KSB KWP K 350-630 Технические данные онлайн [4/28] 469608

KSB KWP K 350-500 Технические данные онлайн [4/28] 469606
4
KWP
Óêàçàíèÿ â âèäå íàäïèñåé íåïîñðåäñòâåííî íà àãðåãà-
òå, íàïðèìåð,
ñòðåëêà, óêàçûâàþùàÿ íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ
îáîçíà÷åíèÿ äëÿ ïðèñîåäèíåíèé ïîäà÷è æèäêîñòè
äîëæíû áåçóñëîâíî âûïîëíÿòüñÿ è âñåãäà ñîäåðæàòüñÿ â
÷èòàåìîì ñîñòîÿíèè.
2.2 Êâàëèôèêàöèÿ è îáó÷åíèå ïåðñîíàëà
Ïåðñîíàë, çàíÿòûé îáñëóæèâàíèåì, òåõíè÷åñêèì óõî-
äîì, ïðîâåðêîé è ìîíòàæîì íàñîñà, äîëæåí îáëàäàòü
ñîîòâåòñòâóþùåé êâàëèôèêàöèåé. Îáëàñòü îòâåòñòâåííîñòè,
êîìïåòåíöèÿ è êîíòðîëü ïåðñîíàëà äîëæíû áûòü â òî÷íîñòè
îïðåäåëåíû ñòîðîíîé, ýêñïëóàòèðóþùåé àãðåãàò. Åñëè ïåð-
ñîíàë íå âëàäååò íåîáõîäèìûìè çíàíèÿìè, òî ñëåäóåò
îðãàíèçîâàòü åãî îáó÷åíèå. Ïî æåëàíèþ çàêàç÷èêà îáó-
÷åíèå ìîæåò áûòü ïðîâåäåíî èçãîòîâèòåëåì èëè ïîñòàâ-
ùèêîì. Òàêæå ïîëüçîâàòåëþ ñëåäóåò óäîñòîâåðèòüñÿ â
òîì, ÷òî ñîäåðæàíèå ðóêîâîäñòâà áûëî ïîëíîñòüþ óñâî-
åíî ïåðñîíàëîì.
2.3 Ïîñëåäñòâèÿ íåñîáëþäåíèÿ òðåáîâàíèé
áåçîïàñíîñòè
Íåñîáëþäåíèå óêàçàíèé ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ìî-
æåò ïðèâåñòè ê óãðîçå äëÿ çäîðîâüÿ è æèçíè îáñëóæèâà-
þùåãî ïåðñîíàëà, à òàêæå íàíåñòè óùåðá îáîðóäîâàíèþ
èëè îêðóæàþùåé ñðåäå. Íåñîáëþäåíèå óêàçàíèé ïî òåõ-
íèêå áåçîïàñíîñòè âëå÷åò çà ñîáîé ïîòåðþ ïðàâ íà
ëþáûå ïðåòåíçèè ïî âîçìåùåíèþ óùåðáà.
 îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ íåâûïîëíåíèå èíñòðóêöèé ìîæåò
ïðèâåñòè, íàïðèìåð, ê ñëåäóþùèì ïîñëåäñòâèÿì:
- íàðóøåíèÿì âàæíûõ ôóíêöèé ìàøèíû/óñòàíîâêè,
- íåâîçìîæíîñòè âûïîëíåíèÿ ïðåäïèñûâàåìûõ ìåòîäîâ
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ è ðåìîíòà,
- óãðîçå ïîðàæåíèÿ ïåðñîíàëà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì
èëè òðàâìèðîâàíèÿ ìåõàíè÷åñêèìè èëè õèìè÷åñêèìè
âîçäåéñòâèÿìè, à òàêæå âçðûâîì,
- âîçíèêíîâåíèþ îïàñíîñòè äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû
âñëåäñòâèå óòå÷êè âðåäíûõ âåùåñòâ.
2.4 Áåçîïàñíàÿ ðàáîòà
Íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ïðèâåäåííûå â ðóêîâîäñòâå ïðåä-
ïèñàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, äåéñòâóþùèå íàöèî-
íàëüíûå è ìåæäóíàðîäíûå ïðàâèëà âçðûâîçàùèòû, íîðìû
îõðàíû òðóäà, à òàêæå âíóòðåííèå îòðàñëåâûå èëè
çàâîäñêèå ïðàâèëà áåçîïàñíîãî âåäåíèÿ ðàáîò.
Ïðè ïðèìåíåíèè àãðåãàòà âî âçðûâîîïàñíûõ
çîíàõ ñëåäóåò óäåëÿòü îñîáîå âíèìàíèå ðàçäåëàì,
îòìå÷åííûì çíàêîì "Åõ".
2.5 Ïðåäïèñàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ è îáñëóæèâàþùåãî
ïåðñîíàëà
- Åñëè îòäåëüíûå ÷àñòè íàñîñà èìåþò ÷ðåçìåðíî âû-
ñîêóþ èëè î÷åíü íèçêóþ òåìïåðàòóðó, ïðèâîäÿùóþ ê
îïàñíîñòè, òî ïîëüçîâàòåëåì äîëæíà áûòü îáåñïå÷åíà
çàùèòà îò êàñàíèÿ.
- Çàùèòíûå îãðàæäåíèÿ äâèæóùèõñÿ äåòàëåé (íàïðè-
ìåð, ìóôòû) ó íàõîäÿùåãîñÿ â ýêñïëóàòàöèè àãðåãàòà
íå äîëæíû óäàëÿòüñÿ â ïðîöåññå ðàáîòû.
- Óòå÷êè (íàïðèìåð, ÷åðåç óïëîòíåíèÿ âàëà) îïàñíûõ
ïåðåêà÷èâàåìûõ æèäêîñòåé (íàïðèìåð, âçðûâîîïàñíûõ,
òîêñè÷íûõ, ãîðÿ÷èõ) äîëæíû îòâîäèòüñÿ òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû íå âîçíèêàëî îïàñíîñòè äëÿ ëþäåé è îêðóæàþùåé
ñðåäû. Íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ïðåäïèñàíèÿ çàêîíîäà-
òåëüíûõ íîðì.
- Îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì äîëæíà
áûòü èñêëþ÷åíà (ñëåäóåò ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ
íàöèîíàëüíûìè ïðåäïèñàíèÿìè ïî ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè
è íîðìàìè ìåñòíûõ ïðåäïðèÿòèé ýëåêòðîñíàáæåíèÿ).
Åñëè àãðåãàòû ïðèìåíÿþòñÿ âî âçðûâîîïàñíûõ
çîíàõ, òî ñëåäóåò óäåëÿòü îñîáîå âíèìàíèå òîìó,
÷òîáû íå íàðóøàëñÿ ïðåäïèñàííûé ðåæèì
ýêñïëóàòàöèè. Íåñîáëþäåíèå ýòîãî óñëîâèÿ ìîæåò
ïðèâåñòè ê ïðåâûøåíèþ äîïóñòèìîé òåìïåðàòóðû.
1 Îáùèå ïîëîæåíèÿ
Äàííûé íàñîñ ôèðìû KSB ñêîíñòðóèðî-
âàí â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîñëåäíèìè äîñòè-
æåíèÿìè òåõíèêè, âåñüìà òùàòåëüíî èçãîòîâëåí è
ïîäâåðãàëñÿ êîíòðîëþ êà÷åñòâà íà âñåõ ñòàäèÿõ èçãîòîâ-
ëåíèÿ.
Íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî äîëæíî îáëåã÷èòü îçíàêîìëå-
íèå ñ àãðåãàòîì è èñïîëüçîâàíèå åãî â ñîîòâåòñòâèè ñ
íåïîñðåäñòâåííûì íàçíà÷åíèåì.
 ðóêîâîäñòâå ñîäåðæàòñÿ âàæíûå óêàçàíèÿ, êîòîðûå ïî-
ìîãóò âàì áåçîïàñíî, ïðàâèëüíî è ýêîíîìè÷íî èñïîëüçî-
âàòü íàñîñ. Ñîáëþäåíèå óêàçàíèé ðóêîâîäñòâà íåîáõîäèìî
äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü âûñîêóþ ýêñïëóàòàöèîííóþ
íàäåæíîñòü è äëèòåëüíûé ñðîê ñëóæáû íàñîñà è ïðåäîòâðà-
ùàòü îïàñíîñòü äëÿ îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà.
 ðóêîâîäñòâå íå ó÷èòûâàþòñÿ òðåáîâàíèÿ ìåñòíûõ
ïðàâèë è ïðåäïèñàíèé, çà ñîáëþäåíèå êîòîðûõ, â òîì
÷èñëå è ïðèâëåêàåìûì ìîíòàæíûì ïåðñîíàëîì, íåñåò
îòâåòñòâåííîñòü ïîëüçîâàòåëü.
Íàñîñ íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü â óñëîâèÿõ, êîãäà
ýêñïëóàòàöèîííûå ïàðàìåòðû ïðåâûøàþò çíà÷å-
íèÿ, óêàçàííûå â òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè, â
îòíîøåíèè ïåðåêà÷èâàåìîé æèäêîñòè, ïîäà÷è
íàñîñà, ÷àñòîòû âðàùåíèÿ, ïëîòíîñòè æèäêîñòè, äàâëåíèÿ
è òåìïåðàòóðû, à òàêæå ìîùíîñòè ýëåêòðîäâèãàòåëÿ èëè
äðóãèõ ïîêàçàòåëåé. Íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü ýêñïëóàòàöèþ
íàñîñà â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè,
èçëîæåííûìè â íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå èëè äîãîâîðíîé
äîêóìåíòàöèè. ( ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïðîñüáà
îáðàùàòüñÿ ê èçãîòîâèòåëþ.)
Íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå íàñîñà óêàçûâàþòñÿ òèïîðÿä/
òèïîðàçìåð íàñîñà, âàæíåéøèå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðè-
ñòèêè è çàâîäñêîé/ñåðèéíûé íîìåð, êîòîðûå ñëåäóåò âñå-
ãäà óêàçûâàòü ïðè çàïðîñàõ, ïîñëåäóþùèõ çàêàçàõ îáîðó-
äîâàíèÿ è îñîáåííî ïðè çàêàçå çàïàñíûõ ÷àñòåé.
Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé èëè äîïîëíèòåëüíû-
ìè óêàçàíèÿìè, à òàêæå â ñëó÷àÿõ ïîâðåæäåíèé íàñîñà
îáðàùàéòåñü, ïîæàëóéñòà, â áëèæàéøåå ó÷ðåæäåíèå ôèðìû
KSB.
Øóìîâûå õàðàêòåðèñòèêè íàñîñà ïðèâåäåíû â ï. 4.3.6.
2. Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè
Äàííîå ðóêîâîäñòâî ñîäåðæèò îñíîâíûå ïðåäïèñàíèÿ,
êîòîðûå íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ïðè óñòàíîâêå, ýêñïëóà-
òàöèè è òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè àãðåãàòà. Ïîýòîìó
ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè äîëæíî áûòü îáÿçàòåëüíî
ïðî÷èòàíî è óñâîåíî êàê ïåðñîíàëîì ïî ìîíòàæó, òàê è
îáó÷åííûì îáñëóæèâàþùèì ïåðñîíàëîì ïåðåä ìîíòàæîì
è ïóñêîì â ýêñïëóàòàöèþ è äîëæíî ïîñòîÿííî íàõîäèòüñÿ
íà ìåñòå ýêñïëóàòàöèè íàñîñà è áûòü ëåãî äîñòóïíûì.
Ñëåäóåò ñîáëþäàòü íå òîëüêî îáùèå ïðàâèëà áåçîïàñ-
íîñòè, ïðèâåäåííûå â äàííîì îñíîâíîì ðàçäåëå «Òåõíè-
êà áåçîïàñíîñòè», íî è ñïåöèàëüíûå óêàçàíèÿ ïî òåõíè-
êå áåçîïàñíîñòè, ïðèâîäèìûå â äðóãèõ ðàçäåëàõ, â
÷àñòíîñòè óêàçàíèÿ ïðè ýêñïëóàòàöèè âî âçðûâîîïàñíûõ
ïîìåùåíèÿõ â ðàçä 2.9.
2.1 Ìàðêèðîâêà ïðåäïèñàíèé ïî òåõíèêå
áåçîïàñíîñòè â ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè
Ñîäåðæàùèåñÿ â íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå óêàçàíèÿ ïî
òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, íåñîáëþäåíèå êîòîðûõ ìîæåò ïðè-
âåñòè ê îïàñíîñòè äëÿ îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà, ïîìå-
÷åíû â òåêñòå ðóêîâîäñòâà çíàêîì îáùåé îïàñíîñòè:
îáîçíà÷åíèå ïî ISO 7000 - 0434,
ïðåäóïðåæäåíèÿ îá îïàñíîì ýëåêòðè÷åñêîì íàïðÿæåíèè
îòìå÷åíû ñèìâîëîì:
îáîçíà÷åíèå ïî IEC 417 - 5036,
à óêàçàíèÿ, îòíîñÿùèåñÿ ê âçðûâîçàùèùåííîìó
îáîðóäîâàíèþ - çíàêîì:
Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, íåñîáëþäåíèå êî-
òîðûõ ìîæåò âûçâàòü ïîâðåæäåíèå íàñîñà èëè íàðóøåíèå
íîðìàëüíîãî ðåæèìà åãî ðàáîòû, îáîçíà÷åíû ñëîâîì:
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ

Содержание

KSBÙ KWP 1 Общие положения Данный насос фирмы КЭВ сконструиро ван в соответствии с последними дости жениями техники весьма тщательно изготовлен и подвергался контролю качества на всех стадиях изготов ления Настоящее руководство должно облегчить ознакомле ние с агрегатом и использование его в соответствии с непосредственным назначением В руководстве содержатся важные указания которые по могут вам безопасно правильно и экономично использо вать насос Соблюдение указаний руководства необходимо для того чтобы обеспечить высокую эксплуатационную надежность и длительный срок службы насоса и предотвра щать опасность для обслуживающего персонала В руководстве не учитываются требования местных правил и предписании за соблюдение которых в том числе и привлекаемым монтажным персоналом несет ответственность пользователь Насос нельзя использовать в условиях когда эксплуатационные параметры превышают значе ния указанные в технической документации в отношении перекачиваемой жидкости подачи насоса частоты вращения плотности жидкости давления и температуры а также мощности электродвигателя или других показателей Необходимо обеспечить эксплуатацию насоса в полном соответствии с инструкциями изложенными в настоящем руководстве или договорной документации В случае необходимости просьба обращаться к изготовителю На заводской табличке насоса указываются типоряд типоразмер насоса важнейшие технические характери стики и заводской серийный номер которые следует все гда указывать при запросах последующих заказах обору дования и особенно при заказе запасных частей За дополнительной информацией или дополнительны ми указаниями а также в случаях повреждений насоса обращайтесь пожалуйста в ближайшее учреждение фирмы ВНИМАНИЕ Шумовые характеристики насоса приведены в п 4 3 6 2 Техника безопасности Данное руководство содержит основные предписания которые необходимо соблюдать при установке эксплуа тации и техническом обслуживании агрегата Поэтому руководство по эксплуатации должно быть обязательно прочитано и усвоено как персоналом по монтажу так и обученным обслуживающим персоналом перед монтажом и пуском в эксплуатацию и должно постоянно находиться на месте эксплуатации насоса и быть лего доступным Следует соблюдать не только общие правила безопас ности приведенные в данном основном разделе Техни ка безопасности но и специальные указания по техни ке безопасности приводимые в других разделах в частности указания при эксплуатации во взрывоопасных помещениях в разд 2 9 2 1 Маркировка предписаний по технике безопасности в руководстве по эксплуатации Содержащиеся в настоящем руководстве указания по технике безопасности несоблюдение которых может при вести к опасности для обслуживающего персонала поме чены в тексте руководства знаком общей опасности А обозначение по ISO 7000 0434 предупреждения об опасном электрическом напряжении отмечены символом обозначение по IEC 417 5036 а указания относящиеся к взрывозащищенному оборудованию знаком Указания по технике безопасности несоблюдение ко торых может вызвать повреждение насоса или нарушение нормального режима его работы обозначены словом ВНИМАНИЕ 4 Указания в виде надписей непосредственно на агрега те например стрелка указывающая направление вращения обозначения для присоединений подачи жидкости должны безусловно выполняться и всегда содержаться в читаемом состоянии 2 2 Квалификация и обучение персонала Персонал занятый обслуживанием техническим ухо дом проверкой и монтажом насоса должен обладать соответствующей квалификацией Область ответственности компетенция и контроль персонала должны быть в точности определены стороной эксплуатирующей агрегат Если пер сонал не владеет необходимыми знаниями то следует организовать его обучение По желанию заказчика обу чение может быть проведено изготовителем или постав щиком Также пользователю следует удостовериться в том что содержание руководства было полностью усво ено персоналом 2 3 Последствия безопасности несоблюдения требований Несоблюдение указаний по технике безопасности мо жет привести к угрозе для здоровья и жизни обслужива ющего персонала а также нанести ущерб оборудованию или окружающей среде Несоблюдение указаний по тех нике безопасности влечет за собой потерю прав на любые претензии по возмещению ущерба В отдельных случаях невыполнение инструкций может привести например к следующим последствиям нарушениям важных функций машины установки невозможности выполнения предписываемых методов технического обслуживания и ремонта угрозе поражения персонала электрическим током или травмирования механическими или химическими воздействиями а также взрывом возникновению опасности для окружающей среды вследствие утечки вредных веществ 2 4 Безопасная работа Необходимо соблюдать приведенные в руководстве пред писания по технике безопасности действующие нацио нальные и международные правила взрывозащиты нормы охраны труда а также внутренние отраслевые или заводские правила безопасного ведения работ А При применении агрегата во взрывоопасных СХ зонах следует уделять особое внимание разделам отмеченным знаком Ех 2 5 Предписания по технике безопасности для пользователя и обслуживающего персонала Если отдельные части насоса имеют чрезмерно вы сокую или очень низкую температуру приводящую к опасности то пользователем должна быть обеспечена защита от касания Защитные ограждения движущихся деталей напри мер муфты у находящегося в эксплуатации агрегата не должны удаляться в процессе работы Утечки например через уплотнения вала опасных перекачиваемых жидкостей например взрывоопасных токсичных горячих должны отводиться таким образом чтобы не возникало опасности для людей и окружающей среды Необходимо соблюдать предписания законода тельных норм Опасность поражения электрическим током должна быть исключена следует руководствоваться национальными предписаниями по электробезопасности и нормами местных предприятий электроснабжения _ Если агрегаты применяются во взрывоопасных сГ зонах то следует уделять особое внимание тому у чтобы не нарушался предписанный режим эксплуатации Несоблюдение этого условия может привести к превышению допустимой температуры

Скачать