Verto 52G575 — instrukcja obsługi kosiarki do trawy - montaż i użytkowanie [7/64]

Содержание

• Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa p.6
• Kosiarka elektryczna 52g575 p.6
• Instrukcja oryginalna obsługi p.6
• Przygotowanie do pracy p.7
• Praca ustawienia p.7
• Parametry techniczne p.8
• Ochrona środowiska p.8
• Obsługa i konserwacja p.8
• Gwarancja i serwis p.8
• Pl en hu sk p.9
• Translation of the original instructions p.10
• Electric lawn mower 52g575 p.10
• Detailed safety regulations p.10
• Preparation for operation p.11
• Operation settings p.11
• Operation and maintenance p.11
• Technical parameters p.12
• Environment protection p.12
• Elektrorasenmäher 52g575 p.12
• Detaillierte sicherheitsvorschriften p.12
• Cutting blade replacement p.12
• Übersetzung der originalbetriebsanleitung p.12
• Vorbereitung auf den einsatz p.13
• Messer austauschen p.14
• Betrieb einstellungen p.14
• Bedienung und wartung p.14
• Электрическая газонокосилка 52g575 p.15
• Частные требования безопасности p.15
• Перевод оригинальной инструкции p.15
• Umweltschutz p.15
• Technische parameter p.15
• Подготовка к работе p.16
• Техническое обслуживание p.17
• Технические параметры p.17
• Работа настройка p.17
• Защита окружающей среды p.18
• Газонокосарка електрична 52g575 p.18
• Спеціальні правила техніки безпеки під час користування устаткуванням p.18
• Переклад інструкції з оригіналу p.18
• Информация о дате изготовления указана в серийном номере который находится на изделии p.18
• Підготовка до роботи p.20
• Порядок роботи робочі налаштування p.20
• Зберігання та обслуговування p.20
• Технічні характеристики p.21
• Охорона середовища p.21
• Részletes biztonsági előírások p.21
• Eredeti használati utasítás fordítása p.21
• Elektromos fűnyíró 52g575 p.21
• Munkavégzés beállítások p.23
• Kezelése és karbantartása p.23
• A munka előkészítése p.23
• Környezetvédelem p.24
• Cositoare electrică 52g575 p.24
• Traducere a instrucțiunilor originale p.24
• Reguli de siguranță detaliate p.24
• Műszaki jellemzők p.24
• Pregătirea de lucru p.25
• Parametrii tehnici p.26
• Mentananța și întreținerea p.26
• Lucrul setări p.26
• Překlad původního návodu k používání p.27
• Protejarea mediului p.27
• Podrobné bezpečnostní pokyny p.27
• Elektrická sekačka 52g575 p.27
• Příprava k práci p.28
• Technické parametry p.29
• Péče a údržba p.29
• Provoz nastavení p.29
• Ochrana životního prostředí p.29
• Preklad pôvodného návodu na použitie p.30
• Elektrická kosačka 52g575 p.30
• Detailné bezpečnostné predpisy p.30
• Práca nastavenia p.31
• Pred uvedením do prevádzky p.31
• Technické parametre p.32
• Specifični varnostni predpisi p.32
• Prevod izvirnih navodil p.32
• Ošetrovanie a údržba p.32
• Ochrana životného prostredia p.32
• Električna kosilnica 52g575 p.32
• Priprava na delo p.33
• Uporaba nastavitve p.34
• Tehnični parametri p.34
• Oskrba in vzdrževanje p.34
• Menjava rezila p.34
• Varovanje okolja p.35
• Originalios instrukcijos vertimas p.35
• Elektrinė žoliapjovė 52g575 p.35
• Detalios darbo saugos taisyklės p.35
• Pasiruošimas darbui p.36
• Techniniai duomenys p.37
• Darbas ir reguliavimas p.37
• Aptarnavimas ir priežiūra p.37
• Aplinkos apsauga p.37
• Īpaši drošības noteikumi p.38
• Instrukcijas tulkojums no oriģinālvalodas p.38
• Elektriskais zāles pļāvējs 52g575 p.38
• Sagatavošanās darbam p.39
• Darbs iestatījumi p.39
• Apkalpošana un apkope p.39
• Algupärase kasutusjuhendi tõlge p.40
• Vides aizsardzība p.40
• Tehniskie parametri p.40
• Eriohutusjuhised p.40
• Elektriline muruniiduk 52g575 p.40
• Ettevalmistus tööks p.41
• Töö seadistamine p.42
• Tehnilised parameetrid p.42
• Kasutamine ja hooldus p.42
• Превод на оригиналната инструкция p.43
• Подробни правила за безопасност p.43
• Електрическа косачка 52g575 p.43
• Keskkonnakaitse p.43
• Подготовка за работа p.44
• Технически параметри p.45
• Работа настройки p.45
• Обслужване и поддръжка p.45
• Опазване на околната среда p.46
• Prijevod originalnih uputa p.46
• Električna kosilica 52g575 p.46
• Detaljni propisi o sigurnosti p.46
• Priprema za rad p.47
• Zaštita okoliša p.48
• Tehnički parametri p.48
• Rukovanje i održavanje p.48
• Rad postavke p.48
• Prevod orginalnog uputstva p.49
• Opšte mere bezbednosti p.49
• Električna kosilica 52g575 p.49
• Rad postavke p.50
• Priprema za rad p.50
• Korišćenje i održavanje p.50
• Tehničke karakteristike p.51
• Μεταφραση του πρωτοτυπου των οδηγιων p.51
• Ηλεκτρικη χλοοκοπτικη μηχανη 52g575 p.51
• Ειδικεσ απαιτησεισ ασφαλειασ p.51
• Zaštita sredine p.51
• Προετοιμασια για εργασια p.53
• Λειτουργια ρυθμισεισ p.53
• Τεχνικη συντηρηση p.54
• Τεχνικεσ παραμετροι p.54
• Προστασια περιβαλλοντοσ p.54
• Traducción del manual original p.54
• Normas de seguridad detalladas p.54
• Cortacésped eléctrico 52g575 p.54
• Uso y configuración p.56
• Trabajo configuración p.56
• Preparación para trabajar p.56
• Norme particolari di sicurezza p.57
• Traduzione delle istruzioni originali p.57
• Tagliaerba elettrico 52g575 p.57
• Protección medioambiental p.57
• Parametros técnicos p.57
• Utilizzo e manutenzione p.59
• Preparazione al funzionamento p.59
• Funzionamento regolazione p.59
• Vertaling van de originele handleiding van de p.60
• Protezione dell ambiente p.60
• Parametri tecnici p.60
• Gedetailleerde veiligheidsvoorschriften p.60
• Elektrische grasmaaier 52g575 p.60
• Werkvoorbereiding p.62
• Werk instellingen p.62
• Bediening en onderhoud p.62
• Milieubescherming p.63
• Technische parameters p.63