![Binatone Active XA2020 [33/42] Украшська](/img/pdf.png)
Binatone Active XA2020 [33/42] Украшська
![Binatone Active XA2020 [33/42] Украшська](/views2/1059286/page33/bg21.png)
33
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ
³äïîâ³äü íà âèêëèê ïî «ãó÷íîìó çâ’ÿçêó»
Ùîá â³äïîâ³ñòè íà òåëåôîííèé äçâîíèê çà äîïîìîãîþ «ãó÷íîãî
çâ’ÿçêó», íàòèñí³òü êíîïêó SPEAKERPHONE [14], ïðè öüîìó ïî÷íå
ìèãîò³òè ñâ³òëîâèé ³íäèêàòîð [12].
Ïðèïèíåííÿ òåëåôîííî¿ ðîçìîâè ïî
«ãó÷íîìó çâ’ÿçêó»
Ùîá ïðèïèíèòè ðîçìîâó, íàòèñí³òü êíîïêó SPEAKERPHONE
[14], ñâ³òëîâèé ³íäèêàòîð [12] çãàñíå.
Ïîâòîð îñòàííüîãî íàáðàíîãî íîìåðà
÷åðåç «ãó÷íèé çâ’ÿçîê»
1. Íàòèñí³òü êíîïêó SPEAKERPHONE [14].
2. Íàòèñí³òü êíîïêó LNR/P [6], îñòàíí³é íàáðàíèé Âàìè íîìåð
áóäå íàáðàíèé àâòîìàòè÷íî (ðîçì³ð íàáðàíîãî Âàìè íîìåðà
íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè 32 öèôðè)
Ïîøóê ñëóõàâêè
1. Äëÿ ïîøóêó ñëóõàâêè íåîáõ³äíî íàòèñíóòè êíîïêó PAGE
)))
[16], ïðè öüîìó ñëóõàâêà ïîäàñòü çâóêîâèé ñèãíàë.
2. Ùîá ïðèïèíèòè ôóíêö³þ ïîøóêó òðóáêè, ùå ðàç íàòèñí³òü
êíîïêó PAGE
))) [16] àáî íàòèñí³òü êíîïêó PHONE [3] íà
ñëóõàâö³.
Ïåðåâåäåííÿ äçâ³íêà ç áàçîâîãî áëîêó íà
ñëóõàâêó
1. ϳä ÷àñ òåëåôîííî¿ ðîçìîâè ïî «ãó÷íîìó çâ’ÿçêó» íàòèñí³òü
êíîïêó PAGE
))) [16] íà áàçîâîìó áëîö³.
2. Íàòèñí³òü êíîïêó PHONE [3] íà ñëóõàâö³, ùîá ïðèéíÿòè âèêëèê.
Áàçîâèé áëîê àâòîìàòè÷íî âèìêíåòüñÿ ç ðîçìîâè.
Ïåðåâåäåííÿ äçâ³íêà ç³ ñëóõàâêè íà
áàçîâèé áëîê
1. ϳä ÷àñ òåëåôîííî¿ ðîçìîâè ïî ñëóõàâö³ íàòèñí³òü êíîïêó SEC/
HOLD [4].
2. Íàòèñí³òü êíîïêó * íà ñëóõàâö³.
3. Íàòèñí³òü êíîïêó SPEAKERPHONE [15] íà áàçîâîìó áëîö³, ùîá
ïðèéíÿòè âèêëèê. Ñëóõàâêà àâòîìàòè÷íî âèìèêàºòüñÿ ç ðîçìîâè.
Ïåðåâåäåííÿ äçâ³íêà ì³æ ñëóõàâêàìè
(äëÿ ìîäåë³ Twin XA2020)
1. ϳä ÷àñ òåëåôîííî¿ ðîçìîâè ïî ñëóõàâö³ íàòèñí³òü êíîïêó SEC/
HOLD [4].
2. Íàòèñí³òü öèôðó, ùî â³äïîâ³äຠíîìåðîâ³ òðóáêè, íà ÿêó Âè
õî÷åòå ïåðåâåñòè äçâ³íîê (äëÿ ìîäåë³ XA 2020 twin öå öèôðè 1
³ 2).
3. Íàòèñí³òü êíîïêó PHONE [3] íà ³íø³é ñëóõàâö³, ùîá ïðèéíÿòè
âèêëèê.
Çàóâàæåííÿ:
ßêùî Âè ïåðåâîäèòå äçâîíèê íà ³íøó òðóáêó, àëå ïðîòÿãîì 30-
è ñåêóíä íà ³íø³é òðóáö³ â³äïîâ³ä³ íà âèêëèê íå áóëî, òî äçâ³íîê
àâòîìàòè÷íî ïåðåâîäèòüñÿ íàçàä íà Âàøó òðóáêó. ßêùî Âè òàêîæ
íå â³äïîâ³äàºòå íà âèêëèê ïðîòÿãîì 30-è ñåêóíä, ç’ºäíàííÿ
ïðèïèíÿºòüñÿ.
Содержание
- Active xa2020_cover pdf 1
- England 1
- Analogous cordless phone active xa2020 active twin xa2020 2
- Butaicytte 2
- Butaioue bucatone 2
- England 2
- Active xa2020 pdf 3
- Ykpaìhcbka 3
- Русский 3
- Buudone 4
- Contents 4
- A safety measures 5
- Analogous cordless phone active xa2020 active twin xa2020 5
- English 5
- Special safety precautions 5
- T tmatc e 5
- Buudone 6
- Figure a 6
- Figure b 6
- Figure c 6
- Figure d 6
- Location of controls 6
- Connecting 7
- English 7
- Figure e 7
- In your package 7
- Installing and 7
- L utaioue 7
- Answering calls 8
- Buudone 8
- Finishing calls 8
- Making calls 8
- Redialing the last dialed number 8
- Changing the ringer tone 9
- Deleting a number stored in the phone memory 9
- Dialing a number stored in the phone memory 9
- English 9
- Inserting a pause in the dialed number 9
- L utaioue 9
- Microphone mute 9
- Storing a number in the phone memory 9
- Adjusting handset earpiece volume 10
- Answering calls using the speakerphone 10
- Buudone 10
- Changing the ringer volume 10
- Changing the speakerphone volume 10
- Finishing calls 10
- Handset 10
- Handset locator 10
- Making calls using the speakerphone 10
- Redialing the last dialed number 10
- Speakerphone 10
- Transferring a call from the base unit to the 10
- Transferring a call from the handset to the base 10
- English 11
- L utaioue 11
- Transferring a call between two handsets only 11
- Twin xa2020 11
- È main specifications 11
- Buudone 12
- Helpful hints 12
- Troubleshooting 12
- After sales service 13
- And warranty 13
- English 13
- L utaioue 13
- The warranty is void in the following cases 13
- Виииопе 14
- Содержание 14
- Izimatone 15
- А меры безопасности 15
- Проводной телефон active ха2020 active twin xa2020 15
- Русский 15
- Специальные меры безопасности 15
- Butaione 16
- Описание деталей 16
- Рисунок а 16
- Рисунок в 16
- Телефона 16
- Izimatone 17
- В комплект телефона входят 17
- Рисунок d 17
- Рисунок е 17
- Рисунок с 17
- Русский 17
- Buudone 18
- Установка и подключение 18
- I телефонные переговоры 19
- Izimatone 19
- Вызов 19
- Использование паузы в наборе номера 19
- Ответ на вызов 19
- Отключение микрофона 19
- Повтор последнего набранного номера 19
- Прекращение телефонного разговора 19
- Русский 19
- Buudone 20
- Занесение телефонного номера в память 20
- Изменение громкости динамика на 20
- Изменение громкости звонка 20
- Изменение мелодии звонка 20
- Набор телефонного номера из памяти 20
- Телефона 20
- Телефонной трубке 20
- Удаление записанного ранее телефона 20
- L utaioue 21
- Базовый блок 21
- Вызов по громкой связи 21
- Громкая связь 21
- Громкой связи 21
- Изменение громкости громкой связи 21
- Ответ на вызов ио громкой связи 21
- Перевод звонка с базового блока на 21
- Перевод звонка с телефонной трубки на 21
- Повтор последнего набранного номера 21
- Поиск телефонной трубки 21
- Прекращение телефонного разговора ио 21
- Русский 21
- Телефонную трубку 21
- Через громкую связь 21
- Buudone 22
- Основные 22
- Перевод звонка между телефонными 22
- Трубками для модели twin ха2020 22
- Характеристики 22
- Русский 23
- Устранение неисправностей 23
- Ш полезные советы 23
- Ъикйоие 23
- Виииопе 24
- Гарантия не распространяется в 24
- Обслуживание 24
- Послепродажное 24
- Следующих случаях 24
- Izimatone 25
- Русский 25
- Buudone 26
- Izimatone 27
- Аналоговый радютелефон active ха2020 active twin xa2020 27
- Правила безпеки 27
- Спещалып правила безпеки 27
- Укра1нська 27
- Butaione 28
- Малюнок 3 28
- Малюнок а 28
- Малюнок в 28
- Опис деталей телефону 28
- Izimatone 29
- Для модел active twin ха2020 29
- Малюнок d 29
- Малюнок е 29
- У комплект телефону входить 29
- Украшська 29
- Butaione 30
- Установка i вмикання 30
- Izimatone 31
- Виклик 31
- Використання паузи в набор номера 31
- Вимикання м1крофона 31
- Вцповць на виклик 31
- Занесения телефонного номера в 31
- Пам ять телефону 31
- Повтор останнього набраного номера 31
- Припинення телефонног розмови 31
- Телефоны переговори 31
- Украшська 31
- Buudone 32
- Ha6ip телефонного номера з памятч 32
- Видалення записаного рашше телефону 32
- Викдик по тучному зв язку 32
- Гучний зв язок 32
- Зла на гучносп гучного зв язку 32
- Зла на гучносп динампса на слухавгр 32
- Зли на мелодп дзвшка 32
- Змша гучносп дзвоника 32
- Телефону 32
- Izimatone 33
- Базовий блок 33
- В1дпов1дь на виклик по тучному зв язку 33
- Для moaeai twin ха2020 33
- Переведен ня дзвшка 3i слухавки на 33
- Переведения дзвшка з базового блоку на 33
- Переведения дзвшка мьк слухавками 33
- Повтор останнього набраного номера 33
- Пошук слухавки 33
- Припинення телефонно 1 розмови по 33
- Ручному зв язку 33
- Слухавку 33
- Украшська 33
- Через гучний зв язок 33
- Виииопе 34
- Основы характеристики 34
- Укра1нська 35
- Ш корисн1 поради усунення несправностей 35
- Ъикйоие 35
- Виииопе 36
- П1сляпродажеве обслуговування 36
- Izimatone 37
- Ykpaìhcbka 37
- Bucatone 38
- Россия 38
- Список сервис центров binatone 38
- Русским 39
- Ъикйоие 39
- Виииопе 40
- Казахстан 40
- Список серв1сних центр1в в1иатоне на укра1н1 40
- Izimatone 41
- Ykpaìhcbka 41
- Виииопе 42
Похожие устройства
- LG MS-2347DRS Инструкция по эксплуатации
- LG AG-S250 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett IS-582 Инструкция по эксплуатации
- Babyliss 8438E Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Black Box A5 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF8702JP Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-288 Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Black Box Connect Инструкция по эксплуатации
- Philips PT725/16 Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-37GA3E Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-282 Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Black Box Compact Инструкция по эксплуатации
- Delonghi HS20 White Инструкция по эксплуатации
- Bork RF 75280E Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-285 Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Black Box Radar plus Инструкция по эксплуатации
- Delonghi HS20F White Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1132S Инструкция по эксплуатации
- Highscreen Alpha Ice Инструкция по эксплуатации
- Stadler Form MAX M-003 Grey Инструкция по эксплуатации
В1дпов1дь на виклик по тучному зв язку Щоб вщпов сти нателефонний дзвоник за допомогою ручного зв язку натиснпь кнопку SPEAKERPHONE 14 при цьому почне мигопти свпловий ндикатор 12 Припинення телефонно 1 ручному зв язку розмови по Щоб припинити розмову натиснгть кнопку SPEAKERPHONE 14 свпяовий ндикатор 12 згосне Повтор останнього через гучний зв язок набраного номера 1 Натиснгть кнопку SPEAKERPHONE 14 2 Натиснгть кнопку LNR P 6 останый набраний Вами номер буде набраний автоматично розмф набраного Вами номера не повинен перевищувати 32 цифри Пошук слухавки 1 ДЛЯ пошуку слухавки необхщно натиснути кнопку PAGE 16 при цьому слухавка подсеть звуковий сигнал 2 Щоб припинити функцЬо пошуку трубки ще раз натиенпь кнопку PAGE 16 або натисыть кнопку PHONE 3 на слухавцк 1 Пщ час телефонно розмови по гучному зв язку натиенпь кнопку PAGE 16 на базовому блоцЕ 2 Натиснпь кнопку PHONE 3 на слухавщ щоб прийняти виклик Базовий блок автоматично вимкнеться з розмови Переведен ня дзвшка 3i слухавки на базовий блок 1 П щ частелефонно розмови п ослухавщ натиенпь кнопку SEC HOLD 4 2 Натиснгть кнопку на слуховцЕ 3 Натиснгть кнопку SPEAKERPHONE 15 на базовому блощ щоб прийняти виклик Слухавка автоматично вимикаеться зрозмови Переведения дзвшка мЬк для MOAeAi Twin ХА2020 слухавками 1 П щ частелефонно розмови п ослухавщ натиенпь кнопку SEC HOLD 4 2 Натиснпь цифру що вщпов дае номеров трубки на яку Ви хочете перевести дзв нок для модел ХА2020twin це цифри 1 2 3 Натиснпъ кнопку PHONE 3 на ннлй слухавщ щоб прийняти виклик Зауваження Якщо Ви переводите дзвоник на ншу трубку але протягом 30и секунд на нш й трубщ вщповш на виклик не було то дзв нок автоматично переводиться назад на Вашу трубку Якщо Витакож не в дпов даете на виклик протягом 30 и секунд з еднання припиняеться 33 IZiMatone УКРАШСЬКА Переведения дзвшка з базового блоку на слухавку