Beurer HK 125 [18/20] Destino previsto
![Beurer HK 58 [18/20] Destino previsto](/views2/1059533/page18/bg12.png)
18
– não pode ser usada sem vigilância;
– não deve ser ligada em estado dobrada ou encolhida;
– não deve ser entalada;
– não deve ser dobrada fortemente;
– não pode ser usada em animais;
– não pode ser usada em estado húmido.
•
Os componentes electrónicos integrados no interruptor da almofada térmica fazem com que
o interruptor aqueça um pouco durante a utilização. Por isso, é proibido cobrir ou colocar o
interruptor em cima da almofada térmica, enquanto está em funcionamento.
•
Não puxar pelos fios, não torcê-los nem dobrá-los fortemente.
•
Não espetar agulhas ou objectos pontiagudos na almofada térmica.
•
As crianças não devem usar esta almofada térmica, a não ser que o interruptor seja pré-
-regulado pelos pais ou por uma pessoa de vigilância ou que a criança tenha sido instruída
exaustivamente no uso seguro da almofada térmica.
•
As crianças devem ser vigiadas, de forma a evitar que brinquem com o almofada térmica.
•
Esta almofada térmica tem de ser controlada com frequência para verificar se apresenta
qualquer indício de desgaste ou danificação. Caso detecte qualquer desses indícios ou se
esta almofada térmica tiver sido usada de forma imprópria, terá de ser enviada ou entregue ao
fabricante ou ao revendedor antes de poder ser usada de novo.
•
Se o cabo de ligação à rede eléctrica desta almofada térmica estiver danificado, terá de ser
substituído pelo fabricante ou pelo serviço de assistência ao cliente, ou por outra pessoa com
qualificação equiparável, a fim de evitar qualquer perigo.
•
As reparações só podem ser realizadas por técnicos especializados ou por uma oficina reco-
nhecida pelo fabricante, dado serem necessárias ferramentas especiais para o efeito. No caso
de reparações incorrectas, podem ocorrer riscos consideráveis para os utilizadores.
•
Se tiver quaisquer perguntas relacionadas com os nossos produtos, dirija-se ao nosso serviço
de atendimento ao cliente.
2. Destino previsto
Esta almofada térmica destina-se ao aquecimento do corpo humano. Com a almofada podér
aplicar calor a determinadas partes do corpo. O calor favorece a irrigação sanguínea e descon-
trai os músculos. Esta almofada térmica não está prevista para utilização em hospitais, nem para
aplicações comerciais. É proibido, entre outros, aquecer recém- nascidos, crianças pequenas,
pessoas insensíveis ao calor ou desamparadas ou animais.
As nossas almofadas térmicas, uma vez que são feitas a partir de “microfleece” transpirável,
adaptam-se perfeitamente ao corpo e são bem toleradas pela pele. Também podem ser usadas
sem a fronha. Uma vez que o interruptor pode ser removido, é possível lavar a almofada térmica
na máquina (ver as instruções de limpeza).
Na primeira utilização, a almofada térmica pode desenvolver um odor a plástico, que, no entanto,
desaparece após pouco tempo.
3. Utilização
3.1 Segurança
Esta almofada térmica está equipada com um SISTEMA DE SEGURANÇA. Este sistema de
sensores electrónicos evita que o aparelho aqueça excessivamente em toda a superfície desli-
gando automaticamente no caso de ocorrer uma falha. Quando o sistema de segurança desliga
o cobertor térmico automaticamente devido a uma falha, a lâmpada avisadora deixa de arder,
mesmo com a almofada térmica ligada. Por favor, tenha em conta que almofada térmica, após
uma falha, não pode ser reutilizada por razões de segurança, devendo ser enviada ao serviço de
assistência técnica indicado.
Содержание
- Hk 45 cosy 110v 1
- Hk 58 cosy 110v hk 125 cosy 110v 1
- Hk comfort 110v 1
- Explicación de los símbolos de la etiqueta 2
- Inhaltsverzeichnis 2
- Label legend 2
- Legenda dos pictogra mas da etiqueta 2
- Légende de l étiquette 2
- Sommaire 2
- Table of content 2
- Zeichenerklärung etikett 2
- Índice 2
- Deutsch 3
- Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 3
- Wichtige sicherheitshinweise sorgfältig lesen und für den späteren gebrauch aufbewahren 3
- Bedienung 4
- Bestimmungsgemäße verwendung 4
- Inbetriebnahme 4
- Sicherheit 4
- Abschaltautomatik 5
- Reinigung und pflege 5
- Schnellheizung 5
- Temperaturstufen 5
- Temperaturwahl 5
- Zusatzhinweise hk 58 cosy 5
- Aufbewahrung 6
- Entsorgung 6
- Garantie 6
- Dear customer 7
- English 7
- Important safety information read carefully and keep for later use 7
- Operation 8
- Proper use 8
- Putting into operation 8
- Safety 8
- Selecting temperature 8
- Additional information for hk 58 cosy 9
- Automatic switch off function 9
- Cleaning and care 9
- Fast heating 9
- Temperature settings 9
- Disposal 10
- Français 10
- Madame monsieur 10
- Remarques importantes de sécurité à lire attentivement et à conserver pour un usage ultérieur 10
- Storage 10
- Sécurité 11
- Utilisation 11
- Utilisation conforme à sa destination 11
- Arrêt automatique 12
- Chauffage rapide 12
- Mise en service 12
- Nettoyage et entretien 12
- Niveaux de réglage 12
- Remarques additionnelles concernant le coussin hk 58 cosy 12
- Sélection de la température 12
- Conservation 13
- Elimination 13
- Español 13
- Estimado cliente 13
- Instrucciones de seguridad im portantes léalas detenidamente y guárdelas para un uso posterior 13
- Apagado automático 15
- Calefacción rápida 15
- Escalones de temperatura 15
- Manejo 15
- Puesta en marcha 15
- Seguridad 15
- Selección de temperatura 15
- Utilización conforme a la finalidad especificada 15
- Almacenamiento 16
- Eliminación de desechos 16
- Informaciones adicionales hk 58 cosy 16
- Limpieza y cuidado 16
- Avisos de segurança importan tes ler com atenção e guardar para utilizações posteriores 17
- Cara cliente caro cliente 17
- Portugues 17
- Destino previsto 18
- Segurança 18
- Utilização 18
- Aquecimento rápido 19
- Colocação em serviço 19
- Corte automático 19
- Limpeza e cuidados 19
- Notas suplementares hk 58 cosy 19
- Níveis de temperatura 19
- Selecção da temperatura 19
- Armazenamento 20
- Eliminação 20
Похожие устройства
- Acer AO522-C6DKK Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-32GA3E Инструкция по эксплуатации
- Beurer HK 49 Cosy Инструкция по эксплуатации
- LG F8068QD Инструкция по эксплуатации
- Acer AO722-C68bb Инструкция по эксплуатации
- Beurer HK 54 Инструкция по эксплуатации
- LG E1269SD Инструкция по эксплуатации
- HP g6-1200er QJ337EA Инструкция по эксплуатации
- Beurer HK 58 Cosy Инструкция по эксплуатации
- LG E1269LD Инструкция по эксплуатации
- Samsung BD-P1500 Инструкция по эксплуатации
- HP dv6-6029er LK977EA Инструкция по эксплуатации
- Sony MHC-RG310 Инструкция по эксплуатации
- LG E1269QD Инструкция по эксплуатации
- Beurer HK 125 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g7-1250er QH585EA Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-T2260 MB Инструкция по эксплуатации
- Beurer HK 65 Инструкция по эксплуатации
- LG E1069QD Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire 5552G-N934G32MIKK Инструкция по эксплуатации