![Scarlett SC-1210 [4/6] Środki bezpieczeństwa](/img/pdf.png)
Scarlett SC-1210 [4/6] Środki bezpieczeństwa
![Scarlett SC-1210 [4/6] Środki bezpieczeństwa](/views2/1059472/page4/bg4.png)
IM004
www.scarlett.ru SC-1210
4
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
• Uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi przed użytkowaniem urządzenia w celu uniknięcia złamań w
czasie użytkowania. Nieprawidłowe użytkowanie może spowodować złamanie wyrobu.
• Tylko do użytku domowego. Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemysłowego i handlowego.
• Nie wolno smarować mechanizmu wewnętrznego wagi.
• Nie narażaj wagi na obciążenia udarowe.
• Nie przeciążaj wagi.
CZYSZCZENIE I OBSŁUGA
• Przetrzyj wagę miękką szmatką z dodatkiem środku myjącego, a następnie wysusz ją.
• Nie wolno stosować rozpuszczalników organicznych, agresywnych substancji chemicznych lub środków ściernych.
PRZECHOWYWANIE
• Wykonaj wymagania rozdziału CZYSZCZENIE I OBSŁUGA.
• Uważaj, żeby w czasie przechowywania na wadze nie było żadnych przedmiotów.
• Przechowuj wagę w suchym chłodnym miejscu.
RO MANUAL DE UTILIZARE
MASURI DE SIGURANTA
• Cititi cu atentie instructiunile din Manualul de utilizare inainte de folosirea aparatului pentru a evita defectiuniile. O
utilizare incorecta poate duce la defectarea aparatului.
• Folositi aparatul numai pentru scopuri obisnuite/casnice. Aparatul nu este destinat pentru uz industrial.
• Nu lubrefiati mecanismul interior de masurare.
• Nu supuneti cantarul la greutati mari.
• Nu suprasolicitati cantarul.
CURATIRE SI INTRETINERE
• Stergeti cantarul cu o carpa moale cu detergent si uscati.
• Nu folositi substante organice, chimic agresive sau abrazive.
PASTRARE
• Indepliniti toate operatiunile indicate la punctul ‘Curatire si Intretinere.
• In timpul pastrarii sa urmariti ca pe cantar san u existe nici un obiect depus.
• Pastrati aparatul intr-un loc racoros si uscat.
UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
МІРИ БЕЗПЕКИ
• Уважно прочитайте Інструкцію перед експлуатацією, щоб запобігти поломки під час користування. Невірне
використання приладу може призвести до його поломки.
• Використовувати тільки у побутових цілях. Прилад не призначений для виробничого та торгівельного
використання.
• Не змащуйте внутрішнього механізму ваг.
• Не завдавайте вагам ударних навантажень.
• Не перевантажуйте ваги.
ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
• Протріть ваги м’якою тканиною з миючим засобом і просушіть.
• Не вживайте органічних розчинників, агресивних хімічних речовин та абразивних засобів.
ЗБЕРЕЖЕННЯ
• Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД.
• Стежте за тим, щоб під час збереження на вагах не було ніяких предметів.
• Зберігайте ваги у сухому прохолодному місці.
SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ
СИГУРНОСНЕ МЕРЕ
• Пажљиво прочитајте ово Упутство за употребу пре експлоатације уређаја да се избегни кварење апарата
у процесу његовог искориштавања.
• Користити само у домаћинству. Уређај није намењен за производњу или трговину.
• Не премазујте унутрашње механизме ваге.
• Не лупајте вагу.
• Не преоптерећујте вагу.
ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ
• Обришите вагу меканом крпом са детерџентом и осушите.
• Не користите органске раствараче, агресивна хемијска средства и абразиона средства.
ЧУВАЊЕ
• Испуните захтеве одељка ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ.
• Пазите да за време чувања на ваги се ништа не налази.
• Чувајте вагу на сувом хладном месту.
Содержание
- Cr vage 6 1
- Sc 1210 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- D gerätebeschreibung 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Pl opis 2
- Ro descriere 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Bezpečnostní pokyny 3
- Bg ръководство за експлоатация 3
- Cz návod k použití 3
- Gb instruction manual 3
- Important safeguards 3
- Maintenance and care 3
- Rus руководство по эксплуатации 3
- Skladování 3
- Storage 3
- Čištění a údržba 3
- Меры безопасности 3
- Очистка и уход 3
- Почистване и поддръжка 3
- Правила за безопасност 3
- Съхраняване 3
- Хранение 3
- Curatire si intretinere 4
- Czyszczenie i obsługa 4
- Masuri de siguranta 4
- Pastrare 4
- Pl instrukcja obsługi 4
- Przechowywanie 4
- Ro manual de utilizare 4
- Scg упутство за руковање 4
- Ua інструкція з експлуатації 4
- Środki bezpieczeństwa 4
- Збереження 4
- Міри безпеки 4
- Очищення та догляд 4
- Сигурносне мере 4
- Чишћење и одржавање 4
- Чување 4
- Drošības noteikumi 5
- Est kasutamisjuhend 5
- Fontos biztonsági intézkedések 5
- Glabāšana 5
- H hasznalati utasítás 5
- Hoidmine 5
- Lt vartotojo instrukcija 5
- Lv lietošanas instrukcija 5
- Ohutusnõuanded 5
- Puhastus ja hooldus 5
- Saugojimas 5
- Saugumo priemonės 5
- Tisztítás és karbantartás 5
- Tárolás 5
- Tīrīšana un apkope 5
- Valymas ir priežiūra 5
- Aufbewahrung 6
- Cr uputa za uporabu 6
- D bedienungsanleitung 6
- Kz жабдық нұсқауы 6
- Reinigung und pflege 6
- Sicherheitshinweise 6
- Sigurnosne mjere 6
- Čišćenje i održavanje 6
- Čuvanje 6
- Сақтау 6
- Тазалау және күтім 6
- Қауіпсіздік шаралары 6
Похожие устройства
- Samsung RN-405 BRKASL Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-VC1086 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba Satellite R830-13M Инструкция по эксплуатации
- Samsung RSA1NTVB Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-1604 Инструкция по эксплуатации
- Toshiba Satellite R850-15Z Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-4148 Инструкция по эксплуатации
- Samsung RZ70EEMG Инструкция по эксплуатации
- BBK BKD-323A RU Инструкция по эксплуатации
- Asus N45SF i5 2410M 4G Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-4248 Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL-57 TEBIH Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaPad Y570 i5 2430M Инструкция по эксплуатации
- Jabra Easy Go Инструкция по эксплуатации
- Toshiba Satellite R850-12X Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF8700RP Инструкция по эксплуатации
- Jabra STONE2 Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-32GA4E Инструкция по эксплуатации
- Toshiba Satellite R840-125 Инструкция по эксплуатации
- Jabra STREET2 Инструкция по эксплуатации