Home
Главная
Xigmatek
Корпус компьютерный
Cyclops
Инструкция по эксплуатации Страница: 1

Xigmatek Cyclops Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства

Removal of Panels XIGMA EK Removal of Panels Unscrew side panel thumb screws Slide side panels back to release Dépose des panneaux Dévissez les vis ä oreilles du panneau latéral Faites glisser les panneaux latéraux vers l arriere pour les dégager CYCLOPS CYCLOPS BLACK Blenden entfernen Lösen Sie die Rändelschrauben der Seitenblende Schieben Sie die Seitenblenden zum Abnehmen nach hinten Extraer los paneles Desatornille los tornillos de apriete manual del panel lateral Deslice los paneles laterales hacia atrás para liberarlos Localize o recorte do painel frontal Segure de forma firme e estável o chassis com urna mäo Puxe gradualmente com a outra mäo utilizando o recorte Nota Tenha em atengao os fios ligados ao painel frontal Ж 1Ж Найдите вырез на передней панели Хорошо зафиксируйте системный блок одной рукой Постепенно потяните другой рукой с помощью выреза Примечание Берегитесь проводов прикрепленных к передней панели WÄ A A Н ШШ 7кХ7А Н ААШСЗЖ Motherboard Installation Motherboard Screws Motherboard Stand Off R A T XV УАСЭЙААДХААГ Снятие панелей Открутите винты с барашком на боковой панели Сдвиньте боковые панели назад чтобы освободить из защелки Motherboard Installation Find the correct stand off locations by aligning with your motherboard and fasten needed stand offs accordingly Insert your motherboard I O back plate into the cut out Place your motherboard into the chassis with the ports inserted into the I O back plate Anchor the motherboard with the motherboard screws provided Add On Card Screws Repérez la découpe du panneau avant Stabilisez fermement le Chassis avec une main Exercez progressivement un effort en tirant avec l autre main en utilisant la découpe Remarque Faites attention aux fils attachés au panneau avant 2 5 SSD HDD Screws Installation de la carte mère Repérez les positions des entretoises en positionnant votre carte mère et fixez les entretoises nécessaires en accord Insérez la plaque d E S de votre carte mère en position Placez votre carte mère dans le châssis en insérant les ports dans la plaque d E S arrière Fixez la carte mère avec les vis de la carte mère Motherboard Installieren Suchen Sie nach den richtigen Abstandhalterpositionen indem Sie Ihr Motherboard ausrichten und die erforderli chen Abstandhalter entsprechend befestigen Stecken Sie Ihre Motherboard I O Rückplatte in die Aussparung Platzieren Sie Ihr Motherboard im Gehäuse wobei Sie die Ports in die I O Rückplatte stecken Befestigen Sie das Motherboard mit den mitgelieferten Motherboard Schrauben Instalación de la placa base Busque las ubicaciones correctas de los separadores mediante la alineación con la placa base y sujetando los separadores que sea necesario en consecuencia Inserte el panel posterior de E S de la placa base en el recorte Coloque la placa base del chasis con los puertos insertados en la placa posterior de E S Fije la placa base con los tornillos de la misma proporcionados ШМ ЕЙЙЖЁ АЖА XA УКФ7Ж LSfо AvFXAFlLVA X FAI O VA xX l AfíALXA I O W Ж Ьк К Ь ЙЛС СЖЧЖ Av Xk v f ÿ Instalagao da placa principal Localize as posigoes de fixapao corretas alinhando a placa principal e apertando os fixadores necessários Insira a placa traseira de E S da placa principal no recorte Coloque a placa principal no chassis com as portas inseridas na placa traseira de E S Fixe a placa principal com os parafusos fornecidos Установка материнской платы Найдите подходящее место для установки стоек выравнивая их с материнской платой и закрепите стойки на месте Вставьте заднюю панель ввода вывода материнской платы в вырез Установите материнскую плату в системный блок подключив порты к задней панели ввода вывода Закрепите материнскую плату входящими в комплект винтами 3 5 HDD Screws 3 5 Ю Case Features 0 A1 Tempered Glass Meshed Front Panel ЙЙ ййИви A2 Tempered Glass Front Panel ÈfflMASÆMÂ Busque el recorte del panel frontal Estabilice firmemente el chasis con una mano Aplique una fuerza de extracción gradual con la otra mano utilizando el recorte Nota tenga cuidado con los hilos acoplados al panel frontal Remogao dos painéis Desaperte os parafusos borboleta do painel lateral Deslize os painéis laterais para libertar Accessory Packet Contents Suchen Sie die Aussparung in der Frontblende Stabilisieren Sie das Gehäuse sicher mit einer Hand Ziehen Sie vorsichtig mit Ihrer anderen Hand greifen Sie an der Aussparung Hinweis Achten Sie auf die an der Frontblende befestigten Kabel ЛА ЮЮЗДС www xigmatek com Find the front panel cut out Firmly stabilize the Chassis with one hand Apply a gradual pulling force with your other hand using the cut out Note Be wary of wires attached to front panel 0 Left Side Tempered Glass Panel Q Right Side Panel 0 Power Reset Button WjgKiBSsH 0 1x USB 3 0 2x USB 2 0 HD Audio 1x USB 3 0 2x USB 2 0 0 Dust Filters R5W 2 5 SSD Drive Bay 2 5 O 3 5 HDD Drive Cage 3 5ni H g Add On Card Installation Add On Card Installation Apply pressure and bend the add on card cover until it cornes free Slide the PCI PCI E card into position and secure with provided Add On Card Screw Installation d une carte supplémentaire Exercez une pression pour plier le cache de la carte supplémentaire jusqu à ce qu il se dégage Faites glisser la carte PCI PCI E en position et fixez la avec la Vis pour carte supplémentaire fournie Erweiterungskarte installieren Üben Sie Druck auf die Abdeckung der Erweiterungskarte aus und biegen Sie sie bis sie sich lóst Schieben Sie die PCI PCI E Karte in ihre Position und sichern Sie sie mit der mitgelieferten Erweiterungskartenschraube Instalación de la tarjeta complementaria Aplique presión y doble la tapa de la tarjeta complementaria hasta que se libere Deslice la tarjeta PCI PCI E en la posición y fíjela con el tornillo de tarjeta complementaria Instalaçâo de placas adicionáis Aplique pressâo e dobre a placa adicional até esta se soltar Faga deslizar a placa PCI PCI E para a posiçâo correta e fixe a сот o Parafuso para Placa Adicional fornecido Установка платы расширения Прижмите и согните упаковку платы расширения а затем извлеките плату Установите плату PCI PCI E в нужное положение и закрепите винтом для платы расширения из комплекта устройства Äh 7 7 7ti Кй РС1 РС1 ЕЛ K Rff OÍÉBSTX A К U WS0 Г7 КА Ай Option 1 Ж L 7с XV о

Скачать