Panasonic KX-TCD958RUC [70/76] Объяснение терминов

Panasonic KX-TCD958RUC [70/76] Объяснение терминов
70
삇ʇÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ,
Ç˚ ÔËÓ·ÂÎË ‡ÔÔ‡‡Ú ÏÓ‰ÂÎË äï-TCD958RUC, ÍÓÚÓ˚È ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ö‚ÓÔÂÈÒÍËÏË
Òڇ̉‡Ú‡ÏË Ì‡ ‡‰ËÓÚÂÎÂÙÓÌ˚ (DECT). íÂıÌÓÎÓ„Ëfl DECT Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÒÚÂÔÂ̸ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ
ÔÂÂı‚‡Ú‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ‚˚ÒÓÍËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ ˆËÙÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË.
чÌÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ¯ËÓÍÓ„Ó ÍÛ„‡ ÔËÏÂÌÂÌËÈ. ç‡ÔËÏÂ, ÓÌ ÏÓÊÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÒÂÚË Ò‚flÁË, ‚Íβ˜‡˛˘ÂÈ ‚ Ò·fl ·‡ÁÓ‚˚È ·ÎÓÍ Ë ÌÂÒÍÓθÍÓ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÚÛ·ÓÍ,
ÙÓÏËÛ˛˘Ëı ÒËÒÚÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò‚flÁË, ÍÓÚÓ‡fl:
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ ‰Ó 6 ÚÛ·ÓÍ Ò Ó‰ÌËÏ ·‡ÁÓ‚˚Ï ·ÎÓÍÓÏ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ Ò‚flÁ¸ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl Ú۷͇ÏË
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ ÚÛ·ÍË Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ·‡ÁÓ‚˚ÏË ·ÎÓ͇ÏË (‰Ó 4 ·‡ÁÓ‚˚ı ·ÎÓÍÓ‚), ˜ÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡Ò¯ËËÚ¸ ÁÓÌÛ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‡‰ËÓÒ˄̇·.
чÌÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl:
‡·ÓÚ˚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÌÂÒÍÓθÍËı ÚÛ·ÓÍ
‡·ÓÚ˚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÌÂÒÍÓθÍËı ·‡ÁÓ‚˚ı ·ÎÓÍÓ‚
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ Í Û˜ÂʉÂ̘ÂÒÍÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Òڇ̈ËË Ò ËÒıÓ‰fl˘ÂÈ Ë ‚ıÓ‰fl˘ÂÈ Ò‚flÁ¸˛.
é·˙flÒÌÂÌË ÚÂÏËÌÓ‚
DECT
Ä··‚ˇÚÛ‡ DECT ÓÁ̇˜‡ÂÚ “Digital Enchanced Cordless Telecommunications” (“ñËÙÓ‚˚Â
ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ ÚÂÎÂÍÓÏÏÛÌË͇ˆËË”).
èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ DECT
è‚ÓÒıÓ‰ÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ˜‚ÓÈ Ò‚flÁË: ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË Ò˄̇ÎÓ‚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚ DECT
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÔÂ‰‡˜Û Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ·ÂÁ ¯ÛÏÓ‚.
Ç˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚Â̸ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÂÂı‚‡Ú‡: Å·„Ó‰‡fl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë ÔÂ„ӂÓ˚
˜ÂÂÁ ‡ÔÔ‡‡Ú˚ DECT ıÓÓ¯Ó Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ÓÚ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡.
ꇷÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË Ú۷͇ÏË: ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‡·ÓÚ˚ ÌÂÒÍÓθÍËı ÚÛ·ÓÍ Ò Ó‰ÌËÏ ·‡ÁÓ‚˚Ï ·ÎÓÍÓÏ
Ì Ú·ÛÂÚÒfl ÌË͇ÍËı ͇·ÂθÌ˚ı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ.
ÇÌÛÚÂÌÌflfl Ò‚flÁ¸: åÂÊ‰Û Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ‚ ·‡ÁÓ‚ÓÏ ·ÎÓÍ Ú۷͇ÏË ÏÓ„ÛÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl
·ÂÒÔ·ÚÌ˚ ÔÂ„ӂÓ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ò‚flÁË.
îÛÌ͈ËË, ÔÓ‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËflÏ Û˜ÂʉÂ̘ÂÒÍÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Òڇ̈ËË Ò ËÒıÓ‰fl˘ÂÈ Ë ‚ıÓ‰fl˘ÂÈ Ò‚flÁ¸˛:
èÓ‰Ó·ÌÓ ÚÓÏÛ, Í‡Í ˝ÚÓ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ Û˜ÂʉÂ̘ÂÒÍÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Òڇ̈ËË Ò ËÒıÓ‰fl˘ÂÈ Ë ‚ıÓ‰fl˘ÂÈ
Ò‚flÁ¸˛, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÔÂ‡ˆËÈ, ̇ÔËÏÂ, ‚Ó ‚ÂÏfl ‚̯ÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡
ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚˚ÁÓ‚, ËÎË ‚̯ÌËÈ ‚˚ÁÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÔÂ‚ӉËÚ¸Òfl ̇ ‰Û„Û˛ ÚÛ·ÍÛ.
ꇷÓÚ‡ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ·‡ÁÓ‚˚ÏË ·ÎÓ͇ÏË: í۷͇ (ÚÛ·ÍË) ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl
ÌÂÒÍÓθÍËı ·‡ÁÓ‚˚ı ·ÎÓÍÓ‚, ̇ÔËÏÂ, ‰Îfl ˜‡ÒÚÌ˚ı Ë ‰ÂÎÓ‚˚ı ‡Á„Ó‚ÓÓ‚.
äÓ‰ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl (Öåë)
ÑÎfl ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË ‰‡ÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú Ò̇·ÊÂÌ ÍÓ‰ÓÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ
ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ ‚ ÒÂÚflı ÏÓ·ËθÌÓÈ Ò‚flÁË.
KX-TCD958RUC-Chap.5(61-76) 17/8/00 8:52 am Page 70

Содержание

KX TCD958RUC Chap 5 61 76 17 8 00 8 52 am ibqe 70 Уважаемый покупатель Вы приобрели аппарат модели KX TCD958RUC который изготовлен в соответствии с Европейскими стандартами на радиотелефоны DECT Технология DECT обеспечивает высокую степень защиты от перехвата сообщений а также отличается высоким качеством цифровой связи Данный телефонный аппарат предназначен для широкого круга применений Например он может использоваться в сети связи включающей в себя базовый блок и несколько телефонных трубок формирующих систему телефонной связи которая обеспечивает работу до 6 трубок с одним базовым блоком позволяет осуществлять внутреннюю связь между двумя трубками обеспечивает работу трубки с несколькими базовыми блоками до 4 базовых блоков что позволяет расширить зону действия радиосигнала Данный телефон может использоваться для работы с использованием нескольких трубок работы с использованием нескольких базовых блоков подключения базового блока к учрежденческой телефонной станции с исходящей и входящей связью Объяснение терминов DECT Аббревиатура DECT означает Digital Enchanced Cordless Telecommunications Цифровые усовершенствованные беспроводные телекоммуникации Преимущества DECT Превосходное качество речевой связи С помощью дискретизации сигналов аппараты DECT обеспечивают передачу практически без шумов Высокий уровень защиты от перехвата Благодаря использованию цифровой передачи переговоры через аппараты DECT хорошо защищены от несанкционированного доступа Работа с несколькими трубками Для обеспечения работы нескольких трубок с одним базовым блоком не требуется никаких кабельных соединений Внутренняя связь Между зарегистрированными в базовом блоке трубками могут осуществляться бесплатные переговоры с помощью внутренней связи Функции подобные функциям учрежденческой телефонной станции с исходящей и входящей связью Подобно тому как это выполняется в учрежденческой телефонной станции с исходящей и входящей связью одновременно может выполняться несколько операций например во время внешнего вызова может выполняться внутренний вызов или внешний вызов может переводиться на другую трубку Работа с несколькими базовыми блоками Трубка трубки может быть зарегистрирована для нескольких базовых блоков например для частных и деловых разговоров Код изготовителя оборудования ЕМС Для идентификации данный аппарат снабжен кодом изготовителя оборудования который будет применяться в будущем в сетях мобильной связи