Fender HOT ROD DELUXE Инструкция по эксплуатации онлайн

Fender HOT ROD DELUXE Инструкция по эксплуатации онлайн
Техника безопасности
Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ è âîçãîðàíèÿ êîìáî, à òàêæå
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, íå ýêñïëóàòèðóéòå ïðè-
áîð ïîä äîæä¸ì èëè â óñëîâèÿõ ïîâûøåííîé âëàæíîñòè.
Âíóòðè ïðèáîðà îòñóòñòâóþò óçëû, îáñëóæèâàåìûå ïîëüçî-
âàòåëåì, ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè òîëüêî
êâàëèôèöèðîâàííîãî ïåðñîíàëà.
Èñïîëüçóéòå êàáåëü ïèòàíèÿ, ïðåäíàçíà÷åííûé òîëüêî äëÿ
äàííîãî êîìáî.
Óñèëèòåëü äîëæåí áûòü îáÿçàòåëüíî çàçåìëåí.
Âûêëþ÷èòå óñèëèòåëü è îòñîåäèíèòå êàáåëü ïèòàíèÿ îò ñå-
òåâîé ðîçåòêè ïåðåä âëàæíîé ÷èñòêîé âíåøíèõ ÷àñòåé êîì-
áî. Ïðîòèðàéòå êîìáî òîëüêî ìÿãêîé ôëàíåëåâîé òêàíüþ.
Äîæäèòåñü ïîëíîãî âûñûõàíèÿ íàðóæíûõ (è âíóòðåííèõ) ïî-
âåðõíîñòåé ïðåæäå, ÷åì ïîäêëþ÷èòü êîìáî â ñåòü ïèòàíèÿ.
Возможности
Íîâàÿ ìîäåëü Hot Rod Deluxe îáëàäàåò âûñîêèì êà÷åñòâîì è
ïðîôåññèîíàëüíûì çâó÷àíèåì, ïðèñóùèì ôèðìå Fender, ÿâëÿ-
þùåéñÿ íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòêîâ ëåò çàêîíîäàòåëüíèöåé ñòàí-
äàðòîâ ìóçûêàëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ âî âñ¸ì ìèðå. Ìîäåëü Hot
Rod Deluxe ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ãèòàðíûé êîìáî ñ ðàçíîñòîðîí-
íèìè âîçìîæíîñòÿìè, ïîçâîëÿþùèìè ãèáêî âàðüèðîâàòü òåìá-
ðàëüíóþ îêðàñêó çâóêà è ÷óâñòâèòåëüíîñòü âõîäà. Êîìáî èìååò
íîìèíàëüíóþ ëàìïîâóþ ìîùíîñòü 40 Âò è óíèêàëüíóþ íîâóþ
ôóíêöèþ “More Drive”, êîòîðàÿ çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàåò àðñå-
íàë çâóêîâûõ âîçìîæíîñòåé.
Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè Hot Rod Deluxe:
Ëàìïîâûå êàñêàäû ïðåäóñèëèòåëÿ è óñèëèòåëÿ ìîùíîñòè,
÷òî ãàðàíòèðóåò ðåàëüíîå ëàìïîâîå çâó÷àíèå áåç êàêèõ-ëè-
áî åãî ÷àñòè÷íûõ ýìóëÿöèé.
Òðè íåçàâèñèìûõ êàíàëà: normal, drive and more drive äëÿ
ïîëó÷åíèÿ ìàêñèìàëüíî ðàçíîñòîðîííåãî ëàìïîâîãî çâóêà
ãèòàðû.
Ïîíèæåííàÿ èíòåðôåðåíöèÿ ïîëåçíîãî ñèãíàëà ñ ìàãíèò-
íûìè è ðàäèî÷àñòîòíûìè âíåøíèìè ïîìåõàìè çà ñ÷¸ò êîí-
ñòðóêöèè ýêðàíà êîðïóñà óñèëèòåëÿ.
Ñïåöèàëüíî ñêîíñòðóèðîâàííûå ìîùíûå äèíàìèêè Fender
“Special Design”.
Êîíñòðóêöèÿ êîìáî è åãî êîìïëåêòóþùèå äåòàëè ïðåäíàç-
íà÷åíû äëÿ ðàáîòû â æåñòêèõ óñëîâèÿõ ãàñòðîëüíîé ðàáîòû
è èìåþò âûñîêóþ íà䏿íîñòü è äîëãîâå÷íîñòü. Ðåãóëèðîâêè
ïàðàìåòðîâ êîìáî ìàêñèìàëüíî àäàïòèðîâàíû äëÿ ñöåíè-
÷åñêîé ðàáîòû.
Êîðïóñ êîìáî èçãîòîâëåí èç ïîäîáðàííîãî âðó÷íóþ äåðåâà
è èìååò çàùèòíûå óãîëêè äëÿ óâåëè÷åíèÿ åãî èçíîñîóñòîé-
÷èâîñòè.
Ïîêðûòèå êîðïóñà âûïîëíåíî èç ìàòåðèàëà GENUINE Tolex,
ãàðàíòèðóþùåãî äîëãîâå÷íîñòü è ïðåêðàñíûé âíåøíèé âèä.
Ïðåäëàãàåòñÿ âíèìàòåëüíî èçó÷èòü äàííîå ðóêîâîäñòâî ïåðåä
íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè êîìáî ñ öåëüþ ëó÷øåãî ïîíèìàíèÿ åãî
õàðàêòåðèñòèê.
Лицевая панель
A. INPUT 1 âõîäíîå ãíåçäî äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ èíñòðóìåíòîâ.
B. INPUT 2 âõîäíîå ãíåçäî äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ èíñòðóìåíòîâ,
èìåþùèõ íèçêîå ñîïðîòèâëåíèå, ñ ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ âõîäà
ìåíüøåé, ÷åì Input 1. Ýòîò âõîä ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ãèòàð ñ àê-
òèâíûìè çâóêîñíèìàòåëÿìè, èìåþùèìè ñâîé âñòðîåííûé ïðå-
äóñèëèòåëü, è äëÿ îáû÷íûõ èíñòðóìåíòîâ ñ ïàññèâíûìè ìàã-
íèòíûìè çâóêîñíèìàòåëÿìè áóäåò äàâàòü íåÿðêèé è ìàëî äèíà-
ìè÷íûé çâóê. Ïðè îäíîâðåìåííîì èñïîëüçîâàíèè îáà âõîäà ðà-
áîòàþò îäèíàêîâî.
C. BRIGHT/NORMAL — ýòîò ïåðåêëþ÷àòåëü äà¸ò äîïîëíèòåëü-
íûé ïîäúåì óðîâíÿ ñèãíàëà â îáëàñòè âûñîêèõ ÷àñòîò äëÿ êàíà-
ëà NORMAL.
D. VOLUME — ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè êàíàëà NORMAL.
E. MORE DRIVE ïðè íàæàòèè ýòîé êíîïêè â êàíàëå DRIVE
óâåëè÷èâàåòñÿ âõîäíàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü, ÷òî ïðèâîäèò ê áîëü-
øåìó ñóñòåéíó çâó÷àíèÿ ãèòàðû.
F. DRIVE — ýòîò ðåãóëÿòîð óñòàíàâëèâàåò óðîâåíü âõîäíîé ÷óâ-
ñòâèòåëüíîñòè êàíàëà DRIVE. Ïðè ìàêñèìàëüíîì çíà÷åíèè ýòî-
ãî ïàðàìåòðà óâåëè÷èâàåòñÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü âõîäà è âîçíèêà-
åò ðåæèì ñëàáîé ïåðåãðóçêè (Overdrive) âõîäíîãî êàñêàäà. Ðå-
ãóëÿòîð DRIVE, íàðÿäó ñ ðàáîòîé ðåãóëÿòîðà ãðîìêîñòè MAS-
TER, óñòàíàâëèâàåò óðîâåíü âûõîäíîé ãðîìêîñòè óñèëèòåëÿ ïðè
ðàáîòå êàíàëà DRIVE.
G. DRIVE CHANNEL INDICATOR — ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð,
îòðàæàþùèé ðàáî÷åå ñîñòîÿíèå êàíàëà DRIVE. Ƹëòîå ñâå÷å-
íèå äàííîãî èíäèêàòîðà ïîêàçûâàåò ðàáîòó êàíàëà “DRIVE”, à
êðàñíîå — ðàáîòó êàíàëà “More DRIVE”.
H. TREBLE — ðåãóëÿòîð óðîâíÿ âûñîêèõ ÷àñòîò, îñóùåñòâëÿþ-
ùèé èõ ïîäú¸ì èëè ïîäàâëåíèå äëÿ îáîèõ êàíàëîâ NORMAL è
DRIVE. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: âñå ðåãóëèðîâêè òåìáðà, êàê è íà áîëü-
øèíñòâå êëàññè÷åñêèõ ëàìïîâûõ óñèëèòåëåé, îñóùåñòâëÿþòñÿ
äî êîíòóðà ïåðåãðóçêè óñèëèòåëÿ è, ñîîòâåòñòâåííî, îêàçûâàþò
ðàçëè÷íîå âëèÿíèå íà õàðàêòåð çâó÷àíèÿ ýôôåêòà äèñòîðøåí.
I. BASS — ðåãóëÿòîð óðîâíÿ íèçêèõ ÷àñòîò, îñóùåñòâëÿþùèé èõ
ïîäú¸ì èëè ïîäàâëåíèå äëÿ îáîèõ êàíàëîâ NORMAL è DRIVE.
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ: ïðè èãðå íà âûñîêèõ óðîâíÿõ ãðîìêîñòè ëàì-
ïîâûå óñèëèòåëè óâåëè÷èâàþò çâó÷àíèå ïåðåãðóæåííûõ íèçêèõ
÷àñòîò, ïîýòîìó â ýòèõ ñëó÷àÿõ æåëàòåëüíî èñïîëüçîâàòü íå-
áîëüøèå óñòàíîâêè óðîâíÿ BASS.
J. MIDDLE — ðåãóëÿòîð óðîâíÿ ñðåäíèõ ÷àñòîò, îñóùåñòâëÿþ-
ùèé èõ ïîäú¸ì èëè ïîäàâëåíèå äëÿ êàíàëîâ NORMAL è DRIVE.
K. CHANNEL SELECT êíîïêà âûáîðà êàíàëîâ. Ïðè å¸ íàæà-
òèè óñèëèòåëü ïåðåêëþ÷àåòñÿ ñ êàíàëà NORMAL íà êàíàë DRIVE.
L. MASTER — ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè êàíàëà DRIVE.
M. REVERB — ðåãóëÿòîð óðîâíÿ ðåâåðáåðàöèè äëÿ êàíàëîâ
NORMAL è DRIVE.
N. PRESENCE — ðåãóëÿòîð óðîâíÿ ñàìûõ âûñîêèõ ÷àñòîò äëÿ
êàíàëîâ NORMAL è DRIVE.
O. PRE-AMP OUT âûõîäíîå íåáàëàíñíîå äæåêîâîå ãíåçäî
äëÿ ïîäà÷è ñèãíàëà ñ âûõîäà ïðåäóñèëèòåëÿ (áåç ñèãíàëà
âñòðîåííîãî ïðóæèííîãî ðåâåðáåðàòîðà) íà âíåøíèé ïðîöåñ-
ñîð îáðàáîòêè çâóêà â êà÷åñòâå ðàçðûâà äëÿ ýôôåêòîâ. Òàêæå
Fender Hot Rod Deluxe. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1
Êîìáî-óñèëèòåëü
Fender Hot Rod Deluxe. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Îôèöèàëüíûé è ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèè Fender íà òåððèòîðèè Ðîññèè, ñòðàí Áàëòèè è ÑÍÃ êîìïàíèÿ A&T Trade. Äàí-
íîå ðóêîâîäñòâî ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíî. Åñëè âû ïðèîáðåëè äàííûé ïðèáîð íå ó îôèöèàëüíîãî äèñòðèáüþòîðà ôèðìû Fender
èëè àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà êîìïàíèè A&T Trade, êîìïàíèÿ A&T Trade íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ïðåäîñòàâëåíèå áåñïëàòíîãî
ïåðåâîäà íà ðóññêèé ÿçûê ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ, à òàêæå çà îñóùåñòâëåíèå ãàðàíòèéíîãî è ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ.
A
B C D E F
G
I
J
K L
MH
N O P Q
R S
T

Fender Hot Rod Deluxe Руководство пользователя Комбо усилитель Официальный и эксклюзивный дистрибьютор компании Fender на территории России стран Балтии и СНГ компания А Т Trade Дан ное руководство предоставляется бесплатно Если вы приобрели данный прибор не у официального дистрибьютора фирмы Fender или авторизованного дилера компании А Т Trade компания А Т Trade не несёт ответственности за предоставление бесплатного перевода на русский язык руководства пользователя а также за осуществление гарантийного и сервисного обслуживания Техника безопасности Лицевая панель Во избежание повреждения и возгорания комбо а также поражения электрическим током не эксплуатируйте при бор под дождём или в условиях повышенной влажности A INPUT 1 входное гнездо для подключения инструментов Внутри прибора отсутствуют узлы обслуживаемые пользо вателем при неисправностях пользуйтесь услугами только квалифицированного персонала Используйте кабель питания предназначенный только для данного комбо Усилитель должен быть обязательно заземлен Выключите усилитель и отсоедините кабель питания от се тевой розетки перед влажной чисткой внешних частей ком бо Протирайте комбо только мягкой фланелевой тканью Дождитесь полного высыхания наружных и внутренних по верхностей прежде чем подключить комбо в сеть питания Возможности Новая модель Hot Rod Deluxe обладает высоким качеством и профессиональным звучанием присущим фирме Fender явля ющейся на протяжении десятков лет законодательницей стан дартов музыкального оборудования во всём мире Модель Hot Rod Deluxe представляет собой гитарный комбо с разносторон ними возможностями позволяющими гибко варьировать тембральную окраску звука и чувствительность входа Комбо имеет номинальную ламповую мощность 40 Вт и уникальную новую функцию More Drive которая значительно увеличивает арсе нал звуковых возможностей Основные характеристики Hot Rod Deluxe Ламповые каскады предусилителя и усилителя мощности что гарантирует реальное ламповое звучание без каких ли бо его частичных эмуляций Три независимых канала normal drive and more drive для получения максимально разностороннего лампового звука гитары Пониженная интерференция полезного сигнала с магнит ными и радиочастотными внешними помехами за счёт кон струкции экрана корпуса усилителя Специально сконструированные мощные динамики Fender Special Design Конструкция комбо и его комплектующие детали предназ начены для работы в жестких условиях гастрольной работы и имеют высокую надёжность и долговечность Регулировки параметров комбо максимально адаптированы для сцени ческой работы В INPUT 2 входное гнездо для подключения инструментов имеющих низкое сопротивление с чувствительностью входа меньшей чем Input 1 Этот вход предназначен для гитар с ак тивными звукоснимателями имеющими свой встроенный пре дусилитель и для обычных инструментов с пассивными маг нитными звукоснимателями будет давать неяркий и мало дина мичный звук При одновременном использовании оба входа ра ботают одинаково С BRIGHT NORMAL этот переключатель даёт дополнитель ный подъем уровня сигнала в области высоких частот для кана ла NORMAL D VOLUME регулятор громкости канала NORMAL Е MORE DRIVE при нажатии этой кнопки в канале DRIVE увеличивается входная чувствительность что приводит к боль шему сустейну звучания гитары F DRIVE этот регулятор устанавливает уровень входной чув ствительности канала DRIVE При максимальном значении это го параметра увеличивается чувствительность входа и возника ет режим слабой перегрузки Overdrive входного каскада Ре гулятор DRIVE наряду с работой регулятора громкости MAS TER устанавливает уровень выходной громкости усилителя при работе канала DRIVE G DRIVE CHANNEL INDICATOR светодиодный индикатор отражающий рабочее состояние канала DRIVE Жёлтое свече ние данного индикатора показывает работу канала DRIVE а красное работу канала More DRIVE Н TREBLE регулятор уровня высоких частот осуществляю щий их подъём или подавление для обоих каналов NORMAL и DRIVE ПРИМЕЧАНИЕ все регулировки тембра как и на боль шинстве классических ламповых усилителей осуществляются до контура перегрузки усилителя и соответственно оказывают различное влияние на характер звучания эффекта дисторшен I BASS регулятор уровня низких частот осуществляющий их подъём или подавление для обоих каналов NORMAL и DRIVE РЕКОМЕНДАЦИИ при игре на высоких уровнях громкости лам повые усилители увеличивают звучание перегруженных низких частот поэтому в этих случаях желательно использовать не большие установки уровня BASS J MIDDLE регулятор уровня средних частот осуществляю щий их подъём или подавление для каналов NORMAL и DRIVE К CHANNEL SELECT кнопка выбора каналов При её нажа тии усилитель переключается с канала NORMAL на канал DRIVE Корпус комбо изготовлен из подобранного вручную дерева и имеет защитные уголки для увеличения его износоустой чивости L MASTER регулятор громкости канала DRIVE Покрытие корпуса выполнено из материала GENUINE Tolex гарантирующего долговечность и прекрасный внешний вид N PRESENCE регулятор уровня самых высоких частот для каналов NORMAL и DRIVE Предлагается внимательно изучить данное руководство перед началом эксплуатации комбо с целью лучшего понимания его характеристик О PRE AMP OUT выходное небалансное джековое гнездо для подачи сигнала с выхода предусилителя без сигнала встроенного пружинного ревербератора на внешний процес сор обработки звука в качестве разрыва для эффектов Также Fender Hot Rod Deluxe Руководство пользователя М REVERB регулятор уровня реверберации для каналов NORMAL и DRIVE 1

Скачать