Beurer GS 58 [3/12] Wiegen
![Beurer GS 58 [3/12] Wiegen](/views2/1059700/page3/bg3.png)
2. Wiegen
G
Weighing
F
Pesée
E
Pesado
I
Pesatura
O
Wegen
P
Pesar
T
Tartma
K
Ζύγιση
c
S
N
Foreta veiing
t
Punnitus
r
Взвешивание
Q
Ważenie
z
n
Tehtanje
H
Mérés
R
Cântărire
D
Waage betreten.
G
Step onto the scale.
F
Montez sur le pèse-per-
sonne.
E
Súbase a la báscula.
I
Salire sulla bilancia.
O
Stap op de weegschaal.
P
Subir para a balança.
T
K
Ανεβείτε στη ζυγαριά.
c
Træd op på vægten.
S
N
Gå opp på vekten.
t
Astu vaa’alle.
r
Встать на весы.
Q
z
Stoupněte si na váhu.
n
Stopite na tehtnico.
H
Álljon rá a mérlegre.
R
Quickstart
D
Messvorgangs still!
G
Stand still whilst being
weighed!
F
la mesure!
E
¡Durante el proceso de
medición permanezca
quieto!
I
processo di pesatura!
O
Sta stil tijdens het
wegen.
P
processa de pesagem!
T
-
ketsiz durun!
K
Σταθείτε ακίνητος κατά
τη διαδικασία μέτρησης!
c
Stå stille under vejnin-
gen!
S
-
ningen!
N
Stå stille mens veiingen
pågår!
t
Seiso punnituksen
aikana liikkumatta.
r
Во время взвешивания
стойте неподвижно!
Q
stać bez ruchu!
z
n
Med tehtanjem stojte
mirno!
H
A mérés idején álljon
R
În timpul procesului
de măsurare staţi
kg
.
➔
➚
➚
1 sec
➔ ➔
0.0 kg
Auto off!
~ 10 sec
59.3 kg
D
Hinweis:
benutzung und
Standort wechsel.
G
Note: for first use and
relocation.
F
utilisation et change-
ment de place.
E
Indicación: para usarla
por primera vez o cam-
biarla de sitio.
I
Avvertenza: al primo
utilizzo e in caso di
spostamento
O
Aanwijzing:
eerste gebruik of ver-
plaatsing.
P
Nota: Para a primeira
utilização e mudança do
local de utilização.
T
Not:
K
Υπόδειξη: Κατά την
πρώτη χρήση και τη
μετακίνηση.
c
Bemærk:
ibrugtagning og ændring
af vægtens placering.
S
Anvisning:
N
Merk:
gangsbruk og ved
t
Neuvo:
r
Примечание: При
первом использовании
и изменении
положения весов.
Q
Wskazówka:
przestawieniu w inne
miejsce.
z
Upozornění:
n
Napotek: Pri prvi upo-
rabi in menjavi mesta
postavitve.
H
Megjegyzés: első hasz-
esetén.
R
Indicaţie: La prima
locaţiei.
Содержание
- Glaswaage 1
- Typ gs 58 1
- Wir leisten 5 jahre garantie für material und fabrikationsfehler des produktes die garantie gilt nicht im falle von schäden die auf unsachgemässer bedienung beruhen für verschleissteile für mängel die dem kunden bereits bei kauf bekannt waren bei eigenverschulden des kunden die gesetzlichen gewährleistungen des kunden bleiben durch die garantie unberührt für gel tendmachung eines garantiefalles innerhalb der garantiezeit ist durch den kunden der nachweis des kaufes zu führen die garantie ist innerhalb eines zeitraumes von 5 jahren ab kaufdatum gegenüber der beurer gmbh söflinger straße 218 89077 ulm germany geltend zu machen der kunde hat im garantiefall das recht zur reparatur der ware bei unseren eigenen ober bei von uns autorisierten werkstätten weitergehende rechte werden dem kunden aufgrund der garantie nicht eingeräumt 1
- Gebrauchsanleitung 2
- Inbetriebnahme 2
- Wiegen 3
- Erinnerungsfunktion 4
- Fehlermeldung 5
- Allgemeine hinweise 6
- Conseils d ordre général 6
- Garantie 6
- General advice 6
- Algemene aanwijzingen 7
- Indicaciones generales 7
- Indicazioni generali 7
- Genel açıklamalar 8
- Indicações gerais 8
- Γενικές οδηγίες 8
- Allmänna anvisningar 9
- Generelle anvisninger 9
- Generelle merknader 9
- Yleisiä ohjeita 10
- Общие указания 10
- Obecné pokyny 11
- Splošni napotki 11
- Wskazówki ogólne 11
- Általános utasítások 11
- Indicaţii generale 12
Похожие устройства
- Logitech Wireless M705 S Инструкция по эксплуатации
- Beko DSK 25000 Инструкция по эксплуатации
- LG WD-80160N Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 210 Инструкция по эксплуатации
- Speed-Link RELIC USB (SL-6110-SGY) Инструкция по эксплуатации
- Pioneer BDP-LX70 Инструкция по эксплуатации
- LG WD-80150S Инструкция по эксплуатации
- Sony MHC-RG110 Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 211 Инструкция по эксплуатации
- LG WD-80150N Инструкция по эксплуатации
- BBK BKT-72 RU Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 80 Инструкция по эксплуатации
- LG WD-12170SD Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 320 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-VC1081 Инструкция по эксплуатации
- LG WD-10490 SV Инструкция по эксплуатации
- Beurer GS 360 3D Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1825 Инструкция по эксплуатации
- Yota WU217 Jingle Инструкция по эксплуатации
- LG WD-10490 NV Инструкция по эксплуатации