![Sony KLV-23HR3 [103/134] Fontes de energia](/img/pdf.png)
Sony KLV-23HR3 [103/134] Fontes de energia
![Sony KLV-23HR3 [103/134] Fontes de energia](/views2/1057097/page103/bg67.png)
5
PT
Fontes de energia
Sobrecarga
Este televisor foi concebido para
funcionar unicamente com uma
alimentação de 220-240V AC.
Não deve ligar muitos
electrodomésticos à mesma
tomada pois pode provocar um
incêndio ou choques eléctricos.
Protecção do cabo de
alimentação
Puxe o cabo de alimentação pela
ficha. Não pelo fio.
Conexões
Desligue o cabo de alimentação ao conectar os cabos.
Para a sua segurança, certifique-se de desligar o cabo de
alimentação ao realizar as ligações.
Limpeza
Limpe a ficha de alimentação com
regularidade. Se a ficha estiver coberta
com poeira e tiver humidade, o seu
isolamento poderá estar deteriorado e
causar um incêndio. Desligue a ficha de
alimentação e limpe-a com regularidade.
Quando não está a utilizar o
televisor
Por razões ambientais e de
segurança, não deixe o
Televisor no modo Standby
quando não o está a utilizar.
Desligue-o da tomada.
Alimentação
Não utilize uma tomada de ligação de baixa
qualidade. Insira a ficha completamente na
tomada. Se estiver mal inserida, poderá
causar formação de arco e provocar um
incêndio. Contacte o seu electricista para
mudar as tomadas.
Humidade
Não toque o cabo de alimentação com as
mãos húmidas. Se ligar ou desligar o cabo
de alimentação com as mãos húmidas,
poderá sofrer um choque eléctrico.
Trovoadas
Para sua segurança, não toque no
Televisor, no cabo de alimentação
ou no cabo de antena durante uma
trovoada.
Cabo de alimentação
Se danificar o cabo de
alimentação, pode causar um
incêndio ou choques eléctricos.
• Não oprima, curve ou torça o
cabo em excesso. Os fios
centrais podem ficar a
descoberto ou cortados,
causando um curto-circuito que
poderia provocar um incêndio
ou choques eléctricos.
• Não altere ou danifique o cabo de alimentação.
• Não coloque nada pesado sobre o cabo de
alimentação. Não puxe do cabo de alimentação.
• Mantenha o cabo de alimentação longe de fontes de calor.
• Assegure-se de agarrar firmemente a ficha quando
desligar o cabo de alimentação.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deixe de
utilizá-lo e consulte o seu revendedor ou o centro de
serviço da Sony para mudá-lo.
• Não utilize o cabo de corrente fornecido em nenhum
outro equipamento.
• Utilize só cabos originais Sony, nunca de outras
marcas
Choques eléctricos
Não toque no televisor com as mãos húmidas. Isto poderá
causar choques eléctricos ou danificar o televisor.
Corrosão
Se utilizar este aparelho perto da costa, o sal poderá
corroer partes metálicas do televisor e causar danos
internos ou um incêndio. Isto poderá também reduzir a
vida do televisor. Deverão ser tomadas medidas para
reduzir a humidade e a temperatura da área em que se
localize o aparelho.
Conexões dos cabos
Evite apanhar os seus pés com os cabos. Isto pode
danificar o televisor.
Instalação
Não instale componentes opcionais demasiado perto do
televisor. Deixe um espaço de pelo menos 30 cm entre
os componentes opcionais e o televisor. Se um
videogravador estiver instalado em frente de ou no lado
direito do televisor, a imagem pode sofrer distorções.
Calor
Não toque na superfície do televisor. Ela fica quente,
mesmo após o televisor ter estado desligado durante
algum tempo.
Óleos
Não instale este televisor em restaurantes que utilizem
óleos. A poeira com absorção de óleo poderá entrar no
televisor e danificá-lo.
Água e humidade
Não utilize este televisor perto da água – por exemplo,
perto de uma banheira ou de um chuveiro. Também não
o exponha à chuva, à humidade ou ao fumo. Isto poderia
provocar um incêndio ou choque eléctrico. Não use o
televisor em locais onde podem entrar insectos.
Remoção do televisor
• Não se desembarace do televisor conjuntamente com o
lixo doméstico geral.
• O LCD contém uma pequena quantidade de cristal
líquido e de mercúrio. O tubo catódico fluorescente
utilizado pelo televisor também contém mercúrio. Siga as
ordenações e regulamentos locais para a remoção
continua...
Informações de segurança
Содержание
- 2004 by sony corporation 1
- 349 779 12 1 1
- Instrukcja obsługi pl 1
- Klv 27hr3 klv 23hr3 1
- Lcd colour tv 1
- Manual de instruções pt 1
- Operating instructions gb 1
- Инструкция по эксплуатации ru 1
- Additional information 2
- First time operation 2
- Introduction 2
- Other functions 2
- Overview installation 2
- Table of contents 2
- Teletex 2
- Tv functions 2
- Safety information 3
- Power sources 4
- Installation and moving 5
- Precautions 6
- Checking the accessories supplied 7
- Overview installation 7
- Overview of remote control buttons 8
- Overview of the side connectors 10
- Overview of the tv buttons 10
- Overview of the tv buttons and side connectors 10
- Inserting batteries into the remote control 11
- Overview of the tv indicators 11
- Removing the rear cover 12
- Connecting the aerial and vcr 13
- First time operation 14
- Switching on the tv and automatically tuning 14
- Introducing and using the menu system 16
- Tv functions 16
- The picture adjustment menu 17
- The sound adjustment menu 19
- The features menu 20
- The set up menu 22
- The manual programme preset menu 24
- Other functions 26
- Picture freeze 26
- Sleep timer 26
- Fastext 27
- Teletext 27
- Additional information 28
- Connecting equipment to the tv 28
- Connecting a vcr 29
- Connecting a vcr or a dvd recorder that supports smartlink 29
- Connecting audio equipment to the tv 29
- If you have connected a decoder or a set top box to the scart 2 29
- Or through a vcr connected to this scart 29
- Viewing pictures from equipment connected to the tv 30
- Technical specifications 31
- Troubleshooting 32
- If you continue to experience problems have your tv serviced by qualified personnel never open the casing yourself 34
- Введение 35
- Дополнительные сведения 35
- Описание и установка телевизора 35
- Первое включение 35
- Прочие функции 35
- Содержание 35
- Телетекс 35
- Функции телевизора 35
- Вентиляция 36
- Жк экран 36
- Медицинские учреждения 36
- Общие правила техники безопасности 36
- Переноска телевизора перед переноской телевизора отключите от него все соединительные кабели 36
- Повреждение требующее обращения в сервисную службу 36
- Регулировка угла просмотра телевизора 36
- Сетевой шнур 36
- Флуоресцентная лампа 36
- В случае неиспользования 37
- Влага 37
- Вода и влага 37
- Используйте только оригинальный сетевой шнур сони не используйте шнуры других производителей 37
- Коррозия 37
- Нагрев 37
- Не используйте входящий в комплект сетевой провод с другим оборудование 37
- Перегрузка 37
- Подключение кабелей 37
- Поражение электрическим током 37
- Продолжение 37
- Растительные масла 37
- Сетевая розетка 37
- Сетевой шнур 37
- Сеть питания 37
- Укладка кабелей 37
- Установка 37
- Утилизация телевизора 37
- Чистка 37
- Автомобили или потолок 38
- Вентиляционные отверстия 38
- Вентиляция 38
- Влага и огнеопасные материалы 38
- Выступающее положение 38
- Использование на открытом воздухе 38
- Корабли и суда 38
- Место установки 38
- Предотвращение падения телевизора 38
- Рекомендуемое место установки телевизора 38
- Сервисное обслуживание 38
- Установка и переноска 38
- Чистка 38
- Чистка поверхности экрана 38
- Меры предосторожности 39
- Описание и установка телевизора 40
- Проверка комплекта поставки 40
- Описание кнопок пульта ду 41
- Описание кнопок телевизора 43
- Описание кнопок телевизора и разъемов находящихся сбоку от экрана 43
- Описание разъемов находящихся сбоку от экрана 43
- Описание индикаторов телевизора 44
- Установка батареек в пульт дистанционного управления 44
- Снятие задней крышки 45
- Или 46
- Подключение антенны и видеомагнитофона 46
- Включение телевизора и автоматическая настройка 47
- Первое включение 47
- Знакомство с системой меню и ее использование 49
- Функции телевизора 49
- Меню настройка изображения 50
- Меню настройка звука 52
- Автомат формат 53
- Для входа в это меню далее нажмите 53
- Для выбора желаемой опции и нажмите 53
- Для занесения настройки в память 53
- Для того чтобы выбрать затем нажмите 53
- Для этого 53
- Для этого выбрав эту опцию нажмите 53
- Затем нажмите 53
- И дважды нажмите 53
- Меню функции 53
- Меню функции позволяет вам изменять различные настройки телевизора 53
- Нажмите кнопку 53
- Ниже указано как работать с каждой опцией 53
- Продолжение 53
- Чтобы выбрать пониженное далее нажмите 53
- Энергосбереж 53
- Эта опция позволяет вам уменьшить потребление энергии данным телевизором 53
- Меню установка 55
- Меню руч настройка программ 57
- Замораживание изображения 59
- Прочие функции 59
- Таймер выкл 59
- Телетекст 60
- Фастекст 60
- Дополнительные сведения 61
- Подключение дополнительных устройств к телевизору 61
- Если вы подключили декодер или приставку кабельного тв к scart разъему 2 62
- Или через видеомагнитофон подключенный к этому scart разъему 62
- Подключение аудио устройств к телевизору 62
- Подключение видеомагнитофона 62
- Подключение видеомагнитофона или устройства записи dvd поддерживающего функцию smartlink 62
- Просмотр изображения с устройства подключенного к телевизору 63
- Технические характеристики 64
- Поиск неисправностей 65
- Если вы не смогли устранить неисправности обратитесь к квалифицированным специалистам по обслуживанию телевизоров никогда не открывайте сами корпус телевизора 67
- Funkcje telewizora 68
- Informacje dodatkowe 68
- Inne funkcje 68
- Przegląd i instalacja 68
- Spis treści 68
- Telegazet 68
- Uruchomienie telewizora po raz pierwszy 68
- Wprowadzenie 68
- Informacje bezpieczeństwa 69
- Zasilanie 70
- Czyszczenie powierzchni ekranu 71
- Instalacja i transport 71
- Powierzchnia ekranu jest pokryta specjalną powłoką która zapobiega silnemu odbijaniu światła aby uniknąć uszkodzenia powłoki należy stosować się do niżej przedstawionych zaleceń kurz z ekranu należy usuwać miękką szmatką jeśli kurz jest trudny do usunięcia przetrzeć ekran miękką ściereczką lekko nasączoną roztworem delikatnego detergentu ściereczkę można prać i stosować wielokrotnie zabrania się używać do czyszczenia ściereczek z warstwą cierną zasadowych kwasowych środków czyszczących proszków do szorowania lub silnych rozpuszczalników jak alkohol benzyna lub rozcieńczalnik 71
- Zalecenia bezpieczeństwa 72
- Dołączone akcesoria 73
- Przegląd i instalacja 73
- Przegląd przycisków pilota 74
- Przegląd gniazd bocznych 76
- Przegląd przycisków telewizora 76
- Przegląd przycisków telewizora i gniazd bocznych 76
- Przegląd kontrolek telewizora 77
- Wkładanie baterii do pilota 77
- Zdejmowanie osłony tylnej 78
- Podłączenie anteny i magnetowidu 79
- Uruchomienie telewizora po raz pierwszy 80
- Włączenie i autoprogramowanie telewizora 80
- Funkcje telewizora 82
- Wprowadzanie i korzystanie z systemu menu 82
- Menu regulacja obrazu 83
- Menu regulacja dźwięku 85
- Menu funkcje 86
- Menu ustawianie 88
- Menu programowanie ręczne 90
- Inne funkcje 92
- Timer wyłączania 92
- Zatrzymanie obrazu 92
- Fastext 93
- Telegazeta 93
- Informacje dodatkowe 94
- Podłączanie innych urządzeń do telewizora 94
- Jeśli dekoder lub przystawkę telewizyjną podłączono do złącza scart 2 95
- Lub poprzez magnetowid podłączony do złącza scart 95
- Podłączanie urządzeń audio do telewizora 95
- Podłączenie magnetowidu 95
- Podłączenie magnetowidu lub nagrywarki dvd które obsługują smartlink 95
- Oglądanie obrazu z urządzeń podłączonych do telewizora 96
- Dane techniczne 97
- Problemy i ich usuwanie 98
- W razie dalszych problemów należy oddać telewizor do naprawy w serwisie nigdy nie należy otwierać obudowy samodzielnie 100
- Descrição geral instalação 101
- Funções do televisor 101
- Informação adicional 101
- Introdução 101
- Outras funções 101
- Primeira colocação em funcionamento 101
- Teletext 101
- Índice 101
- Informações de segurança 102
- Fontes de energia 103
- Instalação e transporte 104
- Precauções 105
- Acessórios fornecidos 106
- Descrição geral instalação 106
- Descrição geral dos botões do telecomando 107
- Descrição geral das tomadas laterais 109
- Descrição geral dos botões do televisor 109
- Descrição geral dos botões do televisor e das tomadas laterais 109
- Colocação das pilhas no telecomando 110
- Descrição geral dos indicadores do televisor 110
- Remoção da cobertura traseira 111
- Ligação da antena e do vídeo 112
- Ligação do televisor e sintonia automática 113
- Primeira colocação em funcionamento 113
- Funções do televisor 115
- Introdução e uso do sistema de menús 115
- Menú ajuste de imagem 116
- Menú ajuste do som 118
- Menú especificações 119
- Menú programar 121
- Menú sintonia manual 123
- Outras funções 125
- Parar imagem 125
- Temp desligar 125
- Fastext 126
- Teletexto 126
- Informação adicional 127
- Ligação de equipamentos opcionais 127
- Ligação de um equipamento externo de áudio 128
- Ligação de um videogravador 128
- Ligação de um videogravador ou de um gravador de dvd que disponha de smartlink 128
- Ou a um videogravador ligado a esse euroconector 128
- Se tiver um descodificador ou um set top box ligados ao euroconector 2 128
- Visualização de imagens de equipamentos opcionais 129
- Especificações técnicas 130
- Solução de problemas 131
- Em caso de avaria o seu televisor deverá ser visto por pessoal qualificado não abra nunca o televisor 133
Похожие устройства
- Viconte vc-373 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SR-L629EV Инструкция по эксплуатации
- Zumman 1606 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SR-S22… Инструкция по эксплуатации
- Akai DV-P4980KDSM Инструкция по эксплуатации
- Viconte vc-375 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood BM260 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SR-S20… Инструкция по эксплуатации
- Texet TX-210M Инструкция по эксплуатации
- Viconte vc-3700 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SD-2501WTS Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF-F1062 Инструкция по эксплуатации
- Viconte vc-3705 Инструкция по эксплуатации
- LG V-C4A52HT Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SD-2500WTS Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF1700WC Инструкция по эксплуатации
- JJ-Connect HE-400 Инструкция по эксплуатации
- Viconte vc-3706 Инструкция по эксплуатации
- Viconte vc-3726 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF1600WC Инструкция по эксплуатации