MPM MZE-04 Инструкция по эксплуатации онлайн [23/44] 464378
![MPM MZE-04 Инструкция по эксплуатации онлайн [23/44] 464378](/views2/1574342/page23/bg17.png)
23
HU
TISZTITÁS ÉS ÁPOLÁS
1. Távolitsonelmindenmorzsátakészüléktalpárólegynedves(szappanos)ruhával.Atisztitáshoz
tilosvegyszereskendőt,vagymásszerthasználni,mertazokkárositjákatalpafelületét.
FIGYELEM!Hogyatalpafelületekárosodásnékülmaradjon,nehelyezzeaztafémtárgyakmel-
lett.Atisztitáshoztilosvegyszereket,seeccetethosználni.
2. Afelsőfelületetegynedvesruhávallehettisztitani.
3. Rendszeresenöblítenikellaviztartályt,söblítésutánelkelltávolitaniavízet.
„SELF CLEAN” öntisztitás funció
Eztafunciótegyszerkéthetentekellhasználni.Hasima,nemdesztilláltvízethasználja,főleg,hakemény
vízethasználja(avasalótalpárólleesnekakődarabok)eztafunciótgyakrobbankikellhasználni.
1. Bizonyulbeabba,hogyakészüléknincsbekapcsolvaahalózatba.
2. Állitsaagőzszabályosgombot
állásban(„NINCSGŐZÖLÉS”).
3. „MAX”színtigtöltsebeavíztartót.
4. Állitsaamaximálishőmérsékletet.
5. Tegyebeadugótaföldelésselellátottkonnektorba.
6. Haahőmérsékletkijelzőkialszik,kapcsoljakiavasalótahalózatból.
7. Egy kadló felett nyomja be s tartson „SELF CLEAN” gombot, s óvatosan razza meg avasalót.
Avasalótalpárólkifogmennigőzmegforróvíz.Kileszneköblitveakődarabok,megmásmorzsák.
8. Ha avíztartály üres engedje le „SELF CLEAN” gombot. Atevékenységet ismételni kell, ha
avasalótovábbispiszkos.
„ANTI CALC” vízkövesedés-gátlás funció
Kalcitellenibetétzavarjaagőznyílásokatdugulását.Allandóanaktiv,nemkellkicserélni
Tárolás.
1. Állitsaagőzszabályosgombot
állásban(„NINCSGŐZÖLÉS”)svegyekiadugótakennektor-
ból.
2. Engedjeleavízetatartályból.
3. Varjaaddig,ameddigavasalónemhűlki.Tekerjeakábeltakészülékköré
4. Üresvasalótfüggőlegesállásban,egystabilfelületenkelltárolni.
MŰSZAKI ADATOK
Kerámiabevonatútalp.
Teljesítmény:2400-2800W Villányforrásként220-240V ~50/60Hz
FIGYELEM!MPMagdS.A.cégnekműszakimódósotásokravanjoga.
ATERMÉK ELHASZNÁLÓDÁSA UTÁNI MEGFELELŐ KEZELÉSE (Elhasználódott elektromos
és elektronikus berendezések megfelelő kezelése)
Lengyelország
A készülékre elhelyezett fenti jelölés azt jelenti, hogy az adott terméket elhasználódása esetén nem
szabad a háztartási hulladékokkal együtt kidobni. A természetes környezetre és az emberek egészségére
gyakorolt, a nem megfelelő hulladékkezelésből eredő káros hatások elkerülése céljából az elhasználódott
berendezéseket az erre a célra kijelölt speciális gyűjtőhelyeken kell leadni, vagy kérni kell azok háztól
történő elszállításukat. Bővebb tájékoztatás az elektronikus és elektromos hulladékgyűjtő helyekről és az
ilyen készülékekkel kapcsolatos teendőkről a készülék használója a készülék értékesítési helyein, vagy a Környezetvédelmi
Szervezetek helyi szerveinél kaphat. A terméket tilos kidobni háztartási hulladékokkal együtt.
Содержание
- Instrukcja obsługi 1
- Żelazko z nawilżaniem parowym mze 04 1
- Spis treści 2
- Nie dotykaj gorących metalowych części gorącej wody bądź pary aby uniknąć 3
- Podczas napełniania zbiornika wodą lub jego opróżniania odłącz urządzenie 3
- Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka gdy nie korzystasz z urządzenia lub przed 3
- Żelazko nie powinno być używane jeżeli spadło ma ślady uszkodzenia lub jeśli 3
- Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części 4
- Nie stawiaj urządzenia w pobliżu kuchni elektrycznych i gazowych palników 4
- Nie zwijaj przewodu przyłączeniowego wokół żelazka aż kompletnie ostygnie 4
- Uwaga gorąca powierzchnia 4
- Do vody na žehlení nepřidávejte žádné chemické prostředky mohlo by dojít k 9
- Do zásobníku nalévejte pouze vodu z důvodu odstranění rizika tvorby vodního 9
- Přístroj nepoužívejte pokud je poškozený také pokud je poškozený kabel nebo 9
- Zajištěn jejich dohled nebo instruktáž o bezpečném používání přístroje tak aby 9
- Nenavíjejte přívodní šňůru kolem žehličky dokud zcela nevychladne a nebude 10
- Pozor horký povrch 10
- Always take a plug from a socket when you are not using the device or before 14
- Do not use the unit if the iron had been dropped you can see damages or the 14
- Never use the device if the cable plug or other elements are damaged in such 14
- In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags 15
- The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or 15
- Warning hot surface 15
- A készüléket csak ezen utasitásban foglalt szobályok alapján és célban szabad 19
- Személyek használhatják amennyiben kioktatásra kerültek a termék biztonságos 19
- Figyelem forró felület 20
- Figyelmeztetés kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani 20
- Ne használja a berendezést külső időkapcsolóval vagy különálló távkapcsoló be 20
- Во время наполнения ёмкости водой или его опоражнивания отключите 24
- Всегда вынимайте штепсельную вилку из электрического гнезда когда не 24
- Не вешайте провода на острых гранях и не допускайте чтобы он касался 24
- Перед применением необходимо внимательно прочитать инструкцию по 24
- Внимание горячая поверхность 25
- Для безопасности детей пожалуйста не оставляйте свободно доступные 25
- Категорическия запрещается гладить электроутюгом одежду и ткани непо 25
- Осторожно не разрешайте детям играть с пленкой опасность 25
- K vode ktorou plníte zásobník nepridávajte žiadne chemické prostriedky ktoré 31
- Obmedzenými fyzickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osoby ktoré 31
- Tento spotrebič môžu používať aj deti vo veku viac ako 8 rokov alebo osoby s 31
- Tohto zariadenia iba v prípade ak sú pod stálym dozorom a po ich predošlom 31
- Pozor horúci povrch 32
- Pre bezpečnosť detí nenechávajte voľne prístupných častiach obalu plastové 32
- Prístroj nie je určený na prácu s použitím vonkajších časových vypínačov alebo 32
- V žiadnom prípade sa nesmú žehliť odev a látky nachádzajúce sa na ľuďoch a 32
- Забороняється залишати без нагляду утюг який підключений до мережі 37
- Забороняється користуватись пошкодженим пристроєм а також якщо по 37
- Не дотикайтесь до гарячих металевих частин до гарячої води або до пари 37
- Утюг повинен бути підключений до заземленого джерела електричного 37
- Застереження не дозволяйте малим дітям гратись із пливкою 38
- Обладнання під наглядом або якщо отримають інструкції щодо безпечного 38
- Увага гаряча поверхня 38
- Фізичними і розумовими можливостями а також особи без досвіду і знання 38
Похожие устройства
- MPM MZE-15 Инструкция по эксплуатации
- MPM MZE-17 Инструкция по эксплуатации
- MPM MZE-21 Инструкция по эксплуатации
- MPM MZE-18 Инструкция по эксплуатации
- MPM MZP-01 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta CV4731 Compact Pro Инструкция по эксплуатации
- Rowenta 3620F0 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta CV 8642 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta CV 4220 Инструкция по эксплуатации
- Brother DCP-T510W InkBenefit Plus Руководство по быстрой установке
- Brother DCP-T510W InkBenefit Plus Руководство по применению
- ESQ ESQ-9000-0244 Инструкция по эксплуатации
- ESQ ESQ-9000-0244 Спецификация
- ESQ ESQ-9000-0344 Инструкция по эксплуатации
- ESQ ESQ-9000-0344 Спецификация
- ESQ ESQ-9000-0444 Инструкция по эксплуатации
- ESQ ESQ-9000-0444 Спецификация
- ESQ ESQ-9000-0544 Инструкция по эксплуатации
- ESQ ESQ-9000-0544 Спецификация
- ESQ ESQ-9000-0744 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения