![Laserliner ThermoSpot XP 082.043A [2/84] Toiminnot ja käyttö](/img/pdf.png)
Laserliner ThermoSpot XP 082.043A [2/84] Toiminnot ja käyttö
![Laserliner ThermoSpot XP 082.043A [2/84] Toiminnot ja käyttö](/views2/1593704/page2/bg2.png)
02
FI
Varoitus lasersäteestä
Laser tuloaukko
– Huomaa: Älä katso lasersäteeseen, älä myöskään
heijastettuun säteeseen.
– Älä suuntaa lasersädettä kohti ihmisiä.
– Jos 2-laserluokan lasersäde osuu silmään,
sulje ja pidä silmäsi kiinni ja käännä pääsi heti
pois lasersäteestä.
– Älä katso lasersäteeseen tai sen heijastumaan
optisella laitteella (esim. luuppi, mikroskooppi
tai kaukoputki).
– Älä käytä laseria silmien korkeudella
(1,40 - 1,90 m).
– Muutokset laserlaitteeseen on kielletty.
Turvallisuusohjeet
Luokan 2 laserin käyttö
Yleiset turvallisuusohjeet
– Käytä laitetta yksinomaan ilmoitettuun käyttötarkoitukseen teknisten tietojen mukaisesti.
– Mittari ja sen tarvikkeet eivät ole tarkoitettu lasten leikkeihin. Säilytä ne poissa lasten ulottuvilta.
– Rakennemuutokset ja omavaltaiset asennukset laitteeseen ovat kiellettyjä. Tällöin raukeavat laitteen
hyväksyntä- ja käyttöturvallisuustiedot.
– Älä aseta laitetta mekaanisen kuorman, korkean lämpötilan, kosteuden tai voimakkaan tärinän
aiheuttaman rasituksen alaiseksi.
– Laitetta ei saa käyttää, jos yksi tai useampi toiminto ei toimi tai jos paristojen varaustila on alhainen.
– (K-tyypin) lämpötila-anturia ei saa käyttää ulkoisella jännitelähteellä.
– Huomaa paikallisten ja kansallisten viranomaisten antamat laitteen turvallista ja asianmukaista käyttöä
koskevat määräykset.
Toiminnot ja käyttö
ThermoSpot XP on kosketusmittaus- ja infrapunalämpömittari, jossa on tallennustoiminto sekä Bluetooth
mittaustulosten siirtämistä varten. Laite mittaa pintojen lämpötilan kosketuksettomasti mittaamalla
infrapuna-aaltoalueella sähkömagneettisen energian säteilymäärän ja sitten analysoimalla mittaamansa
tuloksen. Lämpötilan kosketusmittausta varten laitteessa on liitäntä (K-tyypin) lämpötila-anturille.
Lue käyttöohje, oheinen lisälehti ”Takuu- ja muut ohjeet” sekä tämän käyttöohjeen lopussa
olevan linkin kautta löytyvät ohjeet ja tiedot kokonaan. Noudata annettuja ohjeita. Säilytä nämä
ohjeet ja anna ne laitteen mukana seuraavalle käyttäjälle.
!
Lasersäteilyä!
Älä katso säteeseen!
Laser luokka 2
< 1 mW · 650 nm
EN 60825-1:2014
Содержание
- Thermospot xp 1
- Toiminnot ja käyttö 2
- Turvallisuusohjeet 2
- Yleiset turvallisuusohjeet 2
- Kalibrointi 3
- Ohjeet huoltoa ja hoitoa varten 3
- Thermospot xp 3
- Turvallisuusohjeet 3
- Infrapunalämpömittaus jatkuva mittaus hold 4
- On off 4
- Paristojen asettaminen 4
- Thermospot xp 5
- Tilan valinta 5
- On off 6
- Valikkoasetukset 6
- Infrapunalämpötila emissioarvon asetus 7
- Thermospot xp 7
- Emissioasetustaulukot 8
- Käyttötilat max min avg koskevat infrapuna lämpötilanmittausta arvot näyttävät infrapuna lämpötilan maksimi minimi ja keskiarvot max min avg arvot näytetään mittauksen aikana laukaisunäppäintä 9 painamalla uuden mittauksen alussa 9 arvo poistetaan ja lasketaan uusi arvo 8
- Max min avg käyttötila 8
- Metallit 8
- Muut kuin metallit 8
- Ohjearvot toleransseineen 8
- Erotus käyttötila dif 9
- Käyttötila kosketuksellinen lämpötilanmittaus t k k tyyppi 9
- Muistitoiminto 9
- Thermospot xp 9
- Apuohjelma app 10
- Avaa muisti 10
- Tiedonsiirto 10
- Ey määräykset ja hävittäminen 11
- Kun sovellus on käynnistetty ja bluetoot 11
- Laite täyttää kaikki ey n sisällä tapahtuvaa vapaata tavaravaihtoa koskevat standardit tämä tuote on sähkölaite se on kierrätettävä tai hävitettävä vanhoja sähkö ja elektroniikkalaitteita koskevan ey direktiivin mukaan lisätietoja turvallisuus yms ohjeita http laserliner com info an tespxp 11
- Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään 18w11 11
- On aktivoitu mobiililaitteen ja mittalaitteen välille voidaan muodostaa yhteys jos ohjelma tunnistaa useita mittareita valitse oikea mittari 11
- Seuraavan kerran käynnistettäessä luodaan yhteys tähän mittariin automaattisesti 11
- Tekniset tiedot 11
- Thermospot xp 11
- Função utilização 12
- Indicações de segurança 12
- Indicações gerais de segurança 12
- Calibragem 13
- Indicações de segurança 13
- Indicações sobre manutenção e conservação 13
- Thermospot xp 13
- Colocar as pilhas 14
- Medição de temperatura por infravermelhos medição permanente hold 14
- On off 14
- Seleção do modo 15
- Thermospot xp 15
- Ajustes de menu 16
- On off 16
- Temperatura por infravermelhos ajustar o grau de emissão 17
- Thermospot xp 17
- Metais 18
- Metalóides 18
- Modo max min avg 18
- Os modos max min avg referem se à temperatura por infravermelhos e indicam respetivamente a ou média os valores max min avg são calcu lados durante a medição corrente com o gatilho pressionado 9 ao iniciar uma medição nova ou ao pressionar o gatilho 9 o valor é eliminado e novamente calculado 18
- Tabelas de graus de emissão 18
- Valores de referência com tolerâncias 18
- Função de memória 19
- Modo de diferença dif 19
- Modo de temperatura por contacto t k tipo k 19
- Thermospot xp 19
- Aplicação app 20
- Transmissão de dados 20
- Ativada pode ser estabelecida uma ligação entre selecione o aparelho de medição correto 21
- Dados técnicos 21
- Disposições da ue e eliminação 21
- O aparelho respeita todas as normas necessárias para a livre circulação de mercadorias dentro da ue este produto é um aparelho elétrico e tem de ser recolhido e eliminado separadamente conforme a diretiva europeia sobre aparelhos elétricos mais instruções de segurança e indicações adicionais em http laserliner com info an tespxp 21
- Sujeito a alterações técnicas 18w11 21
- Thermospot xp 21
- Allmänna säkerhetsföreskrifter 22
- Funktion användning 22
- Säkerhetsföreskrifter 22
- Anvisningar för underhåll och skötsel 23
- Kalibrering 23
- Säkerhetsföreskrifter 23
- Thermospot xp 23
- Infraröd temperaturmätning kontinuerlig mätning hold 24
- On off 24
- Sätt i batterierna 24
- Lägesval 25
- Thermospot xp 25
- Menyinställningar 26
- On off 26
- Infraröd temperatur inställning av emissionsgrad 27
- Thermospot xp 27
- Emissionsgradstabeller 28
- Ickemetaller 28
- Lägena max min avg refererar till infraröd tem peratur och visar maximal minimal eller genoms nittlig infraröd temperatur värdena max min avg meddelas under löpande mätning när man trycker 28
- Max min avg läge 28
- Metaller 28
- Riktvärde med toleranser 28
- Differensläge dif 29
- Läget kontakt temperatur t k k typ 29
- Minnesfunktion 29
- Thermospot xp 29
- Dataöverföring 30
- Hämta minne 30
- Programvara app 30
- Apparaten uppfyller alla nödvändiga normer för fri handel av varor inom eu det europeiska direktivet för uttjänta el och elektronikapparater http laserliner com info an tespxp 31
- Efter start av programvaran och aktivering av bluetoot 31
- Eu bestämmelser och kassering 31
- Funktionen kan en anslutning upprättas mellan mätapparat som passar 31
- Tekniska data 31
- Thermospot xp 31
- Vid nästa start kan denna mätapparat anslutas automatiskt 31
- Funksjon bruk 32
- Generelle sikkerhetsinstrukser 32
- Sikkerhetsinstrukser 32
- Informasjon om vedlikehold og pleie 33
- Kalibrering 33
- Sikkerhetsinstrukser 33
- Thermospot xp 33
- Infrarød temperaturmåling kontinuerlig måling hold 34
- Innlegging av batterier 34
- On off 34
- Modusvalg 35
- Thermospot xp 35
- Menyinnstillinger 36
- On off 36
- Infrarød temperatur stille inn emisjonsgraden 37
- Thermospot xp 37
- Ikke metaller 38
- Maks min avg modus 38
- Metaller 38
- Modiene maks min avg er relatert til maksimum minimum eller gjennomsnittlig 38
- Tabeller over emisjonsgrader 38
- Veiledende verdier med toleranser 38
- Differansemodus dif 39
- Kontakt temperaturmodus t k k type 39
- Minnefunksjon 39
- Thermospot xp 39
- Applikasjon app 40
- Dataoverføring 40
- Hente opp lageret 40
- Det tas forbehold om tekniske endringer 18w11 41
- Etter at appen er startet og bluetoot 41
- Eu krav og kassering 41
- Funksjonen er aktivert kan det opprettes forbindelse mellom 41
- Http laserliner com info an tespxp 41
- Tekniske data 41
- Thermospot xp 41
- Genel güvenlik bilgileri 42
- Kalibrasyon 43
- Thermospot xp 43
- On off 44
- Mod seçimi 45
- Thermospot xp 45
- On off 46
- Thermospot xp 47
- Ametaller 48
- Maks min avg modu 48
- Metaller 48
- Bellek fonksiyonu 49
- Fark modu dif 49
- Thermospot xp 49
- Aplikasyon app 50
- Aplikasyonun start edilmesinden sonra ve bluetoot 51
- Http laserliner com info an tespxp 51
- Teknik özellikler 51
- Thermospot xp 51
- Назначение применение 52
- Общие указания по технике безопасности 52
- Правила техники безопасности 52
- Thermospot xp 53
- Информация по обслуживанию и уходу 53
- Калибровка 53
- Правила техники безопасности 53
- On off 54
- Измерение температуры в инфракрасной области спектра результат непрерывного измерения hold 54
- Установка батарей 54
- Thermospot xp 55
- On off 56
- Настройки меню 56
- Thermospot xp 57
- Металлы 58
- Неметаллы 58
- Режим макс мин и средних значений max min avg 58
- Таблицы коэффициентов излучени 58
- Thermospot xp 59
- Дифференциальный режим dif 59
- Режим контактного измерения температуры t k тип k 59
- Функция памяти 59
- T k max min avg dif 60
- Обращение к памяти 60
- Передача данных 60
- Приложение app 60
- Http laserliner com info an tespxp 61
- Thermospot xp 61
- Данное изделие представляет собой электрический прибор подлежащий сдаче в центры сбора отходов и утилизации в разобранном виде в соответствии с европейской директивой о бывших в употреблении электрических и электронных приборах 61
- Другие правила техники безопасности и дополнительные инструкции см по адресу 61
- Изготовитель сохраняет за собой право на внесение технических изменений 18w11 61
- Можно устанавливать соединение между мобильным устройством и измерительным прибором если приложение обнаруживает несколько активных измерительных приборов выберите подходящий 61
- После запуска приложения и включения функции bluetoot 61
- Правила и нормы ес и утилизация 61
- При следующем запуске соединение с этим измерительным прибором будет устанавливаться автоматически 61
- Прибор выполняет все необходимые нормы регламентирующие свободный товарооборот на территории ес 61
- Технические характеристики 61
- Вказівки з техніки безпеки 62
- Загальні вказівки по безпеці 62
- Функція застосування 62
- Thermospot xp 63
- Інструкція з технічного обслуговування та догляду 63
- Вказівки з техніки безпеки 63
- Калібрування 63
- On off 64
- Вимірювання температури за інтенсивністю теплового випромінювання безперервне вимірювання hold 64
- Встановити акумулятори 64
- Thermospot xp 65
- On off 66
- Налаштування меню 66
- Thermospot xp 67
- Метали 68
- Неметали 68
- Режим max min avg 68
- Режими max min avg відносяться до вимірювання 68
- Стандартні значення з допусками 68
- Та відображають відповідно максимальну мінімальну та середню температуру показники max min avg визначаються під час поточного вимірювання для цього спускова кнопка 9 має бути натиснута з початком нового вимірювання або після натискання спускової кнопки 9 показник буде видалено та розраховано повторно 68
- Таблиця коефіцієнтів випромінювання 68
- Thermospot xp 69
- Режим визначення різниці температур dif 69
- Режим контактного вимірювання температури t k k тип 69
- Функція збереження в пам яті 69
- T k max min avg dif 70
- Додаток app 70
- Завантажити пам ять 70
- Передача даних 70
- Http laserliner com info an tespxp 71
- Thermospot xp 71
- Детальні вказівки щодо безпеки й додаткова інформація на сайті 71
- Згідно з європейською директивою щодо електричних і електронних приладів що відслужили свій термін цей виріб як електроприлад підлягає збору й утилізації окремо від інших відходів 71
- Може бути встановлений зв язок між мобільним пристроєм і вимірювальним приладом якщо додаток виявляє кілька активованих приладів слід обрати відповідний прилад 71
- Нормативні вимоги єс й утилізація 71
- Право на технічні зміни збережене 18w11 71
- Під час наступного запуску відбудеться автоматичне підключення до обраного приладу 71
- Після запуску програми і активації функції bluetoot 71
- Технічні дані 71
- Цей пристрій задовольняє всім необхідним нормам щодо вільного обігу товарів в межах єс 71
- Kalibrace 73
- Thermospot xp 73
- On off 74
- Vkládání baterií 74
- Thermospot xp 75
- Nastavení menu 76
- On off 76
- Thermospot xp 77
- Nekovy 78
- Tabulky emisivity 78
- Thermospot xp 79
- Aplikace app 80
- Http laserliner com info an tespxp 81
- Technické parametry 81
- Thermospot xp 81
- Ustanovení eu a likvidace 81
- Zvolte ten správný 81
- Thermospot xp 84
Похожие устройства
- Laserliner DampCheck 082.003A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner MoistureFinder Compact 082.332A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner MoistureMaster Compact 082.333A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner DampMaster Compact 082.320A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner DampMaster Compact Plus 082.321A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner DampMaster Compact Pro 082.325A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner DampFinder Compact 082.015A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner WoodTester Compact 082.004A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner CondenseSpot Plus 082.046A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner CondenseSpot XP 082.047A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner DampFinder Home 082.013A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner ArcoMaster 60 075.131A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner ArcoMaster 40 075.130A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner DigiLevel Laser 081.201A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner DigiLevel Plus 25 081.249A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner DigiLevel Plus 40 081.250A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner DigiLevel Plus 60 081.251A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner DigiLevel Plus 80 081.252A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner DigiLevel Plus 100 081.253A Инструкция по эксплуатации
- Laserliner DigiLevel Plus 120 081.254A Инструкция по эксплуатации