Epson WorkForce WF-7710DWF — printer Setup Guide: Step-by-Step Instructions [2/2]
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Epson WorkForce WF-7710DWF — printer Setup Guide: Step-by-Step Instructions [2/2]

Epson WorkForce WF-7710DWF [2/2] Setting up the printer
AZ
Buradan Başlat
BE
 
TK
Şu ýerden başla
UZ
Ishni boshlash
qo‘llanmasi
Windows
<Connecting to PBX> <Connecting to DSL or ISDN>
1. Setting up the Printer
A
Bütün qoruyucu materialları çıxarın. / .
Ähli goraýjy materiallary aýryň. / Barcha himoya materiallarini olib tashlang.
Kartricin illüstrasiyasında göstərilən
bölmələrə toxunmayın.
   , 
  .
Kartrjň suratynda görkezlýän bölümlere
degmäň.
Kartrij rasmida ko‘rsatilgan qismlarga
tegmang.
L
Mürәkkәbin doldurulması bitәnәdәk gözlәyin.
,    .
Içndäkler sebte görä dürlüçe bolup bler.
Siyoh yuklash yakunlanguncha kuting.
I
Yalnız sarı lenti çıxarın.
   .
Dňe sary lentany aýryň.
Faqatgina sariq tasmani chiqarib oling.
Sahədən asılı olaraq telefon naqili printerlə daxil edilə bilər və bu
zaman naqildən istifadə edilməlidir.
       
   .  ,  
.
Sebte baglylykda, telefon kabelnň prnter ýany blen berlmeg
mümkn, eger şeýle bolsa, şol kabel ulanyň.
Qurilma xarid qilingan mamlakatga qarab printer bilan birga
telefon kabeli ham berilishi mumkin. Kabel berilgan vaziyatda,
o‘sha kabelni ishlating.
C
Telefonunuzla eyni telefon xәttini paylaşmaq istәyirsinizsә, qapağı açın
vә telefonu EXT. portuna qoşun.
     ,    
,  ,       EXT.
Eger telefonyňyz blen şol br lnýany paýlaşmak sleseňz, gapagy aýryp,
telefony EXT. portuna brkdrň.
Agar ushbu telefon liniyasidan telefon uchun ham foydalanmoqchi bo‘lsangiz,
qopqoqchani olib tashlang va telefonni EXT. portiga ulang.
B
Mövcud telefon naqili
 

Bar bolan telefon
kabel
Mavjud telefon kabeli
RJ-11 Telefon xәtti / RJ-11 Telefon bağlantısı
    /
RJ-11    RJ-11
RJ-11 telefon lnýasy /
RJ-11 telefon apparaty brkmes
RJ-11 telefon tarmog‘i /
RJ-11 telefon tarmog‘iga ulanish to‘plami
Telefon naqilini qoşun.
  .
Telefon kabeln brkdrň.
Telefon kabelini ulang.
Mәkandan asılı olaraq mәzmunlar dәyişә bilәr.
     .
Içndäkler sebte görä dürlüçe bolup bler.
Joyga bog'liq ravishda yetkazib berish majmuasi farq qilishi mumkin.
F
Dil, ölkә vә vaxt seçin.
 ,   .
Dl, ýurdy we wagty saýlaň.
Til, mamlakat va vaqtni tanlang.
G
Skanner qurğusunu qaldırın vә mürәkkәb
kartricin qapağını açın.
    
.
Skaner bloguny galdyryp, syýa kartrj
gapagyny açyň.
Skaner blokini ko‘taring va siyoh kartriji
qopqog‘ini oching.
Mürəkkəb kartrici paketini printerdə quraşdırmağa
hazır olmayana kimi onu açmayın. Kartric etibarlılığı
qoruyub saxlamaq üçün vakuumla qablaşdırılır.
      ,
       .
    
   .
Prntere dakmaga taýýar bolýançaňyz, syýa kartrj gapagyny açmaň.
Ygtybarlylygyny saklamak üçn, kartrj waakumly gaplanan.
Uni printerga o‘rnatishga tayyor bo‘lmaguningizcha siyoh kartriji
qadog‘ini ochmang. Uning ishonchliligini saqlab qolish uchun kartrij
vakuumli tarzda qadoqlangan.
Təlimatda qeyd edilmədiyi təqdirdə USB naqilini
qoşmayın.
  USB-,   
  .
Eger şeýle görkezlmedk bolsa, USB kabel brkdrmäň.
Shunday qilish to'g'risida ko'rsatma berilmasa,
USB kabelini ulamang.
İlkin quraşdırma üçün bu printerin üzərində verilən mürəkkəb
kartriclərindən istifadə etdiyinizə əmin olun. Bu kartricləri
sonradan istifadə üçün saxlamaq mümkün deyil. İlkin mürəkkəb
kartriclərindən çap başlığını doldurmaq üçün qismən istifadə
olunacaqdır. Bu kartriclər sonrakı mürəkkəb kartricləri ilə
müqayisədə daha az səhifə çap edə bilər.
   ,  
 ,    
.      
.    
    . 
      
  .
Başlangyç gurnaw üçn, şu prnterň ýany blen gelen syýa kartrjlern
ulanyň. Ol kartrjler soň ulanar ýaly tygşytlap bolmaýar. Başlangyç
syýa kartrjlerň br böleg çap edş golowkasyny doldurmak üçn
ulanylar. Ol kartrjlerň soňraky syýa kartrjlerne garanyňda has
az sahypa çap etmeg mümkn.
Dastlabki o‘rnatish uchun albatta ushbu printer bilan birga
berilgan siyoh kartrijlaridan foydalaning. Bu kartrijlarni
keyinchalik foydalanish uchun saqlab qo‘yib bo‘lmaydi.
Chop qilish golovkasiga siyoh yetkazib berish uchun dastlabki
siyoh kartrijlaridan qisman foydalaniladi. Bu kartrijlar keyingi
siyoh kartrijlariga qaraganda kamroq sondagi sahifalarga yetishi
mumkin.
D E
Bağlayın vә qoşun.
.
Brkdrň we dakyň.
Ulang va rozetkaga tiqing.
Yandırın.
.
Açyň.
Yoqing.
Bu kitabçada istifadә olunan printerin illüstrasiyaları yalnız nümunәlәr üçündür.
 ,     , 
   .
Şu gollanmada ulanylan prnter suratlary dňe mysal hökmündedr.
Ushbu qo‘llanmada foydalaniladigan printer rasmlari faqatgina namuna uchundir.
H
Ehmalca bütün yeni mürәkkәb
kartriclәrini dörd vә ya beş dәfә
silkәlәyin, sonra isә onu paketdәn
çıxarın.
   
    ,
    .
Ähltäze syýa kartrjlerndört-bäş gezek
emaý blen çaýkap, paketnden aýryň.
Barcha yangi siyoh kartrijlarini to‘rt yoki besh marta sekin-asta silkiting va keyin
uni qadog‘idan chiqarib oling.
J
Bütün dörd kartrici daxil edin. Kliklәnmәyәnә kimi hәr bir qurğunu basın.
   .     .
Ähl dört kartrj hem dakyň. Her blogy şyrkyldaýança basyň.
To‘rtta kartrijning barchasini soling. U tovush chiqargunicha har bir blokni bosing.
K
Mürәkkәb kartricinin qapağını
vә skanner qurğusunu yavaşca
bağlayın.
  
  .
Syýa kartrj gapagyny we
skaner bloguny haýaljak ýapyň.
Siyoh kartriji qopqog‘ini va skaner blokini astalik bilan yoping.
M
Çap edilә bilәn üzü aşağı olmaqla, kağız kasetinә kağız yüklәyin.
         .
Çap edlýän tarapyny aşak edp, kagyz kassetasyna kagyz goýuň.
Qog‘oz kassetasiga qog‘ozni chop qilinadigan tomonini pastga qilgan holda soling.
Copying
A B
Açın.
.
Açyň.
Oching.
Orijinalı yerlәşdirin.
 .
Orgnaly ýerleşdrň.
Asl nusxani joylashtiring.
C
D
Surәtlәrin sayını daxil etmәk üçün
illüstrasiyada göstәrilәn bölmәyә
toxunun.
 ,  
,   
.
Nusga sanyny grzmek üçn, suratda
görkezlýän bölüm basyň.
Nusxalar sonini kiritish uchun rasmda ko‘rsatilgan qismga teging.
E
Lazım olan şәkildә digәr parametrlәri qurun.
    .
Gerek bolsa, başga sazlamalary hem belläň.
Zarur bo‘lgan hollarda boshqa sozlamalarni o‘rnating.
F
Surәtçıxarmaya başlamaq üçün x üzәrinә toxunun.
 x,   .
Nusgalamagy başlatmak üçn, x basyň.
Nusxa ko‘chirishni boshlash uchun x ga teging.
Ink Cartridge Codes
Print Quality Help
Windows® is a registered trademark of the Microsoft Corporation.
Mac is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Android™ is a trademark of Google Inc.
Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder
weniger gemäss EN ISO 7779.
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen.
Um störende Reexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im
unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
       
      .
     : 3 .
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
Ürünün Sanayi ve Ticaret Bakanlığınca tespit ve ilan edilen kullanma ömrü 5 yıldır.
Tüketicilerin şikayet ve itirazları konusundaki başvuruları tüketici mahkemelerine ve tüketici hakem
heyetlerine yapılabilir.
Üretici: SEIKO EPSON CORPORATION
Adres: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan
Tel: 81-266-52-3131
Web: http://www.epson.com/
Printer Məlumatının Ötürülməsi ilə bağlı bildiriş
(yalnız Avropadakı İstifadəçilər üçün)
Printerinizi internetә qoşmaqla (birbaşa vә ya kompüter vasitәsilә), siz printerin eyniliyini
Yaponiyadakı Epson-a ötürәcәksiniz. Epson bu mәlumatlardan onun hәr hansı Epson
ilә dәstәklәnәn proqramda olub-olmadığını yoxlamaq üçün istifadә edәcәk vә tәkrar
tәsdiqlәrdәn uzaq olmaq üçün onu saxlayacaq. Müvaq mәhsullar vә xidmәtlәr haqqında
mәlumat daxil olmaqla, ilk halda tәsdiq printerinizә göndәrilә vә çap oluna bilәr.
    
(    )
     (   ’) 
    Epson  . Epson 
  ,  ,    
,    Epson,    , 
  .    
       ,   
     .
Prnter maglumatyny geçrmek barada bldrş
(dňe Ýewropadaky ulanyjylar üçn)
Prnterňz nternete (gönümel ýa-da kompýuterň üst blen) brkdrmek arkaly,
sz prnterň şahsyýetn Ýaponýadaky Epson-a geçrersňz. Epson ol maglumaty
ol slendk Epson-goldawly programmada barmyka dýp barlamak üçn ulanar
we gaýta-gaýta ykrar etme bolmaz ýaly, ony özünde saklar. Ykrar etme lknj
gezek bolanda onuň, şol sanda dahylly önümdr hyzmatlar hakda maglumatyň
prnterňzde çap edlmeg mümkn.
Printer to‘g‘risidagi ma’lumotlarni yuborish bo‘yicha bildirishnoma
(faqat Yevropadagi foydalanuvchilar uchun)
Printeringizni internetga (to‘g‘ridan-to‘g‘ri yoki kompyuter orqali) ulash orqali siz
printer identikatorini Yaponiyadagi Epson kompaniyasiga yuborasiz. Epson bu
ma’lumotlardan uning Epson tomonidan qo‘llab-quvvatlanuvchi birorta dasturda
ishlashini tekshirish uchun foydalanadi va qayta tasdiqlashlarning oldini olish uchun
ularni saqlab qo‘yadi. Birinchi marta yuz berganda tasdiqlash xati yuborilishi va u,
jumladan tegishli mahsulortlar va xizmatlar to‘g‘risidagi ma’lumotlar prineringizda
chop qilinishi mumkin.
The contents of this manual and the specications of this product are subject to change
without notice.
Әgәr çap materiallarınızda hәr hansı çatışmayan seqment vә ya sınmış xәtlәr
görürsünüzsә, çap başlığı ucluqlarının tutulub-tutulmadığını yoxlamaq üçün ucluq
yoxlaması nümunәsini çap edin.
Әtraı mәlumat üçün İstifadəçi üçün təlimat baxın.
        ,
   ,  ,   
  .
    Інструкцыі карыстальніка.
Eger çykýan kagyzlarda çykmadyk bölekler ýa-da üzük çyzyklar görseňz,
çap edş golowkasynyň lüleler dykylanmy dýp barlamak üçn, lüle-barlag
şablonyny çap edň.
Goşmaça jkme-jklk üçn, Ulanyjy gollanmasyna seredň.
Agar siz chop qilgan materiallarda yo‘qolgan segmentlar yoki uzuq chiziqlar mavjud
bo‘lsa, chop qilish soplolarining tiqilib qolmaganligini tekshirish uchun soploni
tekshirish namunasini chop qilishingiz mumkin.
Batafsil ma’lumotlar olish uchun Foydalanuvchi qo‘llanmasiga qarang.
Epson Connect
https://www.epsonconnect.com/
Mobil cihazınızdan istifadә edәrәk, siz Epson Connect-ә uyğun mәhsulunuzla bütün
dünyada istәnilәn yerdәn çap edә bilәrsiniz. Әtraı mәlumat üçün veb-sayta daxil
olun.
        ,
  Epson Connect,     . 
 .  -.
Mobl enjamyňyz arkaly, dünýänň slendk ýernden öz Epson Connect blen
ylalaşykly önümňzde çap edp blersňz. Goşmaça maglumat üçn, websaýta
baryň.
Mobil qurilmangizdan foydalangan holda dunyo bo'ylab istalgan yerdan turib Epson
Connect-ga mos bo'lgan mahsulotda chop qilishingiz mumkin. Ko'proq ma'lumotlar
olish uchun veb-saytga tashrif buyuring.
Questions?
Siz PDF kitabçalarını qısayol piktoqramından aça vә ya әn son versiyaları aşağıdakı
veb-saytdan endirә bilәrsiniz.
     PDF     
    -.
Çykgyt şekljgnden PDF gollanmalary açyp ýa-da aşakdaky websaýtdan ň täze
wersýalaryny göçürp alyp blersňz.
PDF qo'llanmalarni yorliq belgisi ustiga bosib ochishingiz yoki ularning oxirgi
nusxasini quyidagi saytdan yuklab olishingiz mumkin.
http://www.epson.eu/Support (Europe)
http://
support.epson.net
/
(outside Europe)
BK C M Y
Black
Qara

Gara
Qora
Cyan
Mavi

Mawy
Zangori
Magenta
Al-qırmızı

Goýy gyzyl
Qirmizi
Yellow
Sarı

Sary
Sariq
27
27XL
27XXL
27
27XL
27
27XL
27
27XL
2. Installing Software
No CD/DVD drive
Mac OS
Quraşdırma prosesini başlatmaq, proqram tәminatını yüklәmәk vә şәbәkә parametrlәrini
konqurasiya etmәk üçün veb sayta daxil olun.
 -,    , 
     .
Websaýta baryp, gurnaw prosesn başladyň we programma üpjünçlgn
gurnap, tor sazlamalaryny düzüň.
Sozlash jarayonini boshlash uchun veb-saytga tashrif buyuring, dasturiy ta’minotini
o‘rnating va tarmoqni sozlang.
Windows
CD-ni daxil edin, sonra A seçin. Әgәr sistem inzibatçısı kimi çoxsaylı kompüterlәri
qoşmalısınızsa, B seçin vә inzibatçının parametrlәrini qurmaq üçün İnzibatçı üçün
təlimat baxın.
 CD,    «A».     
’    ,  «B»   
Інструкцыі адміністратара,    .
CD-n dakyp, A saýlaň. Ulgam admnstratory hökmünde brnäçe kompýuter
brkdrmel bolsaňyz, B saýlaň we admnstratoryň sazlamalaryny bellemek üçn,
Administratoryň gollanmasyna seredň.
CD diskni soling va keyin A ni tanlang. Agar tizim administratori sifatida bir nechta
kompyuterni ulashingiz kerak bo'lsa, B ni tanlang va administrator sozlamalarini
o'rnatish uchun Administrator qo'llanmasiga qarang.
Әgər Firewall siqnalı görünərsə Epson proqramlarına girişə icazə verin.
    ,  
  Epson.
Eger Gorag dwary duýduryşy görünse, Epson programmalary üçn grş berň.
Agar Brandmauer ogohlantirishlari paydo bo'lsa, Epson dasturlari
uchun kirishga ruxsat bering.
N
Kağız kaseti üçün kağız ölçüsü vә kağız
növü tәyin edin. Siz sonradan bu
parametrlәri dәyişdirә bilәrsiniz.
     
  .  
   .
Kagyz kassetasy üçn kagyz ölçegn we
kagyz görnüşn belläň. Ol sazlamalary
soň üýtgedp blersňz.
Qog'oz kassetasi uchun qog'oz o'lchami va qog'oz turini o'rnating.
Bu sozlamalarni keyinchalik o'zgartirishingiz mumkin.
O
Faks parametrlәrini qurun. Siz sonradan
bu parametrlәri dәyişdirә bilәrsiniz. Әgәr
parametrlәri indi qurmaq istәmirsinizsә,
faks parametrlәri ekranını bağlayın.
  .
    
.     
 ,  
  .
Faks sazlamalaryny belläň. Ol sazlamalary soň üýtgedp blersňz.
Sazlamalary häzr bellemek slemeseňz, faks sazlamalary ekranyny ýapyň.
Faks sozlamalarini o'rnating. Bu sozlamalarni keyinchalik o'zgartirishingiz
mumkin. Agar sozlamalarni hozir o'rnatmoqchi bo'lmasangiz, faks sozlamalari
ekranini yoping.
iOS/Android
Smartfon vә ya planşetdәn çap ilә bağlı әtraı mәlumat üçün
İstifadəçi üçün təlimat baxın.
      
     Інструкцыі
карыстальніка.
Smartfondan ýa-da planşetden çap etmek barada
goşmaça maglumat üçn, Ulanyjy gollanmasyna seredň.
Smartfon yoki planshetdan turib chop qilish bo'yicha ko'proq ma'lumotlar olish uchun
Foydalanuvchi qo'llanmasiga qarang.
Avropadakı istifadәçilәr üçün /
    /
Ýewropadaky ulanyjylar üçn / Yevropadagi foydalanuvchilar uchun
“XL” vә “XXL” böyük kartriclәri göstәrir. /
 “XL”“XXL”   . /
“XL” we “XXL” uly kartrjler aňladýar. / “XL” va “XXL” katta kartrijlarni anglatadi.
Kənar bələdçinin daxilində
d ox nişanından yuxarı kağız
yükləməyin.
      d   
.
Gyra gönükdrjsnň çndäk d ok bellgnden ýokarda kagyz
goýmaň.
Qog‘ozni tekislagich ichidagi d strelkasidan yuqori solmang.

Содержание

Похожие устройства

Follow this comprehensive guide to set up your printer correctly. Learn how to remove protective materials, connect cables, and configure settings for optimal performance.

Скачать