Bosch KGV33600 Инструкция по эксплуатации онлайн [117/121] 52945

Содержание

• 72777 cz ps 1
• 72777 de ps 1
• 72777 fr ps 1
• 72777 hu ps 1
• 72777 nl ps 1
• 72777 pl ps 1
• 72777 ru ps 1
• 72777 sl ps 1
• Kgv 26600 1
• Kgv 33600 1
• Kgv 36600 1
• Bezpecnostni pokyny 3
• Cistëni 3
• Dbejte na chladicí zóny v chladicím prostoru 3
• Odmrazování 3
• Odstranëni malÿch poruch vlastními silami 3
• Pokyny к likvidaci 3
• Pokyny к provozním hlukúm 3
• Postaveni spotrebice 3
• Servisní sluzba 3
• Seznámení se se spotrebicem 3
• Tipy pro setrení energií 3
• Usporádání potravin 3
• Ustanoveni 3
• Zapnutí vypnutí 3
• Zmrazování ulození potravin a príprava ledu 3
• Dodrzujte prosim pokud väs novy spotrebic nahrazuje spotrebic pouzity 4
• Likvidace obalu noveho spotrebice 4
• Likvidace stare ho spotrebice 4
• Pokyny k likvidaci 4
• Bezpecnostní pokyny 5
• Celkovy pohled 6
• Ustanovení 6
• Dbejte na teplotu okolí 7
• Elektrická prípojka 7
• Misto postavení 7
• Po prepravé 7
• Postavení 7
• Postavení spotrebice 7
• Vyména závésu dverí 7
• Vétrání 7
• Nastavení teploty 8
• Odstavení spotrebice 8
• Vypnutí spotrebice 8
• Zapnutí spotrebice 8
• Zapnutí vypnutí 8
• Pri usporádání potravin dodrzujte 9
• Príklad usporádání 9
• Usporádání potravin 9
• Vnitrní vybavení 9
• Baleni potravin 10
• Dbejte pri nakupu zmrazenych potravin 10
• Mrazici box 10
• Upozorneni 10
• Zmrazovani a ulozeni potravin priprava ledu 10
• Zmrazovani potravin vlastnimi silami 10
• Doba ulození 11
• Mrazicí kapacita 11
• Príprava ledu 11
• Rozmrazování zmrazeného zbozí 11
• Zmrazování a ulození potravin príprava ledu 11
• Chladicí prostor 12
• Odmrazování 12
• Pomoc pri odmrazování 12
• Cistern 13
• Láhve nebo nádoby se dotykají 14
• Pokyny к provozním hlukùm 14
• Provozní hluky 14
• Spotrebic nestojí rovnë 14
• Spotrebic stojí na 14
• Odstranèni malÿch poruch vlastnimi silami 15
• Poruchy 15
• Vyméñte zárovku 15
• Vÿmëna zàrovky 15
• Odstranéní malych poruch vlastnimi silami 16
• Servisni sluzba 16
• Typovy stítek 16
• Dbejte na chladicí zóny v chladicím prostoru 17
• A készülék felállítása 18
• A készülék ismertetése 18
• Az élelmiszerek elrendezése 18
• Bekapcsolás kikapcsolás 18
• Biztonsági útmutató 18
• E n e rg i a m egta ka r ítási ötletek 18
• Kisebb zavarok sajátkezü elhárítása 18
• Kórnyezetvédelmi tudnivalók 18
• Leolvasztás 18
• Rendeltetés 18
• Tartalom 18
• Tisztítás 18
• Vegye figyelembe a hütótér külónbózó hütóttségi fokú zónáit 18
• Vevószolgálat 18
• Élelmiszerek lefagyasztása tárolása és jégkészítés 18
• Üzemzajjal kapcsolatos útmutatások 18
• A régi készülék ârtalmatlanitâsa 19
• Az ùj készülék csomagolàsânak àrtalmatlanitâsa 19
• Kôrnyezetvédelmi tudnivalôk 19
• Biztonsági útmutató 20
• Rendeltetés a készülék ismertetése 21
• Áttekintó ábra 21
• A készülék felálh tása 22
• A készülék felállítása 22
• Az ajtóvasalat cseréje 22
• Elektromos csatlakoztatás 22
• Felállítási hely 22
• Figyeljen a kórnyezeti hómérsékletre 22
• Szellózés 22
• Szállítás után 22
• A hómérséklet beállítása 23
• A készülék bekapcsolása 23
• A készülék kikapcsolása 23
• Bekapcsolás kikapcsolás 23
• Megjegyzések 23
• Üzemen kívül helyezés 23
• A belsó berendezés 24
• Az élelmiszerek elrendezése 24
• Elrendezéskor vegye figyelembe 24
• Példa az élelmiszerek elrendezésére 24
• A mélyhútó rekesz 25
• Az élelmiszer becsomagolása 25
• Mélyhútótt élelmiszer vásárlásakor vegye figyelembe 25
• Élelmiszer lefagyasztása otthon 25
• Élelmiszerek lefagyasztása tárolása és jégkészítés 25
• A hófokszabályozó beállítása fagyasztáshoz és tároláshoz 26
• A mélyhútótt áru felolvasztása 26
• Fagyasztási teljesítmény 26
• Jégkészítés 26
• Tárolási ido 26
• Élelmiszerek lefagyasztása tárolása és jégkészítés 26
• A hûtôtér 27
• Leolvasztás 27
• Mélyhûtô rekesz leolvasztása 27
• Segítség a leolvasztáshoz 27
• Energia megtakarítási ótletek 28
• Tisztítás 28
• Kisebb zavarok sajátkezü elhárítása 29
• Mit tegyünk ha 29
• Üzemzaj 29
• Üzemzajjal kapcsolatos megjegyzések 29
• Üzemzavar 29
• Kisebb zavarok sajátkezü elhárítása vevószolgálat 30
• Mit tegyünk ha 30
• Típustábla 30
• Vegye figyelembe a hûtôtér különbözö hütottségi fokú zónáit 31
• Czyszczenie 32
• Opis urzqdzenia 32
• Proszç zwracac uwagç na zróznicowane strefy zimna w komorze chtodzenia 32
• Przeznaczenie i przepisy 32
• Rozmieszczanie produktów spozywczych 32
• Rozmrazanie 32
• Sami usuwamy drobne usterki 32
• Serwis 32
• Spis tresci 32
• Ustawienie urzqdzenia 32
• Wskazówki bezpieczeñstwa 32
• Wskazówki dotyczqce usuwania starego urz dzenia i opakowania 32
• Wt czanie wyt czanie 32
• Zamrazanie i przechowywanie produktów spozywczych przygotowanie lodu 32
• Usuwanie opakowania nowego urzqdzenia 33
• Usuwanie starego urzqdzenia 33
• Wskazówki dotyczqce usuwania starego urz dzenia i opakowania 33
• Wskazöwki bezpieczehstwa 34
• Przeznaczenie i przepisy 35
• Miejsce ustawienia 36
• Po przywiezieniu urzqdzenia 36
• Podtqczenie elektryezne 36
• Temperatura otoczenia 36
• Ustawienie 36
• Ustawienie urzqdzenia 36
• Zmiana zawiasów drzwi urzqdzenia 36
• Nastawianie temperatury 37
• Wt czanie wytqczanie 37
• Wytqczanie na dtuzszy czas 37
• Wytqczanie urzqdzenia 37
• Przyktad rozmieszczenia produktów 38
• Rozmieszczanie prod u kt ó w spozywczych 38
• Wskazówki dotyczqce rozmieszczania produktów spozywczych 38
• Wyposazenie wn trza 38
• Wskazdwka 39
• Zamrazalnik 39
• Zamrazanie produktów spozywczych przechowywanie mrozonek i przygotowanie lodu 39
• Nastawianie regulators temperatury do zamrazania i przechowywania mrozonek 40
• Okres przechowywania mrozonek 40
• Przygotowanie lodu 40
• Rozmrazanie mrozonek 40
• Wydajnosc zamrazania 40
• Zamrazanie produktów spozywczych przechowywanie mrozonek i przygotowanie lodu 40
• Komora chtodzenia 41
• Rozmrazanie 41
• Rozmrazanie zamrazalnika 41
• Srodki pomocnicze rozmrazania 41
• Czyszczenie wskazówki dotyczqce oszczçdnosc energii 42
• Butelk 43
• Co robic gdy 43
• Naczynia i pojemniki dotykajq siq 43
• Odgtosy pracy urzqdzenia 43
• Sami usuwamy drobne usterki 43
• Szuflady koszyki i potki kiwajq siq lub zacinajq 43
• Urzqdzenie jest dostawione 43
• Urzqdzenie stoi nierowno 43
• Wskazowki dotyczqce odgtosow pracy urzqdzenia 43
• Wymiana zarowki 43
• Zaktdcenia 43
• Co robic gdy 44
• Sami usuwamy drobne usterki serwis 44
• Proszç zwracac uwagç na zroznicowane strefy zimna w komorze ch odzenia 45
• Включение выключение 46
• Замораживание и хранение продуктов приготовление пищевого льда 46
• Знакомство с холодильником 46
• Как устранить самостоятельно мелкие неисправности 46
• Назначение 46
• Не забывайте что в холодильном отделении имеется несколько зон охлаждения 46
• Размещение продуктов питания 46
• Размораживание холодильника 46
• Рекомендации по экономии электроэнергии 46
• Служба сервиса 46
• Содержание 46
• Указания относительно рабочих шумов 57 46
• Указания по технике безопасности 46
• Указания по утилизации 46
• Установка холодильника 46
• Чистка холодильника 46
• Указания по утилизации 47
• Утилизация старого холодильника 47
• Утилизация упаковки нового холодильника 47
• Указания по технике безопасности 48
• Назначение 49
• Вентиляция 50
• Изменение направления открывания дверцы 50
• Место расположения 50
• После транспортировки 50
• Размещение холодильника 50
• Температура окружающей среды 50
• Установка 50
• Электроподключение 50
• Включение выключение 51
• Включение холодильника 51
• Вывод холодильника из эксплуатации 51
• Выключение холодильника 51
• Установка температуры 51
• Внутреннее оснащение 52
• При размещении продуктов соблюдайте следующие правила 52
• Примеры размещения 52
• Размещение продуктов 52
• Бланширование овощей и фруктов 53
• Замораживание и хранение продуктов приготовление пищевого льда 53
• Замораживать можно 53
• Как замораживать продукты самостоятельно 53
• Морозильное отделение 53
• На что следует обращать внимание при покупке свежемороженных продуктов 53
• Указание 53
• Упаковка продуктов питания 53
• Приготовление пищевого льда 54
• Производительность замораживания 54
• Размораживание 54
• Холодильное отделение 54
• Рекомендации по экономии электроэнергии 55
• Чистка 55
• Бутылки или другие емкости соприкасаются друг с другом 56
• Выдвижные ящики корзины или полки качаются или зажаты 56
• Рабочие шумы 56
• Указания относительно рабочих шумов 56
• Холодильник прислонился 56
• Холодильник установлен неровно 56
• Как заменить лампочку 57
• Как устранить самостоятельно мелкие неисправности 57
• Неисправности 57
• Что делать если 57
• Как устранить самостоятельно мелкие неисправности 58
• Служба сервиса 58
• Фирменная табличка 58
• Холодильник больше не холодит 58
• Что делать если 58
• Не забывайте что в холодильном отделении имеется несколько зон охлаждения 59
• Vsebina 60
• Navodilo za odlaganje 61
• Odlaganje embalaze novega aparata 61
• Odstranjevanje dotrajanega aparata 61
• Varnostno navodilo 62
• Dolocila 63
• Elektricni priklop 64
• Mesto postavitve 64
• Po transporto 64
• Postavitev 64
• Postavitev aparata 64
• Upostevajte temperaturo okolice 64
• Zamenjava tecajev na vratih 64
• Zracenje 64
• Izklop aparata 65
• Izklop aparata in izklop za dalj casa 65
• Nastavitev temperature 65
• Vklop aparata 65
• Vklop izklop 65
• Pri razporeditvi upostevajte 66
• Primer razporeditve 66
• Razvrscanje zivil 66
• Sprememba notranje 66
• Blansiranje zelenjave in sadja 67
• Navodila 67
• Pakiranje zivil 67
• Pozor pri nakupu zmrznjenih zivil 67
• Sami zamrzujete zivila 67
• So neprimerni 67
• Za pakiranje so primerni 67
• Za zamrzovanje ni primerno 67
• Za zamrzovanje so primerni 67
• Za zapiranje so primerni 67
• Zamrzovalni prostor 67
• Zamrzovanje in shranjevanje zivil in pripravo ledu 67
• Kapaciteta zamrzovanja 68
• Navodila 68
• Odmrzovanje zamrznjenih zivil 68
• Priprava ledu 68
• Rok shranitve 68
• Zamrzovanje in shranjevanje zivil in pripravo ledu 68
• Hladilni prostor 69
• Pomoc pri tajanju 69
• Ciscenje 70
• Nasveti za varcevanje z elektricno energijo 70
• Aparat ni izravnan 71
• Aparat se dotika necesa 71
• Avodila glede sumov pri delovanju 71
• Je dno hladilnega prostora mokro 71
• Kaj poceti ce 71
• Male motnje lahko odpravite sami 71
• Predali kosare ali pólice za odlaganje se premikajo ali ropotajo 71
• Steklenice ali posodo se dotika 71
• Sumí ki se lahko pojavijo med obratovanjem 71
• Zamenjajte zarnico 71
• Zamrznjeno zivilo se je zalepilo 71
• Zamrzovalni pregradek ima debelo plast ledu 71
• Kaj poceti ce 72
• Male motnje lahko odpravite sami 72
• Servisno sluzbo 72
• Tipska ploscica 72
• Obrnite pozornost na podrocja hladu v hladilnem prostoru 73
• Afvoeren van de verpakking en van uw oude apparaat 74
• Bedrijfsgeluiden 74
• Bepalingen 74
• Inhoud 74
• Inschakelen uitschakelen 74
• Kennismaking met de functies van het apparaat 74
• Kleine storingen zelf verhelpen 74
• Let op de koudezones in de koelruimte 74
• Levensmiddelen inruimen 74
• Levensmiddelen invriezen opslaan en ijsblokjes maken 74
• Ontdooien 74
• Plaatsen van het apparaat 74
• Schoonmaken van het apparaat 74
• Servicedienst 74
• Tips om energie te besparen 74
• Veiligheidsvoorschriften 74
• Afvoeren van de verpakking en van uw oude apparaat 75
• Afvoeren van de verpakking van uw nieuwe apparaat 75
• Afvoeren van het oude apparaat 75
• Veiligheidsvoorschriften 76
• Bepalingen 77
• Kennismaking met de functies van het apparaat 77
• Overzicht 77
• Beluchting 78
• De juiste plaats 78
• Elektrische aansluiting 78
• Na het transport 78
• Omgevingstemperatuur 78
• Plaatsen van het apparaat 78
• Verwisselen van de deurophanging 78
• Buiten werking stellen van het apparaat 79
• Inschakelen uitschakelen 79
• Inschakelen van het apparaat 79
• Instellen van de temperatuur 79
• Uitschakelen van het apparaat 79
• Attentie bij het inruimen 80
• Een voorbeeld van het inruimen 80
• Inrichting van de binnenruimte 80
• Levensmiddelen inruimen 80
• Attentie 81
• Blancheren van groente en fruit 81
• De diepvriesruimte 81
• Levensmiddelen invriezen opslaan en ij blokjes maken 81
• Levensmiddelen zelf invriezen 81
• Verpakken van levensmiddelen 81
• De koelruimte 82
• Ijs bereiden 82
• Invriescapaciteit 82
• Ontdooien 82
• Ontdooien van de diepvriesruimte 82
• Schoonmaken van het apparaat 83
• Tips om energie te besparen 83
• Aanwijzingen bij bedrijfsgeluiden 84
• Bedrijfsgeluiden 84
• Flessen of serviesgoed raken elkaar 84
• Het apparaat staat niet waterpas 84
• Het apparaat staat tegen een ander meubel of apparaat 84
• Laden manden of legplateaus roosters wiebelen of klemmen 84
• Kleine storingen zelf verhelpen 85
• Storingen lampje vervangen 85
• Wat te doen als 85
• Kleine storingen zelf verhelpen 86
• Servicedienst 86
• Typeplaatje 86
• Wat te doen als 86
• Let op de koudezones in de koelruimte 87
• Bruits de fonctionnement 88
• Congélation et stockage des produits alimentaires préparation de glaçons 88
• Conseils pour économiser de l énergie 88
• Consignes de sécurité 88
• Consignes pour la mise au rebut 88
• Dispositions 88
• Dégivrage 88
• Enclenchement coupure 88
• Installation de l appareil 88
• Nettoyage de l appareil 88
• Présentation des fonctions de l appareil 88
• Rangement des produits alimentaires 88
• Remédier soi même aux petites pannes 88
• Service après vente 88
• Table des matières 88
• Tenir compte des différentes zones de réfrigération 88
• Consignes pour la mise au rebut 89
• Elimination de l ancien appareil 89
• Mise au rebut de l emballage de l appareil neuf 89
• Consignes de sécurité 90
• Dispositions 91
• Présentation des fonctions de l appareil 91
• Vue générale 91
• Après le transport 92
• Branchement électrique 92
• Installation 92
• Installation de l appareil 92
• Inversion du sens d ouverture de porte 92
• Lieu d installation 92
• Température ambiante 92
• Ventilation 92
• Enclenchement coupure 93
• Enclenchement de l appareil 93
• Eteindre l appareil 93
• Remisage de l appareil 93
• Réglage de la température 93
• Exemple de rangement 94
• L aménagement intérieur 94
• Lors du rangement veiller à ce que 94
• Rangement des produits alimentaires 94
• Blanchiment des fruits et légumes 95
• Congeler soi même des produits alimentaires 95
• Congélation et stockage des produits alimentaires préparation de glaçons 95
• Emballage des aliments 95
• Le compartiment congélateur 95
• Lorsque vous achetez des produits surgelés veillez à ce que 95
• Remarque 95
• Capacité de congélation 96
• Compartiment réfrigérateur 96
• Dégivrage 96
• Dégivrage du compar timent congélateur 96
• Préparation de glaçons 96
• Conseils pour économiser de l énergie 97
• Si vous nettoyez l appareil 97
• Bruits de fonctionnement 98
• Des bouteilles ou récipients se touchent 98
• Des tiroirs paniers ou surfaces de rangement vibrent ou se coincent 98
• L appareil n est pas d aplomb 98
• L appareil touche quelque chose 98
• Remarques concernant les bruits de fonctionnement 98
• Changez l ampoule 99
• Pannes 99
• Que faire si 99
• Remédier soi même aux petites pannes 99
• Plaque signalétique 100
• Que faire si 100
• Remédier soi même aux petites pannes 100
• Service après vente 100
• Tenir compte des différentes zones de réfrigération 101
• Abtauen 102
• Aufstellen des gerätes 102
• Bestimmungen 102
• Betriebsgeräusche 102
• Einordnen von lebensmitteln 102
• Einschalten ausschalten 102
• Energiespartips 102
• Entsorgungshinweise 102
• Funktionen des gerätes 102
• Inhalt 102
• Kennenlernen 102
• Kleine störungen selbst beheben 102
• Kundendienst 102
• Kühlzonen im kühlraum beachten 102
• Lebensrnittel einfrieren lagern und eis bereiten 102
• Reinigung des gerätes 102
• Sicherheitshinweise 102
• Entsorgung der neugerätverpackung 103
• Entsorgung des altgerätes 103
• Entsorgungshinweise 103
• Sicherheitshinweise 104
• Bestimmungen 105
• Funktionen des gerätes kennenlernen 105
• Gesamtansicht 105
• Auf stellen 106
• Aufstellen des gerätes 106
• Aufstellort 106
• Belüftung 106
• Elektrischer anschluss 106
• Nach dem transport 106
• Umgebungstemperatur 106
• Wechseln des türanschlages 106
• Einschalten ausschalten 107
• Gerät einschalten 107
• Temperatur einstellen 107
• Beim einordnen beachten 108
• Die innenausstattung 108
• Einordnungsbeispiel 108
• Lebensmittel einordnen 108
• Beim einkauf von tiefkühlkost beachten 109
• Blanchieren von gemüse und obst 109
• Das gefrierfach 109
• Hinweis 109
• Lebensmittel einfrieren lagern und eis bereiten 109
• Lebensrnittel selbst einfrieren 109
• Lebensrnittel verpacken 109
• Abtauen 110
• Der kühlraum 110
• Eis bereiten 110
• Gefrierfach abtauen 110
• Gefriervermögen 110
• Energiespartips 111
• Reinigen 111
• Betriebsgeräusche 112
• Das gerät steht an 112
• Das gerät steht uneben 112
• Flaschen und gefäße berühren sich 112
• Hinweise zu betriebsgeräuschen 112
• Schubladen körbe oder abstellflächen wackeln oder klemmen 112
• Glühlampe austauschen 113
• Kleine störungen selbst beheben 113
• Störungen 113
• Was ist zu tun wenn 113
• Kleine störungen selbst beheben 114
• Kundendienst 114
• Typenschild 114
• Was ist zu tun wenn 114
• Kühlzonen im kühlraum beachten 115
• 240v max 25w e14 119

Похожие устройства

• Philips DVP 3880/51 Инструкция по эксплуатации
• Fellowes 2127S Инструкция по эксплуатации
• Samsung AQ12A8 Инструкция по эксплуатации
• Yamaha CDC-685 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PHS 5190 Инструкция по эксплуатации
• Technics SC-EH770 Инструкция по эксплуатации
• Samsung AQ09A1 Инструкция по эксплуатации
• Fellowes 2127C Инструкция по эксплуатации
• Fellowes P-58Cs Инструкция по эксплуатации
• Panasonic KX-TS2351RUW Инструкция по эксплуатации
• Samsung AQ09A2 Инструкция по эксплуатации
• Bork D500 Инструкция по эксплуатации
• Fellowes 2331S Инструкция по эксплуатации
• Samsung AQ09A3 Инструкция по эксплуатации
• LG V-C3032RB Инструкция по эксплуатации
• Sony DAV-DZ840M Инструкция по эксплуатации
• Samsung AQ09A4 Инструкция по эксплуатации
• Fellowes 2331C Инструкция по эксплуатации
• Soundmax SM-2502 Инструкция по эксплуатации
• Philips QC5339/15 Инструкция по эксплуатации

1 ____ 1 г 1 1 1 ______________ Æ о_________ A 1 1 _____ 1 R v 0 Q ___ 1 1 Л _____________ _____ AO о о 7_________ D О 0 ooooooooo ooooooooo ooooooooo ooooooooo ooooooooo ooooooooo ooooooooo ooooooooo ooooooooo ooooooooo ooooooooo о_________ í i Q У ________ к 7 4 2 b d о