ ‰Ó ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË
ëíÄêí/èÄìáÄ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Á‡‰ÂÊÍÛ ÒÚËÍË ‚ β·ÓÂ
‚ÂÏfl, ÂÒÎË Ç˚ Ì ̇ʇÎË ÍÌÓÔÍÛ
ëíÄêí/èÄìáÄ. ÖÒÎË Ç˚ ÛÊ ÛÒÔÂÎË Ì‡Ê‡Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí/èÄìáÄ, ÌÓ ıÓÚËÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸
Á‡‰ÂÊÍÛ ÒÚËÍË, ÚÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
- ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡·ÓÚÛ Ï‡¯ËÌ˚, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
ëíÄêí/èÄìáÄ.
- ÓÚÏÂÌËÚ Á‡‰ÂÊÍÛ ÒÚËÍË, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
«èìëä ë áÄÑÖêÜäéâ».
- Á‡ÔÛÒÚËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
ëíÄêí/èÄìáÄ.
ÇÇÊÊÌÌÓÓ!!
ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÓÚÍ˚Ú¸ Á‡„ÛÁÓ˜Ì˚È Î˛Í,
ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡·ÓÚÛ Ï‡¯ËÌ˚ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
ëíÄêí/èÄìáÄ. á‡Í˚‚ Á‡„ÛÁÓ˜Ì˚È Î˛Í,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëíÄêí/èÄìáÄ ÒÌÓ‚‡.
132988260•rus.qxd 22-06-2004 16:40 Pagina 70

Содержание

Эксплуатация Панель управления 3 4 5 7 8 9 6 Контрольная лампа работы загорается когда машина включена Внимание При одновременном нажатии кнопок ТЕМПЕРАТУРЫ и ПУСК С ЗАДЕРЖКОЙ звуковой сигнал отключается в следующих случаях при нажатии кнопок при выборе неправильной дополнительной функции в конце стирки 3 Кнопка выбора ТКАНИ и 5 Кнопка ПУСК С ЗАДЕРЖКОЙ Нажимайте эту кнопку до тех пор пока не будет выбрана программа соответствующая типу стираемого белья Напротив выбранной программы будет мигать сигнальная лампа Стиральная машина предложит температуру для выбранной программы При необходимости можно выбрать При помощи данной кнопки можно задать задержку начала стирки на 12 8 6 4 и 2 часа Загорится соответствующая сигнальная лампа Данную функцию следует задавать после выбора программы но до нажатия кнопки СТАРТ ПАУЗА Вы можете отменить задержку стирки в любое время если Вы не нажали кнопку СТАРТ ПАУЗА Если Вы уже успели нажать кнопку СТАРТ ПАУЗА но хотите отменить задержку стирки то выполните следующее приостановите работу машины нажав кнопку СТАРТ ПАУЗА отмените задержку стирки нажав кнопку ПУСК С ЗАДЕРЖКОЙ запустите программу нажатием кнопки СТАРТ ПАУЗА 1 Кнопка ВКЛ ВЫКЛ ОМ ОЕЕ ф Включайте и выключайте машину нажатием данной кнопки 2 Контрольная лампа работы 4 Кнопка выбора ТЕМПЕРАТУРЫ А Если вы хотите выстирать белье при температуре которая отличается от предложенной стиральной машиной то нажимайте эту кнопку для ее увеличения или уменьшения Загорится соответствующая сигнальная лампа Максимальные температуры составляют 90 С для хлопка 60 С для синтетических тканей 40 С для тонких тканей и шерсти ручной стирки При выборе положения машина произведет стирку без нагрева воды Важно Если Вы хотите открыть загрузочный люк приостановите работу машины нажатием кнопки СТАРТ ПАУЗА Закрыв загрузочный люк нажмите кнопку СТАРТ ПАУЗА снова 70