![Beurer KS 49 [2/12] Inbetriebnahme](/img/pdf.png)
Beurer KS 49 [2/12] Inbetriebnahme
![Beurer KS 49 [2/12] Inbetriebnahme](/views2/1060221/page2/bg2.png)
2
1. Inbetriebnahme
G
Getting started
F
Mise en service
E
Puesta en marcha
I
Messa in funzione
T
İlk çalıştırma
r
Ввод в эксплуатацию
Q
Uruchomienie
D
Falls vorhanden, Transport-
sicherung entfernen.
G
Remove the transport lock if this
has been provided.
F
Le cas échéant, retirez la
sécurité de transport.
E
En caso necesario, quitar el
s eguro de transporte.
I
Rimuovere la sicurezza per il
trasporto, se presente.
T
Varsa, nakliye emniyetini
çıkarınız.
r
Удалите транспортировочный
предохранитель, если он есть.
Q
W razie konieczności usuń
zabezpieczenia transportowe.
D
Batterie einlegen oder Isolier-
schutzstreifen entfernen.
G
Insert batteries or remove insu-
lating strip.
F
Insérez les piles ou retirez la
bande de protection isolante.
E
Colocar las pilas o quitar las tiras
de protección de aislamiento.
I
Inserire le batterie o rimuovere la
linguetta di protezione.
T
Pili takın veya izole koruma
bandını çıkartın.
r
Вставьте батарейку
или удалите защитную
изоляционную полоску.
Q
Włożyć baterię lub usunąć
ochronny pasek izolacyjny.
3 x AAA
D
Einheit einstellen
Waage einschalten und sofort
nochmals
drücken.
G
Setting the measurement unit
Switch on scale and press
again immediately.
F
Régler l’unité
Mettre en marche la balance et
appuyer de nouveau immé-
diatement.
E
Ajustar la unidad
Conectar la báscula y volver a
pulsar enseguida
.
I
Impostare l’unità
Accendere la bilancia e premere
nuovamente il pulsante
.
T
Birimi ayarlayın
Teraziyi açın ve hemen tekrar
basın.
r
Настройка единицы
измерения
Включить весы и сразу же
нажать еще раз
.
Q
Ustawianie jednostki
Włączyć wagę i natychmiast
nacisnąć ponownie
.
D
Waage auf einen ebenen und
festen Untergrund stellen.
G
Place the scale on a secure, flat
surface.
F
Posez la balance sur un sol plat
et dur.
E
Colocar la báscula sobre una
superficie plana y estable.
I
Posizionare la bilancia su un
fondo piano e solido.
T
Teraziyi düz ve sağlam bir yüzey
üzerine koyun.
r
Установить весы на прочную
ровную поверхность.
Q
Ustawić wagę na twardym i
płaskim podłożu.
g ➔ lb/oz ➔ ml ➔ floz
™ºÚ£™
HI
¢
§
%
¡
•
≥
£
°
C
HUMIDITY
TEMP
g
TARE
2 x
Содержание
- Inbetriebnahme 2
- Wiegen 3
- Avisos de errores 4
- Error messages 4
- Fehlermeldungen 4
- Hata mesajları 4
- Komunikaty błędów 4
- Messages d erreur 4
- Messaggi di erroree 4
- Сообщения об ошибках 4
- Ajustes 5
- Ayarlar 5
- Einstellungen 5
- Impostazioni 5
- Réglages 5
- Settings 5
- Snz mode 5
- Ustawienia 5
- Настройки 5
- Colocación mural 8
- Duvara montaj 8
- Installazione a parete 8
- Montage mural 8
- Snz mode 8
- Wall mounting 8
- Wandanbringung 8
- Zawieszenie na ścianie 8
- Установка на стене 8
- Important instructions 9
- Wichtige hinweise 9
- Avvertenze importanti 10
- Indicaciones importantes 10
- Remarques importantes 10
- Önemli bilgiler 11
- Важные указания 11
- Ważne wskazówki 12
Похожие устройства
- Samsung CK138FM Инструкция по эксплуатации
- Microsoft 4Gb с Kinect+Sports 2+Kinect Adventures Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 52 Инструкция по эксплуатации
- Samsung CK139FS Инструкция по эксплуатации
- Microsoft 250 GB+Kinect+Kung Fu Panda+3M Live Gold+Kin.Adv. Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 54 Инструкция по эксплуатации
- Samsung C139STR Инструкция по эксплуатации
- Beurer DS 61 Инструкция по эксплуатации
- Samsung C109STR Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 05 Инструкция по эксплуатации
- Samsung C1070RS Инструкция по эксплуатации
- Logitech Wireless Combo MK220 Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 03 Инструкция по эксплуатации
- Samsung C105FR Инструкция по эксплуатации
- Belkin F7D4101ru Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 15 Инструкция по эксплуатации
- HP p6-2010ru H0C08EA Инструкция по эксплуатации
- Samsung C105AFR Инструкция по эксплуатации
- Beurer KS 48 Steel, cream, flavour, plain Инструкция по эксплуатации
- Samsung C103R Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения