Ls SV075iP5A-4NOL [9/198] Для работы преобразователя необходимы описанные ниже устройства периферийные устройства должны быть правильно выбраны и подключены неправильное подключение и неверно выбранная конфигурация системы могут привести к неправильной работе преобразователя уменьшению его срока службы а в худшем случае к повреждению пожалуйста обращайтесь с преобразователем точно в соответствии с информацией представленной в соответствующих главах особое внимание уделяйте инструкциям и предупреждениям данного руководства

Для работы преобразователя необходимы описанные ниже устройства периферийные устройства должны быть правильно выбраны и подключены неправильное подключение и неверно выбранная конфигурация системы могут привести к неправильной работе преобразователя уменьшению его срока службы а в худшем случае к повреждению пожалуйста обращайтесь с преобразователем точно в соответствии с информацией представленной в соответствующих главах особое внимание уделяйте инструкциям и предупреждениям данного руководства 9

Конфигурация периферийного оборудования 9

480в 37 90квт 10

Глава 2 технические характеристики 10

Класс 380 480в 5 30квт 10

480в 110 450квт 11

Общие технические характеристики 12

Sv075 300ip5a 15

Для заметок 21

Глава 3 установка 22

Предупреждение 23

Db резистор 24

Dc дроссель опция 24

Mccb опция 24

Базовое подключение 24

Блок динами ческого торможения опция 24

В вход 24

Вход 24

Глава 3 установка 24

Двига тель 24

Для 5 5 30 квт 24

Основная схема 24

Подключение 24

Примечание 1 5g общая земля 2 используйте клемму v1 для v1 v1s 0 24

Схема управления 24

Тел 812 326 31 00 факс 812 326 31 08 e mail info pes rus ru www pes rus ru 24

60 гц 25

Ac вход 25

Db резистор 25

Dc дроссель опция 25

Mccb опция 25

Блок динами ческого торможения опция 25

Двига тель 25

Для 37 90 квт 315 450 квт 25

Основная схема 25

Примечание 1 5g общая земля для выхода аналогового прибора s0 s1 и для внешнего определения температуры двигателя 2 используйте клемму v1 для v1 v1s 0 12в 12 12в вход 25

Схема управления 25

Тел 812 326 31 00 факс 812 326 31 08 e mail info pes rus ru www pes rus ru 25

Частотные преобразователи ls серия ip5a 25

60 гц 26

Ac вход 26

Db резистор 26

Dc дроссель 26

Mccb опция 26

Блок динами ческого торможения опция 26

В вход 3 dc дроссель встроен в частотные преобразователи с мощностью 110 280 квт 26

Глава 3 установка 26

Двига тель 26

Для 110 280 квт 26

Основная схема 26

Примечание 1 5g общая земля для выхода аналогового прибора s0 s1 и для внешнего определения температуры двигателя 2 используйте клемму v1 для v1 v1s 0 26

Схема управления 26

Тел 812 326 31 00 факс 812 326 31 08 e mail info pes rus ru www pes rus ru 26

Меры предосторожности при подключении 30

Подача напряжения на выходные клеммы u v и w приводит к внутреннему повреждению частотного преобразователя 2 используйте кольцевые зажимы с изолирующими колпачками при подключении питания и двигателя 3 не оставляйте фрагментов провода внутри частотного преобразователя фрагменты провода могут вызвать сбои в работе поломки и некорректную работу 4 для входов и выходов следует использовать провода достаточного размера чтобы падение напряжения не превышало 2 5 момент двигателя может падать при работе на низких частотах и при большой длине кабеля между частотным преобразователем и двигателем 6 длина кабеля между частотным преобразователем и двигателем не должна превышать 150 метров в связи с увеличением утечки тока между кабелями может сработать функция защиты от сверхтока либо произойти сбой оборудования подсоединенного к выходу частотного преобразователя для изделий мощностью менее 30квт длина кабеля не должна превышать 50 м 7 силовая цепь частотного преобразователя создает высокочастотные 30

Подключение клемм питания 30

Заземление 31

Частотный преобразователь является мощным коммутирующим устройством поэтому возможна утечка тока следует заземлить частотный преобразователь для предотвращения электрошока для исключения возможных повреждений следует соблюдать осторожноcть полное сопротивление 10 ом 2 подключать только к специальной клемме заземления частотного преобразователя не использовать корпус или винт корпуса для заземления 3 провод защитного заземления должен подключаться первым и отключаться последним 4 провод заземления должен соответствовать характеристикам приведенным ниже провод заземления должен быть максимально коротким и должен быть подключен к точке заземления максимально близко к частотному преобразователю 31

Глава 4 эксплуатация 36

Жк пульт 36

Жк пульт может отображать до 32 буквенно цифровых символов различные параметры могут напрямую считываться с дисплея ниже приведен рисунок пульта 36

Программирование пульта 36

Подключение 44

Пример установки 2 аналоговый вход напряжения v1 пуск т клеммы fx rx 44

Условия работы режим управления v f регулирование задание частоты 50гц аналоговый вход напряжения через v1 потенциометр время разгона торможения разгона 10 с торможения 20 с режим drv пуск стоп при помощи клеммы fx rx клемма управления режим npn 44

Подключение 55

Пример 3 v f регулирование аналоговый вход v1s пуск стоп с клемм fx rx 55

Условия работы способ управления v f регулирование управление частотой установите 50гц с аналогового входа v1s время разгона торможения время разгона 15 с время торможения 25 с режим drv пуск стоп через fx rx клемма управления режим npn 55

Для заметок 57

Глава 5 список параметров 58

Группа drv 59

Список параметров 59

Тел 812 326 31 00 факс 812 326 31 08 e mail info pes rus ru www pes rus ru 59

Частотные преобразователи ls серия ip5a 59

Выделенные серым коды являются скрытыми параметрами и высвечиваются тогда когда должны быть установлены соответствующие функции 1 скорость меняется от гц к когда drv 16 установлено rpm параметр выбираемый пользователем будет отображаться когда app 02 установлено в положение yes и когда app 06 установлено либо в положение i v1 или pulse и когда один из i o 86 i o 88 установлен в положение либо скорость процент бар мбар кпа или па выходная частота индицируется в drv 00 при вращении двигателя параметр выбираемый пользователем индицируется в drv 00 при остановке 2 код drv 15 drv 18 появится когда app 02 process pi mode установлен в положение yes так же параметр пользователя индицируется когда один из i o 86 i o 88 установлен в положение либо скорость процент бар мбар кпа или па 3 код drv 20 появится когда app 80 extprocess pi mode установлен в положение yes 4 код drv 91 92 появится только тогда когда один из i o 20 27 установлен в положение main drv а drv 03 04 установлено в int485 60

Глава 5 список параметров 60

Тел 812 326 31 00 факс 812 326 31 08 e mail info pes rus ru www pes rus ru 60

Группа параметров fu1 61

Тел 812 326 31 00 факс 812 326 31 08 e mail info pes rus ru www pes rus ru 61

Частотные преобразователи ls серия ip5a 61

Глава 5 список параметров 62

Тел 812 326 31 00 факс 812 326 31 08 e mail info pes rus ru www pes rus ru 62

Коды выделенные серым цветом являются скрытыми параметрами и отображаются если установлены соответствующие функции 5 отображается если в fu1 02 fu1 03 установлено s curve 6 отображается если в fu1 20 установлено dc start 7 отображается если в fu1 23 установлено dc break 8 отображается если в fu1 33 установлено yes 9 код fu1 41 48 отображается если в fu1 40 установлено специальная v f 10 отображается если в fu1 51 установлено manual 11 отображается если в fu1 66 установлено yes 63

Тел 812 326 31 00 факс 812 326 31 08 e mail info pes rus ru www pes rus ru 63

Частотные преобразователи ls серия ip5a 63

Глава 5 список параметров 64

Группа параметров fu2 64

Тел 812 326 31 00 факс 812 326 31 08 e mail info pes rus ru www pes rus ru 64

Тел 812 326 31 00 факс 812 326 31 08 e mail info pes rus ru www pes rus ru 65

Частотные преобразователи ls серия ip5a 65

Глава 5 список параметров 66

Тел 812 326 31 00 факс 812 326 31 08 e mail info pes rus ru www pes rus ru 66

I o group 67

Тел 812 326 31 00 факс 812 326 31 08 e mail info pes rus ru www pes rus ru 67

Частотные преобразователи ls серия ip5a 67

Глава 5 список параметров 68

Тел 812 326 31 00 факс 812 326 31 08 e mail info pes rus ru www pes rus ru 68

Тел 812 326 31 00 факс 812 326 31 08 e mail info pes rus ru www pes rus ru 69

Частотные преобразователи ls серия ip5a 69

Глава 5 список параметров 70

Тел 812 326 31 00 факс 812 326 31 08 e mail info pes rus ru www pes rus ru 70

Тел 812 326 31 00 факс 812 326 31 08 e mail info pes rus ru www pes rus ru 71

Частотные преобразователи ls серия ip5a 71

Глава 5 список параметров 72

Группа app 72

Тел 812 326 31 00 факс 812 326 31 08 e mail info pes rus ru www pes rus ru 72

Тел 812 326 31 00 факс 812 326 31 08 e mail info pes rus ru www pes rus ru 73

Частотные преобразователи ls серия ip5a 73

Глава 5 список параметров 74

Тел 812 326 31 00 факс 812 326 31 08 e mail info pes rus ru www pes rus ru 74

Тел 812 326 31 00 факс 812 326 31 08 e mail info pes rus ru www pes rus ru 75

Частотные преобразователи ls серия ip5a 75

Группа ext 76

Группа параметров ext отображается в случае когда плата расширения установлена обратитесь к руководству пользователя для соответствующей платы расширения 76

Группа параметров com 77

Группа параметров com появляется при установке соответствующей платы обратитесь к руководству по эксплуатации соответствующей опции lonwork и backnet планируются 32 com 61 66 используется для lonwork и backet 78

Для заметок 79

Drv 00 заданная частота выходной ток жки 80

Drv cmd freq 00 0 0 hz f 0 0 80

Глава 6 описание параметров 80

Группа drive drv 80

Заводская установка 0 0 гц 0 0 80

Инструкции по установке drv 04 источник задания частоты 80

Цифровая установка частоты когда drv 04 frequency mode установлен в 0 пульт 1 или 1 пульт 2 значение задан ной частоты может быть установлено не более значения fu1 30 maximum frequency 2 установка функции мониторинга заданная частота отображается во время остановки выходной ток частота отображаются во время пуска аналоговый цифровой источник задания ча стоты drv 04 frequency mode когда в drv 04 frequency mode установле но v1 v1s i v1 i или импульс заданная ча стота устанавливается при помощи i o 01 16 analog frequency command подробнее см i o 01 16 когда устанавливается app 02 pid operation selection и или app 80 ext pid operation selection в положение yes становятся доступными установки параметров i o 86 88 изменение значений i o 86 88 повлияют на блок индикации справочных значений таких как drv 00 и i o 01 16 см описание соответствующих параметров в руководстве когда app 02 pid operation selection установлен в положение yes а app 04 pid aux speed selection в положение no сигнал с вхо 80

I o 01 05 установка заданной частоты при помощи аналогового входа напряже ния v1 81

В случае 0 12в входа напряжения v1 81

В случае 12 12в входа напряжения v1 81

Важно увеличьте i o 01 filter time constant for v1 input если на сигнал v1 влияют помехи приводящие к нестабильной работе увеличе ние этого значения приводит к замедлению времени реакции 81

Установка заданной частоты при помощи входной клеммы v1 при установленном drv 04 frequency mode в v1 v1s или v1 i выбранная единица измерения будет отображаться в когда один из app 02 pid operation selection и app 80 ext pid operation selection установленны в положение yes и выбрана одна из следу ющих величин процент бар мбар кпа па в i o 86 выбор единиц измерения для аналогового входа 81

Установки для двух полярности и однополяр ности такие же как на выше приведенном графике установите положительное значение для напряжения и частоты а отрицательное будет симметрично положительному следую щий график показывает отношение входного напряжения и задания направления положи тельное отрицательное 81

Drv 03 режим drv команды пуск стоп 83

Drv 04 источник задания частоты 83

Drv drive mode 03 fx rx 1 03 1 83

Drv freq mode 04 keypad 1 04 0 83

Fu2 74 шкала времени разгона торможения 83

Выберите источник установки команд пуск стоп 83

Если drv 04 источник задания частоты установлен в v1 v1s i v1 i см описание i o 01 16 аналоговая регулировка напряжения тока входного сигнала 83

Заводская установка fx rx 1 1 83

Заводская установка keypad 1 0 83

Установите единицу разгона торможения 83

Drv 05 drv 07 скорость 1 3 84

Drv 08 выходной ток 84

Drv 09 количество оборотов двигателя 84

Drv current 08 0 a 08 0 84

Drv speed 09 0rpm 09 0 84

Drv step freq 1 05 10 0 hz 05 10 0 84

Drv step freq 2 06 20 0 hz 06 20 0 84

Drv step freq 3 07 30 0 hz 07 30 0 84

M8 метод установки частоты из положения скорость 0 осуществляется в режи ме drv 04 см 84

Выходная частота преобразователя может быть изменена при помощи многофункциональных входов запрограммированных на функции ско рость l скорость m скорость h и скорость x выходные частоты определяются бинарной ком бинацией m 84

Данный код отображает выходной ток частот ного преобразователя 84

Заводская установка 0 а 0 84

Заводская установка 0об мин 0 84

Заводская установка 10 00 гц 10 0 84

Заводская установка 20 00 гц 20 0 84

Заводская установка 30 00 гц 30 0 84

Описание i o 21 27 для шаговых частот 4 84

Fu1 23 режим останова 92

Fu1 stop mode 23 decel 23 0 92

Внимание двигатель может перегреться вследствии частого использования функции торможения потоком 92

Глава 6 описание параметров fu1 92

Заводская установка decel 0 92

Тел 812 326 31 00 факс 812 326 31 08 e mail info pes rus ru www pes rus ru 92

Установите режим останова для преобразо вателя 92

Fu1 24 время задержки включения тормоза пт fu1 25 частота включения при торможении пт fu1 26 время торможения пт fu1 27 напряжение тормоза пт 93

Fu1 49 ac установка входного напряжения 96

Fu1 51 52 режим экономии электроэнергии 97

Fu1 55 температура частотного преобразователя 97

Fu1 64 порог выдачи сигнала токовой перегрузки fu1 65 задержка сигнала токовой перегрузки 99

Fu1 66 времятоковая защита fu1 67 ток срабатывания времятоковой защиты fu1 68 длительность токовой перегрузки 100

Fu1 69 защита от потери фаз входа выхода в параметре устанавливаются биты 100

Fu1 70 выбор режима 101

Fu1 72 изменение частоты при разгоне торможении 101

Fu1 acc dec ch f 72 0 0 hz 72 0 0 101

Заводская установка 0 0 гц 0 0 101

Когда fu1 70 установлен в положение 111 система режима токоограничения работает при разгоне постоянной скорости и торможе нии 101

Эта функция используется для изменения разгона торможения на определенной часто те используется в текстильной промышлен ности например когда включен режим оста новки тогда как преобразователь работает на частоте 100гц он быстро тормозит до опреде ленной частоты затем плавно останавлива ется 101

Fu2 01 информация о предыдущем сбое 1 fu2 02 информация о предыдущем сбое 2 fu2 03 информация о предыдущем сбое 3 fu2 04 информация о предыдущем сбое 4 fu2 05 информация о предыдущем сбое 5 fu2 06 очистка информации об ошибках 103

Внимание 104

Fu2 21 запуск после сброса сообщения об ошибке 105

Fu2 rst restart 21 no 21 0 105

Если в fu2 21 установлено значение no то в режиме внешнего управления при повторном сигнале fx rx после сброса ошибки преобразователь запустится 105

Если в fu2 21 установлено значение yes преобразователь запустится сразу после сброса ошибки rst reset если двигатель продолжает вращаться по инерции преобразователь может отключиться во избежание этого отключения используйте функцию speed search установив 2 бит в xx1x 105

Заводская установка no 0 105

Предупреждение 105

Примечание во избежание поломок и повреждения оборудования оснастите систему сигналами предупреждения автоматического режима работы 105

Тел 812 326 31 00 факс 812 326 31 08 e mail info pes rus ru www pes rus ru 105

Частотные преобразователи ls серия ip5a 105

Этой функции следует уделить особое внимание т к двигатель начинает вращение внезапно сразу же после перезапуска после сбоя может возникнуть риск получения травм 105

Fu2 61 63 автотестирование 111

Fu2 64 время намагничивания 111

Fu2 auto tuning 61 no 61 111

Fu2 preextime 64 1 с 64 111

Все параметры двигателя могут быть настроены путем установки yes 1 при выборе no 0 автотест не работает 111

Заводская установка 1 0 сек 1 111

Заводская установка no 0 111

По истечении времени fu2 64 pre excitation time двигатель начинает разгон 111

При использовании этого параметра в установке fwd rev преобразователь производит намагничивание автоматически в течение установленного времени 111

Регулировка параметров при бессенсорном векторном управлении 111

Установите fu2 44 no load motor current rms больше или меньше на 5 если выходной ток с небольшой нагрузкой больше или меньше тока с той же нагрузкой в режиме v f установите fu2 42 rated motor slip больше или меньше на 5 если выходная скорость с небольшой нагрузкой больше или меньше скорости с той же нагрузкой в режиме v f 111

Fu2 80 индикация при включении 113

Fu2 81 параметр для индикации 113

Fu2 poweron disp 80 0 80 113

Fu2 user disp 81 voltage 81 113

Автоматический выбор 113

Заводская установка 0 0 113

При установке fu2 67 manual auto torque boost select в положение auto преобразователь автоматически увеличивает момент в зависимости от нагрузки 113

Связанные параметры drv 11 user display selection усановите параметр как указано ниже 113

Эта установка позволяет выбрать параметр который будет первым отображаться на пульте drv 00 при включении 113

I o 11 16 задание сигнала частоты с помощью импульса a0 b0 118

I o p pulse set 11 a 11 118

I o p pulse x2 15 10 0 кгц 15 118

I o p pulse y2 16 60 0 hz 16 118

I o p ﬁlter 12 10 мс 12 118

Заводская установка 10 0 кгц 10 118

Заводская установка 10 мс 10 118

Заводская установка 60 0 кгц 60 0 118

Заводская установка а 1 118

Установите сигнал задания частоты с клемм a0 или b0 это возможно при установке drv 04 источник задания частоты в положение pulse элемент для выбора параметров пользова телем отображается в для изменения элемента установки выберите больше одного параметра из групп app 02 pid operation selection и app 80 ext pid operation selection установите их в положение yes а затем выберите желаемый элемент процент бар мбар кпа и па в i o 88 в v1 user unit selection 118

Характеристики имульса 118

I o 20 27 программируемые клеммы цифрового ввода m1 m2 m3 m4 m5 m6 m7 m8 120

I o m1 deﬁne 20 speed l 20 120

I o m2 deﬁne 21 speed m 21 120

I o m3 deﬁne 22 speed h 22 120

Заводская установка speed h 2 120

Заводская установка speed l 0 120

Заводская установка speed m 1 120

Эти функции могут применяться для самых различных целей в таблице приведены возможные функции 120

Пример установки m1 скорость l m2 скорость m m3 скорость h m4 jog m5 bx m7 fx m8 rx скорость должна быть установлена в drv 05 06 i o 31 42 122

Dc brake тормоз пт тормоз постоянного тока может быть включен внешним сигналом если один из входов m1 m8 запрограммирован на функцию тормоз пт так же применяется предустановочное значение установленное в fu1 22 для включения тормоза во время процесса торможения необходимо подать сигнал на соответствующий вход 123

Exchange переключение на питание от сети двигатель может быть переключен внешним сигналом с преобразователя на работу от промышленной сети и наоборот для переключения на работу от промышленной сети установите функцию exchange на одной из входных клемм в i o 20 27 и функции inv line работа от преобразователя comm line работа от сети на выходе ax cx в i o 76 79 123

I o 50 63 1 ое 7 е время разгона торможения 123

I o acc time 1 50 20 sec 50 123

I o dec time 1 51 20 sec 51 123

Nd function 2 й двигатель подробнее см app 20 29 123

Xcel l xcel m xcel h путем установки клемм m1 m2 и m3 в положение xcel l xcel m и xcel h соответственно можно использовать до 8 различных значений времени разгона торможения время разгона торможения устанавливается в drv 01 drv 02 и i o 50 i o 63 время разгона торможения определяется комбинацией сигналов на входах m1 m2 и m3 как показано в таблице 123

Заводская установка 20 0 сек 20 123

Функция поиска скорости fu2 22 при переключении включается автоматически обеспечивая плавный переход для активации этой функции следует выполнить 3 следующих установки 1 установите один из программируемых входов i o 20 27 в 8 exchange 2 установите одну из выходных клемм aux contact в положение 16 inv line 3 установите одну из выходных клемм aux contact в положение 17 comm line 123

Ext trip внешний сбой вход нормально разомкнутого контакта когда на вход подается сигнал внешний сбой преобразователь выдает сообщение об ошибке и отключает свои выходы используется для защиты при сбоях во внешних цепях логическая схема программируется в i o 94 normal open normal close select 124

Iterm clear сброс эта функция используется для пид управления при подаче сигнала на вход накопителя величина на интеграторе сбрасывается в 0 см структура пид регулятора 124

Open loop функция используется для переключения способов управления с пид регулятора close loop на v f управление open loop 124

Up down вверх вниз используя функции вверх вниз можно увеличивать и уменьшать скорость вращения двигателя с помощью двух многофункциональных входов устанавливаемый предел определяется максимальной частотой 124

Wire 3 х проводное управление используя данную функцию можно контролировать параметры пуска остановки при помощи кнопок без фиксации 124

Глава 6 описание парамеров i o 124

Примечание параметр i o 29 filtering time constant for programmable digital input terminals должен иметь значение более чем 100 мс для предотвращения дребезга контактов 124

Смена последовательности 124

Схема соединения для трехпроводного управления m3 запрограммирован на функцию 3 х проводное управление 124

Тел 812 326 31 00 факс 812 326 31 08 e mail info pes rus ru www pes rus ru 124

Управление вверх вниз 124

Х проводное управление 124

Ax a1 a4 cx c1 c4 127

Fdt 1 если выходная скорость превышает заданную величину выходы ax cx замыкаются 127

Fdt 2 выходы ax cx замыкаются если выходная скорость находится внутри диапазона i o 74 127

Fdt 3 выходы ax cx замыкаются если находятся внутри диапазона i o 74 i o 75 2 127

I o 76 79 функции выходов 1 2 3 4 define ax cx 127

I o aux mode1 76 none 76 127

Заводская установка нет 0 127

Контакты дополнительного выхода замыка ются при выполнении установленного условия 127

Ax cx установка fdt 4 128

Ax cx установка fdt 5 128

Ax cx установка iol 128

Fdt 4 выходы ax cx замыкаются если выходная частота достигает значения fdt частоты установленной в i o 74 и размыкаются когда значение выходной частоты находится ниже i o 74 i o 75 2 128

Fdt 5 функция обратна fdt 4 128

Ol выходы ax cx замыкаются когда выходной ток достигает уровня установленного в fu1 64 overload warning level в течение времени установленном в fu1 65 overload warning time 128

Глава 6 описание парамеров i o 128

Тел 812 326 31 00 факс 812 326 31 08 e mail info pes rus ru www pes rus ru 128

I o 80 функция выходного реле 3a 3b 3c 130

I o relay mode 80 010 80 130

Inv line comm line функция используется с функцией exchange переключение во время переключения двигателя от преобразователя на сеть и обратно 130

Mmc функция устанавливается автоматически если в app 01 выбрано mmc 130

Ready выходы ax cx замыкаются когда преобразователь готов к работе 130

Ssearch выходы ax cx замыкаются если активизирована функция поиска скорости 130

Steady выходы ax cx замыкаются когда преобра зователь работает при постоянной скорости 130

Бит 3 130

Заводская установка 010 010 130

Нужно установить следующие три условия 1 переключите один из входов в положение exchange 2 преключите один из выходов в положение inv line 3 переключите один из выходов в положение comm line 130

Параметр определяет ситуацию переклю чения выходного реле выходные клеммы реле 3a 3b 3c где 3a 3c нормально разомкнуты а 3b 3c нормально замкнуты 130

I o 81 состояние выходов 131

I o 82 83 время задержки при включении выключении реле 131

I o 84 выбор режима работы охлаждающего вентилятора 131

I o 86 87 88 блок выбора пользова телем значений v1 i puls input для изменения индикации значений аналогового ввода 131

I o fan con sel 84 poweron_fan 84 131

I o i unit sel 87 speed 87 131

I o out status 81 00000000 81 131

I o pulseunitsel 88 speed 87 131

I o relay off 83 0 sec 83 131

I o relay on 82 0 sec 82 131

I o v1 unit sel 86 speed 86 131

Внимание параметры i o 84 85 только для частотных преобразователей мощностью свыше 37 квт 131

Выходное реле задерживается на установленное время и вкл выкл после установленного времени 131

Данный код отображает состояние выходов 131

Жки пульт 131

Заводская установка 0 0 с 0 131

Заводская установка 00000000 0000 131

Заводская установка poweron_fan 0 131

Заводская установка speed 0 131

Ntc 2 545ком 5 см таблицу ниже сопротивление ntc в зависимости от температуры 0 150 134

Ptc 1 ком 5 r t 1 a измеренная температура 2 134

Глава 6 описание парамеров i o 134

Датчик сопротивление при 2 134

Примечание диапазон измеряемых температур изменяется в зависимости от термодатчиков после проверки диапазона измеряемых температур выберите датчик 134

Примечание используйте ntc при описанных выше характеристиках и настройте i o 98 при существующей разности температур между преобразователем и внешним датчиком примечание можно осуществлять контроль за защитой от перегрева с помощью установки одного из параметров i o 76 79 aux mode 1 2 3 в положение oh 134

С 2ком a 7 635 x 10 3 b 1 371 x 10 5 0 125 134

С b измеренная температура 2 134

С сопротивление в зависимости от температуры диапазон измеряемых температур 134

Сопротивление ntc в зависимости от температуры 134

Тел 812 326 31 00 факс 812 326 31 08 e mail info pes rus ru www pes rus ru 134

Технические характеристики внешнего термистора ptc ntc 134

В результате дифференциальный элемент системы управления оказывает влияние на увеличение отклонения от устойчивого состояния так как эта функция работает от сигнала ошибки она всегда должна использоваться вместе с p control или pi control 136

Пример установки параметров при пид регулировании 136

Блок схема пид регулятора 137

Выбор пид контроля 139

Питание 139

Пример подключения пид 139

Установка заданной частоты 139

Использования внешнего выхода пид в качестве заданной частоты преобразователя подробнее см 10 app 02 app 80 использование режима двойного пид регулирования 150

Использования как пид регулирования установленного в app 02 так и внешнего пид регулятора 150

Независимого контроля над другими системами 150

Параметр app 97 ext pid loop time устанавливает время для активации режима внешнего пид управления установите желаемое значение в соответствии с системой 150

Режим внешнего пид регулирования может быть использован для 150

Установка параметров в app 80 96 так же как в app 02 17 параметр app 82 ext pid ref value можно установить когда app 81 ext pid ref selection установлено в положение keypad пульт 150

Блок схема внешнего пид регулятора 151

Внутренняя блок схема внешнего пид регулирования 152

Для заметок 155

Глава 7 техническое обслуживание и устранение неисправностей 156

Индикация сообщения об ошибке сбое когда происходит сбой преобразователь отключает свои выходы и выводит сообщение об ошибке в drv 12 последние 5 сообщений сохраняются в fu2 01 через fu2 05 с индикацией рабочего статуса во время сбоя 156

Для сброса сообщений об ошибках нажмите замкните клеммы rst cm или повторно включите преобразователь если проблема осталась пожалуйста обращайтесь на завод изготовитель или к дистрибьютору 157

Устранение неисправностей 158

Выявление неисправностей 160

В разомкнутом состоянии сопротивление будет иметь значение порядка м ω при замыкании диапазон значений сопротивления колеблется от нескольких ом до десятков ω иногда кажется что система замкнута благодаря электролитическому конденсатору но вскоре значение сопротивления увеличивается до м ω 161

Выключите питание и отсоедините провода rst uvw при помощи тестера проверьте наличие напряжения между клеммами r s t u v w p1 или p2 n 161

Высвечиваемое значение не всегда одинаковое в соответствии с модулями и типами испытательных приборов но должно быть очень подобным 161

Инструкции по проверке активных составляющих 161

Номер модуля и пункты проверки 161

Подождите пока главный электролитический конденсатор dcp dcn разрядится до безопасного уровня 161

Проверка диодного модуля и модуля igbt 5 5 30 квт перед проверкой активных составляющих убедитесь что отсоединили вход ас и подождите пока главный электролитический конденсатор dcp dcn разрядится 161

Выключите питание и отсоедините провода rst uvw при помощи тестера проверьте наличие напряжения между клеммами r s t u v w p1 или p2 n 162

Высвечиваемое значение не всегда одинаковое в соответствии с модулями и типами испытательных приборов но должно быть очень похожим подобным 162

Номер модуля и пункты проверки 162

Подождите пока главный электролитический конденсатор dcp dcn разрядится до безопасного уровня в разомкнутом состоянии сопротивление будет иметь значение порядка м ω при замыкании диапазон изменений значений сопротивления колеблется от нескольких ом до десятков ω иногда кажется что система замкнута благодаря электролитическому конденсатору но вскоре значение сопротивления увеличивается до м ω 162

Проверка диодного модуля и модуля igbt 37 90 квт 162

Пункты проверки во время ежедневных и периодических осмотров 164

Замена частей 165

Глава 8 опции 166

Внешние опции 167

Габаритные размеры пульта 167

Пульт жки вес 140 г 167

Тел 812 326 31 00 факс 812 326 31 08 e mail info pes rus ru www pes rus ru 167

Частотные преобразователи ls серия ip5a 167

G n b2 p b1 168

P n g b1 b2 168

Группа 2 168

Группа 3 168

Кабель дистанционного управления 168

Конфигурация клемм группа 1 168

См oh g b2 b1 n p 168

Устройство динамического торможения подробнее см инструкции к устройству динамического торможения 1 модели устройств динамического торможения 168

Мотор 169

Подключение устройства торможения и тормозного резистора для частотных преобразо вателей 5 5 90квт 169

Тормозной резистор 169

Устройство торможения 169

Raking 170

Ynamic 170

Глава 8 опции 170

Группа 3 170

Единица измерения мм 170

Тел 812 326 31 00 факс 812 326 31 08 e mail info pes rus ru www pes rus ru 170

Группа 3 171

Светодиодные индикаторы 171

Внешний тормозной резистор 172

Габаритные размеры тормозного резистора 172

Тормозной резистор 172

Частотные преобразователи серии sv ip5a не имеют встроенных тормозных резисторов в виде заводской установки следует установить внешнее тормозное устройство и резистор опция подробнее см таблицу приведенную ниже частота включения 5 время торможения 15 с если частота включения ed увеличивается до 10 используйте тормозной резистор мощностью в два раза превышающий номинальные характеристики 172

Тип 3 173

Глава 9 связь rs 485 174

В случае если связь не работает должным образом см главу 9 устранение неполадок 176

Включите переключатель j3 частотного преобразователя для подключения согласующего резистора в конце кабеля связи 176

Включите частотный преобразователь не подсоединяйте нагрузку до проверки надежной связи между компьютером и частотным преобразователем 176

Запустите программу для частотного преобразователя на компьютере 176

Макс число подключаемых частотных преобразователей 31 176

Параметры коммуникации 176

Подключите клеммы c c cm к клемме управления следует соблюдать полярность 176

Последовательность работы 176

Проверьте правильность подсоединения компьютера и частотного преобразователя 176

Программа пользователя или по drive view поставляемая ls industrial systems может использоваться в качестве управляющей программы частотного преобразователя 176

Эксплуатация 176

Эксплуатируйте частотный преобразователь при помощи управляющей программы для частотных преобразователей 176

Область доступная вне зависимости от моделей частотного преобразователя примечание 3 181

Список кодов параметров 181

Примечание 1 подробное описание адреса общей области 0x0006 183

Да нет 185

Нет 185

При возникновении сбоев в системе связи rs 485 см следующую схему 185

Устранение неполадок 185

Да нет 186

Конец 186

Нет 186

Sv055ip5a 4 sv075ip5a 4 sv110ip5a 4 sv150ip5a 4 sv185ip5a 4 sv220ip5a 4 sv300ip5a 4 sv370ip5a 4 sv450ip5a 4 sv550ip5a 4 sv750ip5a 4 sv900ip5a 4 188

Модель номинальные характеристики 188

Подходит для использования в цепях имеющих характеристики соответствующие значениям приведенным в таблице 1 rms периодическая составляющая тока к3 в амперах 480в для преобразователей номиналом 480в максимум 188

Предохранитель короткого замыкания прерыватель 188

Приложение a маркировка ul 188

Следует использовать только предохранители класса h или k5 ul и прерыватели одобренные ul см приведенную ниже таблицу номинальных характеристик напряжения и тока для предохранителей и прерывателей 188

Таблица 1 rms периодическая составляющая тока к3 в амперах для серии ip5a 188

Характеристики короткого замыкания 188

Опасность поражения электрошоком 189

Осторожно 189

Подключение 189

Силовая схема 189

Схема управления 189

Приложение b периферийные устройства 190

Приложение c сопряженные параметры 191

Тел 812 326 31 00 факс 812 326 31 08 e mail info pes rus ru www pes rus ru 191

Частотные преобразователи ls серия ip5a 191

Заявление о соответствии 192

Инструкции и рекомендации по установке для соответствия директиве emc необходимо наиболее точно следовать данным инструкциям соблюдайте необходимые меры безопасности при работе с электрическим оборудованием все электрические подключения фильтра частотного преобразователя и двигателя должны осуществляться квалифицированными специалистами электриками 194

Осторожно 194

Фильтры emi rfi 194

Фильтры rfi 194

Частотные преобразователи ls серия ip5a 194

Серия ip5a стандартные фильтры 195

Серия ip5a фильтры с креплением под частотным преобразователем 195

Тел 812 326 31 00 факс 812 326 31 08 e mail info pes rus ru www pes rus ru 195

Фильтры c креплением под частотным преобразователем 195

Частотные преобразователи ls серия ip5a 195

Для заметок 197

Посетите наш вебсайт www pes rus ru 198

Содержание

Похожие устройства