Beurer HK 125 Инструкция по эксплуатации онлайн [14/20] 53988
![Beurer HK 58 Инструкция по эксплуатации онлайн [14/20] 53982](/views2/1059533/page14/bge.png)
14
•
Utilice esta almohada eléctrica exclusivamente para la finalidad descrita en las presentes ins-
trucciones de uso.
•
Esta almohada eléctrica no está destinada para el uso en hospitales.
•
Esta almohada eléctrica no está destinado a ser utilizado por personas (incluyendo niños) cuya
capacidad física, sensorial o mental es limitada o personas que carezcan de la experiencia y
conocimiento necesarios, salvo que estén supervisadas por una persona responsable de su
seguridad.
•
No usar para el calentamiento de personas impedidas, niños pequeños o personas insensibles
al calor (por ejemplo, personas que padecen de diabetes, de alteraciones de la piel causadas
por enfermedad o bien en regiones de la piel con cicatrices así como después de la toma de
medicamentos analgésicos o de alcohol).
•
Si la aplicación dura demasiado, es posible que se produzcan quemaduras en la piel.
•
¡Atención! Nunca duerma mientras la almohada eléctrica esté en operación.
•
No usar la almohada eléctrica en regiones del cuerpo que estén inflamadas, lesionadas o
hinchadas. En casos de duda consulte a un médico antes de la aplicación.
•
Los campos eléctricos y magnéticos generados por esta almohada eléctrica podrían eventual-
mente afectar el funcionamiento de su marcapasos. No obstante, la intensidad de la interferen-
cia es mucho menor que la especificada en los valores límite: intensidad de campo eléctrico:
máx. 5000 V/m, intensidad de campo magnético: máx. 80 A/m, densidad de flujo magnético:
máx. 0,1 militesla. Por esta razón consulte a su médico y al fabricante del marcapasos antes
de utilizar esta almohada eléctrica.
•
La presente almohada eléctrica
– debe ser conectada solamente a la tensión especificada en el aparato,
– utilizar exclusivamente en combinación con el tipo de interruptor especificado en la almoha-
da eléctrica,
– no debe ser utilizada sin vigilancia,
– no debe ser conectada si está plegada o comprimida,
– no debe ser atrapada,
– no debe ser doblada demasiado,
– no debe usarse para animales,
– no debe usarse en estado húmedo.
•
El interruptor se entibia levemente durante el uso porque contiene componentes electrónicos
de la almohada eléctrica. Por lo tanto no debe cubrirse el interruptor ni debe ser colocado
sobre la almohada eléctrica mientras ésta sea usada.
•
No jalar de los cables ni girarlos o doblarlos demasiado.
•
No pinchar esta almohada eléctrica con agujas ni otros objetos agudos.
•
Esta almohada eléctrica no debe ser utilizada por niños, salvo que el interruptor haya sido
ajustado previamente por uno de los padres o por la persona responsable, o bien que el niño
haya sido instruido lo suficiente para usar la almohada eléctrica de forma segura.
•
Vigile a los niños para asegurarse de que no jueguen con la almohada eléctrica.
•
Se debe comprobar a menudo si la almohadilla eléctrica muestra indicios de desgaste o de estar
dañada. En el caso de que haya tales indicios o si esta almohadilla eléctrica se ha utilizado de
modo inadecuado, debe llevarse al fabricante o al distribuidor antes de utilizarla de nuevo.
•Silalíneadealimentacióndereddeestaalmohadillaeléctricaestádañada,susustitución
deberá ponerse en manos del fabricante, de su servicio técnico o de una persona cualificada
para tal labor a fin de evitar peligros.
•
Las reparaciones deben ser llevadas a cabo exclusivamente por personas especializadas o en
un taller de reparaciones autorizado por el fabricante, ya que se requiere herramientas espe-
ciales. Si las reparaciones se efectúan de forma incorrecta, existen considerables peligros para
el usuario.
•
Si tuviera otras consultas respecto a la aplicación de nuestros aparatos, diríjase a nuestro
servicio postventa.
Содержание
- Hk 45 cosy 110v 1
- Hk 58 cosy 110v hk 125 cosy 110v 1
- Hk comfort 110v 1
- Explicación de los símbolos de la etiqueta 2
- Inhaltsverzeichnis 2
- Label legend 2
- Legenda dos pictogra mas da etiqueta 2
- Légende de l étiquette 2
- Sommaire 2
- Table of content 2
- Zeichenerklärung etikett 2
- Índice 2
- Deutsch 3
- Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 3
- Wichtige sicherheitshinweise sorgfältig lesen und für den späteren gebrauch aufbewahren 3
- Bedienung 4
- Bestimmungsgemäße verwendung 4
- Inbetriebnahme 4
- Sicherheit 4
- Abschaltautomatik 5
- Reinigung und pflege 5
- Schnellheizung 5
- Temperaturstufen 5
- Temperaturwahl 5
- Zusatzhinweise hk 58 cosy 5
- Aufbewahrung 6
- Entsorgung 6
- Garantie 6
- Dear customer 7
- English 7
- Important safety information read carefully and keep for later use 7
- Operation 8
- Proper use 8
- Putting into operation 8
- Safety 8
- Selecting temperature 8
- Additional information for hk 58 cosy 9
- Automatic switch off function 9
- Cleaning and care 9
- Fast heating 9
- Temperature settings 9
- Disposal 10
- Français 10
- Madame monsieur 10
- Remarques importantes de sécurité à lire attentivement et à conserver pour un usage ultérieur 10
- Storage 10
- Sécurité 11
- Utilisation 11
- Utilisation conforme à sa destination 11
- Arrêt automatique 12
- Chauffage rapide 12
- Mise en service 12
- Nettoyage et entretien 12
- Niveaux de réglage 12
- Remarques additionnelles concernant le coussin hk 58 cosy 12
- Sélection de la température 12
- Conservation 13
- Elimination 13
- Español 13
- Estimado cliente 13
- Instrucciones de seguridad im portantes léalas detenidamente y guárdelas para un uso posterior 13
- Apagado automático 15
- Calefacción rápida 15
- Escalones de temperatura 15
- Manejo 15
- Puesta en marcha 15
- Seguridad 15
- Selección de temperatura 15
- Utilización conforme a la finalidad especificada 15
- Almacenamiento 16
- Eliminación de desechos 16
- Informaciones adicionales hk 58 cosy 16
- Limpieza y cuidado 16
- Avisos de segurança importan tes ler com atenção e guardar para utilizações posteriores 17
- Cara cliente caro cliente 17
- Portugues 17
- Destino previsto 18
- Segurança 18
- Utilização 18
- Aquecimento rápido 19
- Colocação em serviço 19
- Corte automático 19
- Limpeza e cuidados 19
- Notas suplementares hk 58 cosy 19
- Níveis de temperatura 19
- Selecção da temperatura 19
- Armazenamento 20
- Eliminação 20
Похожие устройства
- Acer AO522-C6DKK Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-32GA3E Инструкция по эксплуатации
- Beurer HK 49 Cosy Инструкция по эксплуатации
- LG F8068QD Инструкция по эксплуатации
- Acer AO722-C68bb Инструкция по эксплуатации
- Beurer HK 54 Инструкция по эксплуатации
- LG E1269SD Инструкция по эксплуатации
- HP g6-1200er QJ337EA Инструкция по эксплуатации
- Beurer HK 58 Cosy Инструкция по эксплуатации
- LG E1269LD Инструкция по эксплуатации
- Samsung BD-P1500 Инструкция по эксплуатации
- HP dv6-6029er LK977EA Инструкция по эксплуатации
- Sony MHC-RG310 Инструкция по эксплуатации
- LG E1269QD Инструкция по эксплуатации
- Beurer HK 125 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g7-1250er QH585EA Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-T2260 MB Инструкция по эксплуатации
- Beurer HK 65 Инструкция по эксплуатации
- LG E1069QD Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 5552G-N934G32MIKK Инструкция по эксплуатации