![Gigaset C300 A Duo c АОН [61/78] Это устройство предназначено для подключения к аналоговым абонентским вводам в российских телефонных сетях устройство адаптировано к условиям эксплуатации в россии настоящим фирма gigaset communicati ons gmbh заявляет что это данное устройство соответствует основным требованиями и другим положениям рекомендаций 1999 5 ec копию сертификата соответствия требованиям 1999 5 ec вы найдете в интернете по адресу www gigaset com docs](/img/pdf.png)
Gigaset C300 A Duo c АОН [61/78] Это устройство предназначено для подключения к аналоговым абонентским вводам в российских телефонных сетях устройство адаптировано к условиям эксплуатации в россии настоящим фирма gigaset communicati ons gmbh заявляет что это данное устройство соответствует основным требованиями и другим положениям рекомендаций 1999 5 ec копию сертификата соответствия требованиям 1999 5 ec вы найдете в интернете по адресу www gigaset com docs
![Gigaset C300 [61/78] Это устройство предназначено для подключения к аналоговым абонентским вводам в российских телефонных сетях устройство адаптировано к условиям эксплуатации в россии настоящим фирма...](/views2/1060180/page61/bg3d.png)
61
Служба сервиса и поддержи
Gigaset C300-C300A / RUS / A31008-M2203-S301-1-5619 / appendix.fm / 14.12.2010
Версия 4, 16.09.2005
Только Gigaset C300A:
Допуск к эксплуатации
Это устройство предназначено для
подключения к аналоговым абонентским
вводам в российских телефонных сетях.
Устройство адаптировано к условиям
эксплуатации в России.
Настоящим фирма Gigaset Communicati-
ons GmbH заявляет, что это данное
устройство соответствует основным
требованиями и другим положениям
рекомендаций 1999/5/EC.
Копию сертификата соответствия
требованиям 1999/5/EC вы найдете в
интернете по адресу
www.gigaset.com/docs
Юридический адрес изготовителя:
Gigaset Communications GmbH
Hofmannstrasse 61, 81379, Munich,
Germany.
Номер вызывающего абонента не
выводится, несмотря на CLIP.
Не активировано Определение номера
вызывающего абонента.
¥ Вызывающему абоненту следует
обратиться к телефонному оператору для
включения Определения номера
вызывающего абонента (CLIP).
См. примечания об отображении
вызывающего абонента (¢ стр. 28).
При вводе кнопками звучит сигнал ошибки.
Действие не удалось или неправильный ввод.
¥ Повторите действие/ввод.
Следите за дисплеем и, при
необходимости, см. инструкцию по
эксплуатации.
Вы не можете прослушать сообщения из
сетевого почтового ящика.
Ваша офисная АТС настроена на импульсный
набор.
¥ Настройте офисную АТС на тональный
набор.
В списке вызовов не указывается время
сообщения.
Не установлены дата и время.
¥ Установите дату и время (¢ стр. 16).
При дистанционном управлении
автоответчик сообщает: «неправильный
PIN-код».
1. Вы ввели неправильный системный PIN-
код.
¥ Введите системный PIN-код еще раз.
2. Системный PIN-код все еще 0000.
¥ Установите системный PIN-код,
отличный от 0000 (¢ стр. 57).
Автоответчик не записывает никаких
сообщений/переключился в режим только
ответа.
Память автоответчика заполнена.
¥ Удалите старые сообщения.
¥ Прослушайте новые сообщения и удалите
их.
Отказ от ответственности
Некоторые дисплеи могут содержать
пиксели (элементы изображения),
которые остаются включенными или
отключенными. Поскольку пиксель
состоит из трех элементов (красный,
зеленый, синий), его цвет может
изменяться.
Это совершенно нормальное явление
и не указывает на ошибку.
Содержание
- Gigaset c300 c300a ваш высококачественный телефон 1
- Другая практическая информация 1
- Если не всегда хотите чтобы телефон звонил 1
- Желаем вам получить удовольствие от использования нового телефона 1
- Защита окружающей среды 1
- Телефонная книга на 250 записей 1
- Gigaset c300 c300a rus a31008 m2203 s301 1 5619 overview fm 14 2 010 2
- Версия 4 16 9 005 2
- Обзор 2
- Повтор меню 2
- Во время внешнего соединения на экране 3
- Меню 3
- Повтор меню 3
- Понимание экранных значков 3
- Ø ¼ ú 4
- Ø å ú 4
- Ø ü ú 4
- Значки главного меню 4
- Использование экранных кнопок 4
- Gigaset c300 c300a rus a31008 m2203 s301 1 5619 overview fm 14 2 010 5
- Базовый блок gigaset c300 5
- Базовый блок gigaset c300a 5
- В момент управления автоответчиком с трубки или записи сообщения мигает кнопка вкл выкл автоответчик не управляем с базового блока 5
- Версия 4 16 9 005 5
- Внимание 5
- И регистрации трубок в базовом блок 5
- Кнопки базового блока используются для управления встроенным автоответчиком только gigaset c300a поиска трубок пейджинг 5
- Обзор базового блока 5
- При воспроизведении сообщения 5
- Стр 49 5
- Стр 5 5
- Gigaset c300 c300a ваш высококачественный телефон 1 6
- Значки главного меню 4 6
- Использование телефона 19 6
- Использование телефонной книги и списков 31 6
- Использование экранных кнопок 4 6
- Обзор 2 6
- Обзор базового блока 5 6
- Обзор меню 24 6
- Первые шаги 10 6
- Понимание экранных значков 3 6
- Соблюдение правил техники безопасности 9 6
- Совершение вызовов 26 6
- Содержание 6
- Eco dect 47 7
- Использование нескольких трубок 49 7
- Использование сетевого почтового ящика 46 7
- Использование трубки как будильника 49 7
- Настройка трубки 52 7
- Настройки базового блока 56 7
- Отправка sms текстовые сообщения 36 7
- Эксплуатация автоответчика базового блока gigaset c300a 41 7
- Защита окружающей среды 64 8
- Индекс 74 8
- Подключение базового блока к офисной атс 58 8
- Приложение 65 8
- Принадлежности 69 8
- Служба сервиса и поддержи 59 8
- Установка базового блока на стене 73 8
- Установка зарядного устройства на стене 73 8
- Внимание 9
- Соблюдение правил техники безопасности 9
- Первые шаги 10
- Проверка содержимого упаковки 10
- Внимание 11
- Подключение базового блока 11
- Установка базового блока и зар дного устройства если оно входит в комплект 11
- Установка базового блока и зарядного устройства если оно входит в комплект 11
- Подключение зар дного устройства если оно входит в комплект 12
- Подключение зарядного устройства если оно входит в комплект 12
- Внимание 13
- Подготовка трубки к работе 13
- Установка аккумуляторов и крышки отсека дл аккумуляторов 13
- Установка аккумуляторов и крышки отсека для аккумуляторов 13
- Внимание 14
- Начальна зар дка и разр дка аккумуляторов 14
- Начальная зарядка и разрядка аккумуляторов 14
- English 15
- Francais 15
- Изменение зыка диспле 15
- Изменение языка дисплея 15
- Назад ok 15
- Bремя 07 5 16
- Внимание 16
- Дата 04 4 012 16
- Назад ok 16
- Повтор время 16
- Установка даты и времени 16
- Дисплей 17
- Дисплей в состо нии готовности 17
- Дисплей в состоянии готовности 17
- Записано 17
- Обратите внимание 17
- Повтор меню 17
- Теперь телефон готов к работе 17
- G g g g 18
- Что вы хотели бы сделать теперь 18
- В меню и списках 19
- В полях ввода 19
- Во время внешнего вызова 19
- Использование кнопки управлени 19
- Использование кнопки управления 19
- Использование кнопок кнопочной панели 19
- Использование телефона 19
- Исправление неправильного ввода 19
- Когда трубка находится в состоянии готовности 19
- Возврат в состо ние готовности 20
- Возврат в состояние готовности 20
- Выбор функции 20
- Главное меню первый уровень меню 20
- Использование меню 20
- Назад ok 20
- Настройки 20
- Подменю 20
- Блокировка разблокировка клавиатуры 21
- Включение выключение трубки 21
- Внимание 21
- Навигация по меню 22
- Назад ok 22
- Настройки 22
- Повтор меню 22
- Назад ok 23
- Режим eco 23
- Будильник 24
- В состоянии готовности телефона 24
- Голосовая почта 24
- Некоторые меню состоят из подменю номера страниц приведены в соответствующем описании в инструкции по эксплуатации 24
- Обзор меню 24
- Чтобы открыть главное меню нажмите экранную кнопк 24
- Gigaset c300 c300a rus a31008 m2203 s301 1 5619 menuetree fm 14 2 010 25
- Версия 4 16 9 005 25
- Настройки 25
- Обзор меню 25
- Внимание 26
- Завершение вызова 26
- Переключение между импульсным и тональным набором 26
- Совершение внешнего вызова 26
- Совершение вызовов 26
- Ø ü ú 27
- Меню 27
- Прин тие вызова и автоматическое определение номера аон или clip callerid 27
- Принятие вызова и автоматическое определение номера аон или clip callerid 27
- Ваш телефон соединен через офисную атс шлюз 28
- Внимание 28
- Если номер вызывающего абонента по прежнему не отображается 28
- Замечани по определению номера вызывающего абонента clip 28
- Замечания по определению номера вызывающего абонента clip 28
- Запросили ли вы услугу определения номера вызывающего абонента у оператора 28
- Однако если номер входящего абонента на дисплей не выводится это может объясняться следующим 28
- Включение выключение громкой св зи 29
- Включение выключение громкой связи 29
- Внимание 29
- Использование режима громкой св зи 29
- Использование режима громкой связи 29
- Отключение микрофона 29
- Пример 29
- Установка автоматического кода телефонного оператора предварительный выбор 29
- Временна отмена предварительного выбора 30
- Временная отмена предварительного выбора 30
- Посто нна отмена предварительного выбора 30
- Постоянная отмена предварительного выбора 30
- Сохранение и изменение записей в списках предварительно выбранных номеров 30
- Сохранение предварительно выбранных номеров 30
- Внимание 31
- Выбор записи телефонной книги 31
- Длина записей 31
- Использование телефонной книги и списков 31
- Пор док записей в телефонной книге 31
- Порядок записей в телефонной книге 31
- Сохранение номера в телефонной книге 31
- Сохранение первого номера в телефонной книге 31
- Телефонна книга 31
- Телефонная книга 31
- Выбор из телефонной книги 32
- Использование кнопок быстрого набора 32
- Копирование телефонной книги в другую трубку 32
- Предварительные условия 32
- Управление запис ми телефонной книги 32
- Управление записями телефонной книги 32
- Внимание 33
- Использование списка повторного набора 33
- Копирование номеров из телефонной книги 33
- Копирование отображаемого номера в телефонную книгу 33
- Ручной повторный набор 33
- Управление запис ми в списке повторного набора 33
- Управление записями в списке повторного набора 33
- Bызовы 34
- Внимание 34
- Использование списка вход щих сообщений 34
- Использование списка входящих сообщений 34
- Назад ок 34
- Открытие списков кнопкой сообщений 34
- Список автоответчика только gigaset c300a 34
- 28 6 0 08 34 35
- Запись списка 35
- Назад меню 35
- Нов выз 02 35
- Список вызовов 35
- Установка типа списка вызовов 35
- 0 08 34 36
- Внимание 36
- Записано 02 36
- Назад меню 36
- Написание sms 36
- Написание и отправка sms 36
- Обязательные условия 36
- Открытие списка черновиков 36
- Отправка sms 36
- Отправка sms текстовые сообщени 36
- Отправка sms текстовые сообщения 36
- Сохранение sms в списке черновиков 36
- Список черновиков 36
- Включение и выключение звука первого сигнала 37
- Назад ок 37
- Написание или изменение sms 37
- Открытие списка входящих sms кнопкой 37
- Прием sms 37
- Список вход щих 37
- Список входящих 37
- Удаление списка черновиков 37
- Чтение или удаление sms 37
- 28 6 0 08 34 38
- Изменение кодировки 38
- Копирование номера в телефонную книгу 38
- Копирование номера отправителя 38
- Назад меню 38
- Настройка sms центров 38
- Новое 02 38
- Ответ или переадресаци sms сообщений 38
- Ответ или переадресация sms сообщений 38
- Открытие списка входящих сообщений через меню sms 38
- Удаление списка входящих сообщений 38
- Чтение или удаление sms 38
- Ввод или изменение sms центров 39
- Отправка sms через другой sms центр 39
- Прием sms на офисной атс 39
- Gigaset c300 c300a rus a31008 m2203 s301 1 5619 sms_brd_neutral fm 14 2 010 40
- В следующей таблице даны ошибки возможные причины и советы по их устранению 40
- Версия 4 16 9 005 40
- Включение или выключение функции sms 40
- Включите функцию sms стандартная настройка 40
- Выключите функцию sms или 40
- Коды ошибок при отправке 40
- Отключив функцию sms вы не сможете использовать свой телефон для приема и отправки sms сообщений настройки приема и отправки sms например номера sms центров и записи списков входящих сообщений и черновиков сохраняются даже после отключения 40
- Откройте главное меню q5 23 введите цифры 40
- Отправка sms текстовые сообщения 40
- Поиск и устранение ошибок с sms 40
- Самостоятельное устранение ошибок 40
- Включение выключение автоответчика 41
- Внимание 41
- Запись приветстви 41
- Запись приветствия 41
- Прослушивание приветстви 41
- Прослушивание приветствия 41
- Управление через трубку 41
- Эксплуатаци автоответчика базового блока gigaset c300a 41
- Эксплуатация автоответчика базового блока gigaset c300a 41
- Внимание 42
- Воспроизведение сообщений 42
- Для прослушивания сообщений 42
- Копирование телефонного номера из сообщения в телефонную книгу 42
- Остановка и управление воспроизведением 42
- Удаление приветстви 42
- Удаление приветствия 42
- Включение выключение записи разговора 43
- Включение выключение прослушивани 43
- Включение выключение прослушивания 43
- Отключение прослушивания текущей записи 43
- Переключение внешнего вызова на автоответчик 43
- Постоянное включение выключение прослушивания 43
- Прием вызова автоответчиком 43
- Удаление всех старых сообщений 43
- Удаление сообщений 43
- Удаление старых сообщений по одному 43
- Внимание 44
- Дистанционное управление 44
- Информация о задержке звонка 44
- Настройка времени записи 44
- Настройка параметров записи 44
- Предварительные условия 44
- Сброс быстрого доступа к автоответчику использу кнопку 1 44
- Сброс быстрого доступа к автоответчику используя кнопку 1 44
- Установка задержки звонка 44
- Активаци автоответчика 45
- Активация автоответчика 45
- Вызов автоответчика и воспроизведение сообщений 45
- Внимание 46
- Вызов сетевого почтового ящика 46
- Использование быстрого доступа к сетевому почтовому щику 46
- Использование быстрого доступа к сетевому почтовому ящику 46
- Использование сетевого почтового щика 46
- Использование сетевого почтового ящика 46
- Просмотр сообщени сетевого почтового щика 46
- Просмотр сообщения сетевого почтового ящика 46
- Eco dect 47
- Активируйте деактивируйте режим eco режим eco 47
- Отключение излучени 47
- Отключение излучения 47
- Сокращение энергопотреблени 47
- Сокращение энергопотребления 47
- Уменьшение излучени 47
- Уменьшение излучения 47
- Внимание 48
- Индикация состояния 48
- Активаци деактиваци будильника 49
- Активация деактивация будильника 49
- Использование нескольких трубок 49
- Использование трубки как будильника 49
- Отключение будильника или повторение после паузы отложенна сигнализаци 49
- Отключение будильника или повторение после паузы отложенная сигнализация 49
- Регистраци трубки gigaset в базовом блоке gigaset c300 c300a 49
- Регистраци трубок 49
- Регистрация трубки gigaset в базовом блоке gigaset c300 c300a 49
- Регистрация трубок 49
- Установка времени срабатывани будильника 49
- Установка времени срабатывания будильника 49
- На базовом блоке 50
- На трубке 50
- Окончание пейджинга 50
- Отмена регистрации трубок 50
- Поиск трубки пейджинг 50
- Регистраци других трубок 50
- Регистрация других трубок 50
- Выбор базового блока 51
- Вызов всех трубок групповой вызов 51
- Вызов определенной трубки 51
- Или 51
- Окончание соединения 51
- Передача вызова на другую трубку совершение внутреннего консультационного вызова 51
- Прием второго вызова 51
- Совершение внутренних вызовов 51
- Быстрый доступ к номерам 52
- Включение отключение подслушивани 52
- Включение отключение подслушивания 52
- Внутреннее подслушивание 52
- Изменение зыка диспле 52
- Изменение языка дисплея 52
- Настройка трубки 52
- Окончание подслушивания 52
- Переименование трубки 52
- Подслушивание внешнего вызова конференци 52
- Подслушивание внешнего вызова конференция 52
- Включение отключение ответа на вызов 53
- Внимание 53
- Настройка диспле заставки 53
- Настройка дисплея заставки 53
- Регулировка громкости динамика трубки громкой св зи 53
- Регулировка громкости динамика трубки громкой связи 53
- Внимание 54
- Для внешних вызовов 54
- Для внутренних вызовов и будильника 54
- Изменение мелодий звонка 54
- Настройка громкости звонка 54
- Настройка мелодии звонка 54
- Активаци деактиваци звонка 55
- Активация деактивация звонка 55
- Включение выключение предупредительных сигналов сигнала разр женных батареек 55
- Включение выключение предупредительных сигналов сигнала разряженных батареек 55
- Внимание 55
- Восстановление стандартных настроек трубки 55
- Отключение звонка для текущего вызова 55
- Повторная активация звонка 55
- Полная деактивация звонка 55
- Включение отключение музыки при ожидании соединени 56
- Включение отключение музыки при ожидании соединения 56
- Включение поддержки ретрансл тора 56
- Включение поддержки ретранслятора 56
- Внимание 56
- Изменение мелодий звонка 56
- Настройки базового блока 56
- После включения или отключения ретранслятора выключите и включите трубку стр 21 56
- Внимание 57
- Восстановление стандартных настроек базового блока 57
- Защита от несанкционированного доступа 57
- Изменение системного pin кода 57
- Сброс системного pin кода 57
- Изменение метода набора 58
- Изменение паузы после зан ти линии 58
- Изменение паузы после занятия линии 58
- Изменение паузы после нажати кнопки повторного вызова 58
- Изменение паузы после нажатия кнопки повторного вызова 58
- Метод набора и флэш 58
- Настройка пауз 58
- Настройка повторного вызова 58
- Подключение базового блока к офисной атс 58
- Служба сервиса и поддержи 59
- Gigaset c300 c300a rus a31008 m2203 s301 1 5619 appendix fm 14 2 010 60
- Базовый бло 60
- Версия 4 16 9 005 60
- Вопросы и ответы 60
- Если у вас есть какие либо вопросы по использованию телефона обратитесь к нашему веб сайту www gigaset com ru service поддержка круглосуточная без выходных в следующей таблице приведен список часто встречающихся проблем и возможные способы их решения 60
- Служба сервиса и поддержи 60
- Gigaset c300 c300a rus a31008 m2203 s301 1 5619 appendix fm 14 2 010 61
- Версия 4 16 9 005 61
- Допуск к эксплуатации 61
- Некоторые дисплеи могут содержать пиксели элементы изображения которые остаются включенными или отключенными поскольку пиксель состоит из трех элементов красный зеленый синий его цвет может изменяться это совершенно нормальное явление и не указывает на ошибку 61
- Отказ от ответственности 61
- Служба сервиса и поддержи 61
- Только gigaset c300a 61
- Это устройство предназначено для подключения к аналоговым абонентским вводам в российских телефонных сетях устройство адаптировано к условиям эксплуатации в россии настоящим фирма gigaset communicati ons gmbh заявляет что это данное устройство соответствует основным требованиями и другим положениям рекомендаций 1999 5 ec копию сертификата соответствия требованиям 1999 5 ec вы найдете в интернете по адресу www gigaset com docs 61
- Юридический адрес изготовителя gigaset communications gmbh hofmannstrasse 61 81379 munich germany 61
- Gigaset c300 c300a rus a31008 m2203 s301 1 5619 appendix fm 14 2 010 62
- Версия 4 16 9 005 62
- Гаранти 62
- Гарантия 62
- Служба сервиса и поддержи 62
- Условия гарантийного обслуживания 62
- Gigaset c300 c300a 63
- Гарантийный талон 63
- Россия 63
- За вление о нашем отношении к охране окружающей среды 64
- Защита окружающей среды 64
- Заявление о нашем отношении к охране окружающей среды 64
- Система управлени охраной окружающей среды 64
- Система управления охраной окружающей среды 64
- Утилизаци 64
- Утилизация 64
- Экологичность энергопотреблени 64
- Экологичность энергопотребления 64
- Контакт с жидкостью 65
- Приложение 65
- Уход за телефоном 65
- Gigaset c300 c300a rus a31008 m2203 s301 1 5619 appendix fm 14 2 010 66
- Аккумуляторы 66
- Ввиду постоянного совершенствования аккумуляторов список рекомендуемых аккумуляторов в разделе вопросов и ответов на странице технической поддержки потребителей gigaset регулярно обновляется www gigaset com ru service 66
- Версия 4 16 9 005 66
- Врем работы трубки и врем зар дки 66
- Время работы трубки и время зарядки 66
- Мощность потребл ема базовым блоком 66
- Мощность потребляемая базовым блоком 66
- Приложение 66
- Технические характеристики 66
- Тип никель металлогидрид nimh размер aaa микро hr03 напряжение 1 2 в емкость 550 1000 ма ч в комплект трубки входят два аккумулятора утвержденного типа 66
- Эта модель gigaset позволяет заряжать аккумуляторы емкостью до 1000 ма ч для беспроводных телефонов не рекомендуется использование высокоэффективных аккумуляторов или аккумуляторов большой емкости время работы вашей модели gigaset зависит от емкости и возраста аккумуляторов и того как они используются все значения времени максимально возможные 66
- Abc верхний регистр 67
- Abc нижний регистр 67
- Gigaset c300 c300a rus a31008 m2203 s301 1 5619 appendix fm 14 2 010 67
- Ввод и редактирование текста 67
- Ввод цифр 67
- Версия 4 16 9 005 67
- Выбор прописных строчных букв или цифр 67
- Нажимайте кнопку до появления желаемого режима ввода текста 67
- Общие технические характеристики dect 67
- Общие технические характеристики dect разводка контактов телефонного штекера 67
- При вводе текста действуют следующие правила u каждой кнопке назначено несколько букв и символов от q до o а также и u курсор перемещается кнопками u v t s u символы вставляются в положение курсора u нажмите экранную кнопку 67
- При переключении режима активный режим индицируется в нижнем левом углу экрана 67
- Приложение 67
- Разводка контактов телефонного штекера 67
- Чтобы удалить символ слева от курсора u первая буква имени в телефонной книге автоматически делается заглавной за ней следуют строчные буквы 67
- Ввод sms или имен 68
- Кириллица 68
- Стандартные символы 68
- Принадлежности 69
- Трубка gigaset c300h 69
- Трубка gigaset sl400 69
- Трубки gigaset 69
- Трубка gigaset c59h 70
- Трубка gigaset s79h 70
- Ретранслятор gigaset 71
- Трубка gigaset e49h 71
- Трубка gigaset sl78h 71
- Gigaset c300 c300a rus a31008 m2203 s301 1 5619 accessories_sag fm 14 2 010 73
- Версия 4 16 9 005 73
- Установка базового блока на стене 73
- Установка зар дного устройства на стене 73
- Установка зарядного устройства на стене 73
- Индекс 74
Похожие устройства
- Beurer KS 28 Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE2738NR Инструкция по эксплуатации
- Gigaset C595 IP Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 32 Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE1175ER Инструкция по эксплуатации
- Goodwin Байкал TSV-2 с АОН Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 30 Инструкция по эксплуатации
- Samsung CO88R Инструкция по эксплуатации
- Goodwin Азов TSV-2 c АОН Grey Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 36 Инструкция по эксплуатации
- Samsung CK135 Инструкция по эксплуатации
- Sony CECH-3008B (320 GB) + Uncharted 3 Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 31 Инструкция по эксплуатации
- Samsung CK135M Инструкция по эксплуатации
- Sony CECH-3008A 160GB Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 37 Инструкция по эксплуатации
- Sony CECH-3008B 320 GB+Move+камера+Sports Champions Инструкция по эксплуатации
- Samsung CK136T Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 38 Инструкция по эксплуатации
- Samsung CK136TM Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения