![Sony KLV-23HR3 [64/134] Технические характеристики](/img/pdf.png)
Sony KLV-23HR3 [64/134] Технические характеристики
![Sony VEGA KLV-23HR3 [64/134] Технические характеристики](/views2/1057097/page64/bg40.png)
32
Технические характеристики
Система экрана:
LCD (ЖК) экран
Система телевещания:
(В зависимости от выбора страны/региона)
B/G/H, D/K, L, I
Система цветного телевидения:
PAL, SECAM
NTSC 3.58, 4.43 (только вход Video In)
Антенна:
Разъем 75 Ом для VHF/UHF
Диапазон принимаемых каналов:
(В зависимости от выбора страны/региона)
VHF: E2-E12
UHF: E21-E69
CATV: S1-S20
HYPER: S21-S41
D/K: R1-R12, R21-R69
L: F2-F10, B-Q, F21-F69
I: UHF B21-B69
Размер экрана:
27": 27 дюймов (около 68 см по диагонали)
23": 23 дюймов (около 58 см по диагонали)
Разрешение экрана:
27": 1280 точек (по горизонтали) x 720 строк (по
вертикали)
23": 1366 точек (по горизонтали) x 768 строк (по
вертикали)
Требования к сети питания:
220-240 В переменного тока; 50/60 Гц
Потребляемая мощность:
27": 110 Вт
23": 90 Вт
Мощность, потребляемая в дежурном режиме :
0,7 Вт
Выходная мощность звука:
27": 10 Вт + 10 Вт (RMS)
23": 5 Вт + 5 Вт (RMS)
Габариты (ширина x высота x глубина):
27": С подставкой около 698 x 574 x 245 мм.
Без подставки около 698 x 526 x 119 мм.
23": С подставкой около 604 x 502 x 169 мм.
Без подставки около 604 x 459 x 114 мм.
Вес:
27": С подставкой около 14 кг.
Без подставки около 12 кг.
23": С подставкой около 11 кг.
Без подставки около 9,5 кг.
Разъемы на задней панели
• AV1: 1/ 1
21-штырьковый Scart-разъем (стандарт
CENELEC), включая аудио/видео вход,
RGB вход, TV аудио/видео выход.
• AV2: 2/ 2 (SMARTLINK)
21-штырьковый Scart-разъем (стандарт
CENELEC) включая аудио/видео вход, вход
S video, выбираемый аудио/видео выход и
интерфейс Smartlink.
• аудиовыходы (левый/правый) – - гнезда
типа "тюльпан".
• Антенный вход (RF In)
Разъемы, находящиеся сбоку от экрана:
• AV3:
3 Вход S video (4-штырьковый разъем
mini DIN):
3 Видеовход (гнездо типа "тюльпан")
3 Аудиовход (гнездо типа "тюльпан")
•
Принадлежности, входящие в комплект поставки:
Один пульт ДУ (RM-Y1108)
Две батарейки размера AA (типа R6),
Один сетевой шнур (типа C-6)
Дoпoлпитeльцыe
пpипaдлeжиocти
:
Hacтcииый мoнтaжный кpoишгсйн SU-LW1.
Пoдcтaвкa для тeлeвиoрa SU-PG100 (KLV-
27HR3).
Прочие функции:
• Телетекст, Фастекст, TOPtext (в зависимости
от их наличия).
• Таймер выкл.
• Замораживание изображения
• SmartLink (прямое соединение между Вашим
телевизором и ВМ или устройством записи
DVD. Более подробную информацию о
SmartLink, см. в инструкции по эксплуатации
Вашего видеомагнитофона или устройства
записи DVD.
• Автоматическое распознавание системы
телевещания
Данный телевизор совместим с универсальной
системой настенных подставок VESA.
S
S
Дополнительные сведения
Конструкция и спецификации могут быть
изменены без дополнительного оповещения.
Настоящая инструкция по эксплуатации
напечатана на:
Экологически чистой бумаге - без всякого
содержания хлора
Manufactured in:
Sony Spain S. A.
Pol. Ind. Can Mitjans s/n
08232 Vildecavalls (Barcelona) Spain
Иэготовлено в:
Сони Спэйн С. А. завод в Барселоне
Пол. Кан Митьянс с/н 08232 Виладекавальс, Барселона,
Испании
Содержание
- 2004 by sony corporation 1
- 349 779 12 1 1
- Instrukcja obsługi pl 1
- Klv 27hr3 klv 23hr3 1
- Lcd colour tv 1
- Manual de instruções pt 1
- Operating instructions gb 1
- Инструкция по эксплуатации ru 1
- Additional information 2
- First time operation 2
- Introduction 2
- Other functions 2
- Overview installation 2
- Table of contents 2
- Teletex 2
- Tv functions 2
- Safety information 3
- Power sources 4
- Installation and moving 5
- Precautions 6
- Checking the accessories supplied 7
- Overview installation 7
- Overview of remote control buttons 8
- Overview of the side connectors 10
- Overview of the tv buttons 10
- Overview of the tv buttons and side connectors 10
- Inserting batteries into the remote control 11
- Overview of the tv indicators 11
- Removing the rear cover 12
- Connecting the aerial and vcr 13
- First time operation 14
- Switching on the tv and automatically tuning 14
- Introducing and using the menu system 16
- Tv functions 16
- The picture adjustment menu 17
- The sound adjustment menu 19
- The features menu 20
- The set up menu 22
- The manual programme preset menu 24
- Other functions 26
- Picture freeze 26
- Sleep timer 26
- Fastext 27
- Teletext 27
- Additional information 28
- Connecting equipment to the tv 28
- Connecting a vcr 29
- Connecting a vcr or a dvd recorder that supports smartlink 29
- Connecting audio equipment to the tv 29
- If you have connected a decoder or a set top box to the scart 2 29
- Or through a vcr connected to this scart 29
- Viewing pictures from equipment connected to the tv 30
- Technical specifications 31
- Troubleshooting 32
- If you continue to experience problems have your tv serviced by qualified personnel never open the casing yourself 34
- Введение 35
- Дополнительные сведения 35
- Описание и установка телевизора 35
- Первое включение 35
- Прочие функции 35
- Содержание 35
- Телетекс 35
- Функции телевизора 35
- Вентиляция 36
- Жк экран 36
- Медицинские учреждения 36
- Общие правила техники безопасности 36
- Переноска телевизора перед переноской телевизора отключите от него все соединительные кабели 36
- Повреждение требующее обращения в сервисную службу 36
- Регулировка угла просмотра телевизора 36
- Сетевой шнур 36
- Флуоресцентная лампа 36
- В случае неиспользования 37
- Влага 37
- Вода и влага 37
- Используйте только оригинальный сетевой шнур сони не используйте шнуры других производителей 37
- Коррозия 37
- Нагрев 37
- Не используйте входящий в комплект сетевой провод с другим оборудование 37
- Перегрузка 37
- Подключение кабелей 37
- Поражение электрическим током 37
- Продолжение 37
- Растительные масла 37
- Сетевая розетка 37
- Сетевой шнур 37
- Сеть питания 37
- Укладка кабелей 37
- Установка 37
- Утилизация телевизора 37
- Чистка 37
- Автомобили или потолок 38
- Вентиляционные отверстия 38
- Вентиляция 38
- Влага и огнеопасные материалы 38
- Выступающее положение 38
- Использование на открытом воздухе 38
- Корабли и суда 38
- Место установки 38
- Предотвращение падения телевизора 38
- Рекомендуемое место установки телевизора 38
- Сервисное обслуживание 38
- Установка и переноска 38
- Чистка 38
- Чистка поверхности экрана 38
- Меры предосторожности 39
- Описание и установка телевизора 40
- Проверка комплекта поставки 40
- Описание кнопок пульта ду 41
- Описание кнопок телевизора 43
- Описание кнопок телевизора и разъемов находящихся сбоку от экрана 43
- Описание разъемов находящихся сбоку от экрана 43
- Описание индикаторов телевизора 44
- Установка батареек в пульт дистанционного управления 44
- Снятие задней крышки 45
- Или 46
- Подключение антенны и видеомагнитофона 46
- Включение телевизора и автоматическая настройка 47
- Первое включение 47
- Знакомство с системой меню и ее использование 49
- Функции телевизора 49
- Меню настройка изображения 50
- Меню настройка звука 52
- Автомат формат 53
- Для входа в это меню далее нажмите 53
- Для выбора желаемой опции и нажмите 53
- Для занесения настройки в память 53
- Для того чтобы выбрать затем нажмите 53
- Для этого 53
- Для этого выбрав эту опцию нажмите 53
- Затем нажмите 53
- И дважды нажмите 53
- Меню функции 53
- Меню функции позволяет вам изменять различные настройки телевизора 53
- Нажмите кнопку 53
- Ниже указано как работать с каждой опцией 53
- Продолжение 53
- Чтобы выбрать пониженное далее нажмите 53
- Энергосбереж 53
- Эта опция позволяет вам уменьшить потребление энергии данным телевизором 53
- Меню установка 55
- Меню руч настройка программ 57
- Замораживание изображения 59
- Прочие функции 59
- Таймер выкл 59
- Телетекст 60
- Фастекст 60
- Дополнительные сведения 61
- Подключение дополнительных устройств к телевизору 61
- Если вы подключили декодер или приставку кабельного тв к scart разъему 2 62
- Или через видеомагнитофон подключенный к этому scart разъему 62
- Подключение аудио устройств к телевизору 62
- Подключение видеомагнитофона 62
- Подключение видеомагнитофона или устройства записи dvd поддерживающего функцию smartlink 62
- Просмотр изображения с устройства подключенного к телевизору 63
- Технические характеристики 64
- Поиск неисправностей 65
- Если вы не смогли устранить неисправности обратитесь к квалифицированным специалистам по обслуживанию телевизоров никогда не открывайте сами корпус телевизора 67
- Funkcje telewizora 68
- Informacje dodatkowe 68
- Inne funkcje 68
- Przegląd i instalacja 68
- Spis treści 68
- Telegazet 68
- Uruchomienie telewizora po raz pierwszy 68
- Wprowadzenie 68
- Informacje bezpieczeństwa 69
- Zasilanie 70
- Czyszczenie powierzchni ekranu 71
- Instalacja i transport 71
- Powierzchnia ekranu jest pokryta specjalną powłoką która zapobiega silnemu odbijaniu światła aby uniknąć uszkodzenia powłoki należy stosować się do niżej przedstawionych zaleceń kurz z ekranu należy usuwać miękką szmatką jeśli kurz jest trudny do usunięcia przetrzeć ekran miękką ściereczką lekko nasączoną roztworem delikatnego detergentu ściereczkę można prać i stosować wielokrotnie zabrania się używać do czyszczenia ściereczek z warstwą cierną zasadowych kwasowych środków czyszczących proszków do szorowania lub silnych rozpuszczalników jak alkohol benzyna lub rozcieńczalnik 71
- Zalecenia bezpieczeństwa 72
- Dołączone akcesoria 73
- Przegląd i instalacja 73
- Przegląd przycisków pilota 74
- Przegląd gniazd bocznych 76
- Przegląd przycisków telewizora 76
- Przegląd przycisków telewizora i gniazd bocznych 76
- Przegląd kontrolek telewizora 77
- Wkładanie baterii do pilota 77
- Zdejmowanie osłony tylnej 78
- Podłączenie anteny i magnetowidu 79
- Uruchomienie telewizora po raz pierwszy 80
- Włączenie i autoprogramowanie telewizora 80
- Funkcje telewizora 82
- Wprowadzanie i korzystanie z systemu menu 82
- Menu regulacja obrazu 83
- Menu regulacja dźwięku 85
- Menu funkcje 86
- Menu ustawianie 88
- Menu programowanie ręczne 90
- Inne funkcje 92
- Timer wyłączania 92
- Zatrzymanie obrazu 92
- Fastext 93
- Telegazeta 93
- Informacje dodatkowe 94
- Podłączanie innych urządzeń do telewizora 94
- Jeśli dekoder lub przystawkę telewizyjną podłączono do złącza scart 2 95
- Lub poprzez magnetowid podłączony do złącza scart 95
- Podłączanie urządzeń audio do telewizora 95
- Podłączenie magnetowidu 95
- Podłączenie magnetowidu lub nagrywarki dvd które obsługują smartlink 95
- Oglądanie obrazu z urządzeń podłączonych do telewizora 96
- Dane techniczne 97
- Problemy i ich usuwanie 98
- W razie dalszych problemów należy oddać telewizor do naprawy w serwisie nigdy nie należy otwierać obudowy samodzielnie 100
- Descrição geral instalação 101
- Funções do televisor 101
- Informação adicional 101
- Introdução 101
- Outras funções 101
- Primeira colocação em funcionamento 101
- Teletext 101
- Índice 101
- Informações de segurança 102
- Fontes de energia 103
- Instalação e transporte 104
- Precauções 105
- Acessórios fornecidos 106
- Descrição geral instalação 106
- Descrição geral dos botões do telecomando 107
- Descrição geral das tomadas laterais 109
- Descrição geral dos botões do televisor 109
- Descrição geral dos botões do televisor e das tomadas laterais 109
- Colocação das pilhas no telecomando 110
- Descrição geral dos indicadores do televisor 110
- Remoção da cobertura traseira 111
- Ligação da antena e do vídeo 112
- Ligação do televisor e sintonia automática 113
- Primeira colocação em funcionamento 113
- Funções do televisor 115
- Introdução e uso do sistema de menús 115
- Menú ajuste de imagem 116
- Menú ajuste do som 118
- Menú especificações 119
- Menú programar 121
- Menú sintonia manual 123
- Outras funções 125
- Parar imagem 125
- Temp desligar 125
- Fastext 126
- Teletexto 126
- Informação adicional 127
- Ligação de equipamentos opcionais 127
- Ligação de um equipamento externo de áudio 128
- Ligação de um videogravador 128
- Ligação de um videogravador ou de um gravador de dvd que disponha de smartlink 128
- Ou a um videogravador ligado a esse euroconector 128
- Se tiver um descodificador ou um set top box ligados ao euroconector 2 128
- Visualização de imagens de equipamentos opcionais 129
- Especificações técnicas 130
- Solução de problemas 131
- Em caso de avaria o seu televisor deverá ser visto por pessoal qualificado não abra nunca o televisor 133
Похожие устройства
- Viconte vc-373 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SR-L629EV Инструкция по эксплуатации
- Zumman 1606 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SR-S22… Инструкция по эксплуатации
- Akai DV-P4980KDSM Инструкция по эксплуатации
- Viconte vc-375 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood BM260 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SR-S20… Инструкция по эксплуатации
- Texet TX-210M Инструкция по эксплуатации
- Viconte vc-3700 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SD-2501WTS Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF-F1062 Инструкция по эксплуатации
- Viconte vc-3705 Инструкция по эксплуатации
- LG V-C4A52HT Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SD-2500WTS Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF1700WC Инструкция по эксплуатации
- JJ-Connect HE-400 Инструкция по эксплуатации
- Viconte vc-3706 Инструкция по эксплуатации
- Viconte vc-3726 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF1600WC Инструкция по эксплуатации