Galletti IWC044 [46/52] Entretien
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Galletti IWC044 [46/52] Entretien

Galletti IWC082 [46/52] Entretien
IWC
46
12 3
4
1
3
2
La reproduction même partielle de ce manuel est interdite / DER Nachdruck des Handbuches ist auch nur auszugsweise streng verboten. WC66000102 - Rev 05
ALLGEMEINE WARTUNG
Das Material muss gepflegt werden, damit es seine Merkmale im Laufe
der Zeit beibehält. Fehler bei der Wartung können zur Beendigung der
Produktgarantie führen. Die Arbeiten bestehen je nach Produkt unter
anderem aus der Reinigung der Filter (Luft, Wasser), der internen und
externen Wärmetauscher, der Verkleidung, sowie der Reinigung und dem
Schutz der Kondenswasserwannen. Die Geruchsbekämpfung und die
Desinfektion der Oberflächen und der Raumvolumen tragen ebenfalls zu
einer gesunden Luft für den Benutzer bei.
9.1 - REINIGUNG
• Keine starken Lösungsmittel oder Chemikalien verwenden.
• Das Gerät nicht mit zu heißem Wasser reinigen.
9.2 - LUFTFILTER
• Es empfiehlt sich, die Filter monatlich zu reinigen, die Häufigkeit hängt
aber von den Betriebsbedingungen ab.
• ZumEntfernendesFilters:
- Die Befestigungsschrauben (1) der Feststellvorrichtungen (2) auf
beiden Seiten lösen.
- Zum Öffnen der Gitter (3) in Pfeilrichtung auf die zwei
Feststellvorrichtungen (2) drücken.
- Das Gitter (3) nach unten öffnen.
- Den Filter (4) aus dem Gitter nehmen.
• Reinigung:
- Den Staub mit einem Staubsauger reinigen. Klebt der Staub am Filter,
diesen mit klarem oder Seifenwasser waschen, mit klarem Wasser
spülen und trocknen.
- Den Filter wieder in das Gitter einsetzen, das Gitter schließen, indem
die beiden Feststellvorrichtungen nach außen verstellt werden, dann
die Befestigungsschrauben wieder in die Feststellvorrichtungen
einschrauben.
9.3 - ANSAUGGITTER
• DasGitterkannzurReinigungabmontiertwerden.
- Nach dem Öffnen des Gitters (1) das Sicherheitsseil (2) des Schranks
(3) aushängen (nach den Reinigungs- und Wartungsarbeiten muss es
wieder eingehängt werden).
- Das Gitter anheben und zum Aushängen der beiden Scharniere nach
außen ziehen.
- Das Gitter mit einem weichen Schwamm sorgfältig reinigen, dann
gut trocknen lassen. Hartnäckiger Schmutz kann mit einem neutralen
Reinigungsmittel entfernt werden. Mit Wasser gut spülen und
trocknen.
9.4 - SCHALTSCHRANK
• Esempfiehltsich,denSchaltschrankjährlichzuentstauben.
• Jährlichistauchzuprüfen,obdieelektrischenLeiternocheinwandfrei
in den Klemmen befestigt sind.
9 - WARTUNG
ENTRETIEN GÉNÉRAL
Le climatiseur doit faire l’objet d’un entretien de telle sorte qu’il conserve
durablement ses caractéristiques. Un entretien insuffisant peut invalider
la garantie couvrant l’appareil. Les opérations d’entretien prévoient entre
autres, selon les modèles, le nettoyage des filtres (à air et eau), des
échangeurs internes et externes, de l’habillage, le nettoyage et la protection
des bacs des condensats. Le traitement des odeurs et la désinfection des
surfaces et des pièces contribuent également à la salubrité de l’air respiré
par les personnes.
9.1 - NETTOYAGE
• Ne jamais utiliser de solvants ni de produits chimiques corrosifs.
• Ne pas nettoyer l’appareil avec de l’eau excessivement chaude.
9.2 – FILTRE À AIR
• Il est recommandé de nettoyer le filtre à air une fois par mois ; cette
fréquence dépend toutefois des conditions de fonctionnement.
• Pourretirerlefiltre:
- Retirer les vis (1) de blocage des fixations (2) de chaque côté.
- Pour ouvrir la grille (3), pousser les deux fixations (2) dans le sens de
la flèche.
- Ouvrir la grille (3) vers le bas.
- Retirer le filtre (4) de la grille.
• Nettoyage:
- Utiliser un aspirateur pour éliminer la poussière. Si la poussière
est collée au filtre, l’éliminer à l’aide d’eau propre éventuellement
additionnée de savon, puis rincer le filtre à l’aide d'eau propre et
l'essuyer.
- Remettre en place le filtre dans son logement sur la grille, refermer la
grilleendéplaçantlesdeuxfixationsversl’extérieurpuisremettreen
place les vis de blocage des fixations.
9.3 – GRILLE D’ASPIRATION
• Lagrillepeutêtredémontéepourêtrenettoyée.
- Après avoir ouvert la grille (1), décrocher la corde de sécurité (2)
du tableau (3) (ne pas oublier de l’accrocher à nouveau une fois les
opérations d’entretien et de nettoyage effectuées).
- Soulever la grille et la tirer vers soi pour décrocher les deux
charnières.
- Nettoyer délicatement la grille en utilisant une éponge souple puis bien
l’essuyer. Pour éliminer les traces les plus tenaces, il est possible
d’utiliser un détergent neutre. Bien rincer sous l’eau et essuyer.
9.4 - TABLEAU ÉLECTRIQUE
• Ilestrecommandédedépoussiérerunefoisparanletableauélectrique.
• Unefoisparan,contrôlerlatenuedesfilsélectriquessurlesborniers
de branchement.
Avant de procéder à toute intervention sur l'appareil, veiller à
couper l'alimentation électrique.
Les interventions doivent être confiées à un personnel
autorisé à intervenir sur ce type de climatiseur.
IMPORTANT!
9 - ENTRETIEN
Bevor Arbeiten irgendwelcher Art am Klimagerät vorgenommen
werden, sicherstellen, dass die Stromzufuhr unterbrochen ist.
Die Arbeiten müssen von Personal ausgeführt werden, das
zum Arbeiten am Klimagerät befugt ist.
WICHTIG

Содержание

Похожие устройства

Скачать