![Pioneer AVH-P5000DVD [11/123] В случае возникновения неполадок](/img/pdf.png)
Pioneer AVH-P5000DVD [11/123] В случае возникновения неполадок
![Pioneer AVH-P5000DVD [11/123] В случае возникновения неполадок](/views2/1603344/page11/bgb.png)
Коды регионов для дисков
DVD video
Диски DVD video с несовместимым кодом
региона не могут быть воспроизведены на
данном проигрывателе. Код региона про-
игрывателя указан на нижней панели дан-
ного устройства.
На рисунке ниже представлены регионы и
соответствующие им коды.
Сведения об этом
руководстве
Это устройство имеет множество сложных
функций, обеспечивающих превосходный
прием и работу. Все функции разработаны
для того, чтобы максимально упростить их
использование, но многие из них требуют
объяснения. Это руководство по эксплуа-
тации поможет Вам полностью использо-
вать возможности этого устройства и
получить наибольшее удовольствие от
прослушивания.
Мы рекомендуем Вам ознакомиться с
функциями и их действием, прочитав руко-
водство до того, как Вы начнете использо-
вать это устройство. Особенно важно,
чтобы Вы прочли и соблюдали инструкции,
помеченные в данном руководстве заго-
ловками ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и
ВНИМАНИЕ.
Посетите наш сайт
Посетите наш сайт:
http://www.pioneer-rus.ru
! Зарегистрируйте приобретенное
изделие. Мы сохраним сведения о
Вашей покупке, что поможет Вам ссы-
латься на эту информацию в случае
страхового требования по причине
потери или кражи.
! Самую свежую информацию о Pioneer
Corporation можно получить на нашем
веб-сайте.
В случае возникновения
неполадок
При неполадках в работе этого изделия
свяжитесь с торговым представителем
компании-производителя или с ближайшим
сервисным пунктом Pioneer.
Функции
Использование сенсорной панели
Данным устройством можно управлять с
помощью сенсорной панели.
Поддержка DVD-R/RW
Функция воспроизведения дисков DVD-R/
RW, записанных в форматах video и Video
Recording. (См.
Диски DVD-R/DVD-RW
на
стр. 107.)
Воспроизведение дисков Video CD с
функцией PBC (контроля
воспроизведения)
Возможно воспроизведение дисков Video
CD с функцией PBC (контроля воспроиз-
ведения).
Поддержка форматов WMA, MP3 и
AAC
См.
Совместимость с форматами сжатия
данных
на стр. 109.
Поддержка формата DivX
®
См.
Совместимость с форматом DivX
на
стр. 113.
Перед началом эксплуатации
Ru
11
Раздел
02
Перед началом эксплуатации
Содержание
- Avh p5000dvd 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Русский 1
- Table of contents 2
- Благодарим вас за покупку этого изделия компании pioneer 2
- Прочтите пожалуйста полностью это руководство по эксплуатации чтобы узнать как правильно пользоваться вашей моделью изделия после прочтения храните это руко водство в надежном месте для просмотра в будущем 2
- Содержание 2
- Содержание 3
- Содержание 4
- Содержание 5
- Содержание 6
- Важные меры предосторожности 7
- Внимательно прочтите данные инструкции по работе с дисплеем и сохраните их для использования в будущем 7
- Для обеспечения безопасности движения 7
- Меры предосторожности 7
- Предупреждение 7
- Внимание 8
- Во избежание разрядки аккумуляторной батареи 8
- Использование дисплея подключенного к rear monitor output 8
- Использование камеры заднего обзора 8
- Используйте данное устройство при рабо тающем двигателе использование данно го устройства при неработающем двигателе может привести к разрядке акку муляторной батареи 8
- Камера заднего обзора приобретается отдельно позволяет следить за прицепом а также контролировать положение авто мобиля при парковке задним ходом в узком месте 8
- Меры предосторожности 8
- Предупреждение 8
- При попытке просмотра записей dvd video cd или тв программ во время движения автомобиля на переднем дисплее появится предупреждение vie wing of front seat video source while dri ving is strictly prohibited для просмотра записей dvd video cd или тв программ на переднем дисплее при паркуйте автомобиль в безопасном месте и включите стояночный тормоз 8
- Разъем rear monitor output данного устройства служит для подключения ди сплея предназначенного для просмотра записей dvd или тв программ пассажира ми на задних сиденьях 8
- Меры предосторожности 9
- Предупреждение 9
- Внимание 10
- Диски пригодные для воспроизведения 10
- Перед началом эксплуатации 10
- Сведения об этом устройстве 10
- В случае возникновения неполадок 11
- Коды регионов для дисков dvd video 11
- Перед началом эксплуатации 11
- Посетите наш сайт 11
- Сведения об этом руководстве 11
- Функции 11
- Перед началом эксплуатации 12
- О формате aac 13
- О формате divx 13
- О формате mp3 13
- О формате wma 13
- Перед началом эксплуатации 13
- Защита жидкокристал лического экрана 14
- Изменение настроек изображения 14
- Изменение широкоформатного режима 14
- Настройка жк экрана для удобного просмотра 14
- Перед началом эксплуатации 14
- Что означает маркировка на дисках dvd 14
- Защита вашего устройства от кражи 15
- Использование запрещено в следующих случаях 15
- Перед началом эксплуатации 15
- Снятие передней панели 15
- Установка передней панели 15
- Перед началом эксплуатации 16
- Перезагрузка микропроцессора 16
- Режим демонстрации функциональных возможностей 16
- Дополнительный пульт дистанционного управления 17
- Описание элементов устройства 17
- Основное устройство 17
- Управление данным устройством 17
- Включение и выключение питания 18
- Включение устройства 18
- Выключение устройства 18
- Основные операции 18
- Управление данным устройством 18
- Выбор источника сигнала 19
- Управление данным устройством 19
- Активация кнопок сенсорной панели 20
- Использование меню 20
- Основные функции сенсорной панели 20
- Регулировка громкости 20
- Управление данным устройством 20
- Внимание 21
- Настройка угла обзора жк панели 21
- Открытие и закрытие жк панели 21
- Управление данным устройством 21
- Основные операции 22
- Радиоприемник 22
- Управление данным устройством 22
- Установка жк панели в горизонтальное положение 22
- Запоминание и повторный вызов радиочастот 23
- Управление данным устройством 23
- Запоминание частот самых мощных трансляций 24
- Знакомство с расширенными функциями 24
- Настройка на мощные сигналы 24
- Управление данным устройством 24
- Выбор альтернативных частот 25
- Использование функции поиск pi по идентификатору программы 25
- Ограничение станций региональными программами 25
- Управление данным устройством 25
- Использование функций pty 26
- Поиск станции rds с помощью информации pty 26
- Прием дорожных сводок 26
- Управление данным устройством 26
- Использование прерывания для передачи новостей 27
- Использование функции радиотекста 27
- Отображение радиотекста 27
- Прием радиопередач аварийного сигнала pty 27
- Управление данным устройством 27
- Список pty 28
- Управление данным устройством 28
- Встроенный проигрыватель dvd дисков 29
- Основные операции 29
- Управление данным устройством 29
- В таблице ниже приведены основные кноп ки управления воспроизведением записей с дисков в следующих главах дается более подробная информация о других функциях воспроизведения 30
- Для ускоренной перемотки вперед или назад удерживайте кнопку o или p если при воспроизведении дисков dvd divx или video cd нажать и удерживать в течение пяти секунд кнопку o или p то включится подсветка значков m или n в этом случае ускоренная перемотка назад вперед продолжится даже если от пустить кнопку o или p чтобы продол жить воспроизведение с нужного места нажмите de 30
- Основные кнопки управления воспроизведением 30
- Управление данным устройством 30
- Использование кнопок сенсорной панели 31
- Использование функции прямого сенсорного управления меню dvd 31
- Переключение между типами медиафайлов 31
- Работа с меню dvd 31
- Управление данным устройством 31
- Воспроизведение с функцией рвс 32
- Воспроизведение содержимого vod видео по запросу в формате div 32
- Управление данным устройством 32
- Возобновление воспроизведения закладка 33
- Выбор режима воспроизведения 33
- Переход к предыдущей или следующей главе 33
- Управление данным устройством 33
- Функция пропуск изображения вперед назад 33
- Изменение языка звукового сопровождения во время воспроизведения мульти аудио 34
- Поиск участка на диске для воспроизведения 34
- Управление данным устройством 34
- Изменение ракурса во время воспроизведения несколько ракурсов 35
- Изменение языка субтитров во время воспроизведения мульти субтитры 35
- Управление данным устройством 35
- Возврат к указанному месту 36
- Замедленное воспроизведение 36
- Покадровое воспроизведение 36
- Управление данным устройством 36
- Автоматическое воспроизведение дисков dvd 37
- Выбор дорожек из списка дорожек 37
- Текстовая информация 37
- Управление данным устройством 37
- Выбор главы из списка глав 38
- Выбор файлов из списка имен файлов 38
- Знакомство с расширенными функциями 38
- Повторное воспроизведение 38
- Управление данным устройством 38
- Воспроизведение дорожек в произвольной последовательности 39
- Сканирование дорожек и папок 39
- Управление данным устройством 39
- Выбор аудиовыхода 40
- Использование функции сжатия 40
- Управление данным устройством 40
- Воспроизведение музыки на плеере ipod 41
- Основные операции 41
- Управление данным устройством 41
- Воспроизведение видео 42
- Поиск композиции видеоролика 42
- Управление данным устройством 42
- Воспроизведение всех композиций в произвольной последовательности перемешать все 43
- Воспроизведение композиций в произвольной последовательности перемешивание 43
- Отображение текстовой информации ipod 43
- Повторное воспроизведение 43
- Управление данным устройством 43
- Выбор композиций из списка альбомов текущего исполнителя 44
- Настройка скорости воспроизведения аудиокниг 44
- Пауза при прослушивании композиции 44
- Управление данным устройством 44
- Управление функциями ipod с устройства ipod 44
- Воспроизведение композиций на портативном usb аудиоплеере запоминающем устройстве usb 45
- Основные операции 45
- Управление данным устройством 45
- Во время воспроизведения нажмите кнопку de 46
- Знакомство с расширенными функциями 46
- Нажмите кнопку av menu а затем function menu чтобы вывести на экран названия функций названия функций отображены на экране доступные функции подсвечены 46
- Назначение функций repeat random и scan практически идентично тем что ис пользуются для встроенного проигрывате ля dvd дисков 46
- Пауза при воспроизведении сжатого аудиофайла 46
- Управление данным устройством 46
- Функции и их назначение 46
- Чтобы вернуться к экрану с функ циями воспроизведения нажмите кноп ку esc 46
- Выбор файлов из списка имен файлов 47
- Знакомство с регулировками аудиопараметров 47
- Отображение текстовой информации аудиофайла 47
- Регулировки аудиопараметров 47
- Управление данным устройством 47
- Вызов кривых эквалайзера из памяти 48
- Использование регулировки баланса 48
- Использование эквалайзера 48
- Управление данным устройством 48
- Использование выхода канала сабвуфера 49
- Регулировка кривых эквалайзера 49
- Регулировка тонкомпенсации 49
- Управление данным устройством 49
- Использование фильтра верхних частот 50
- Регулировка уровней входных сигналов 50
- Управление данным устройством 50
- Усиление нижних звуковых частот 50
- Знакомство с настройками dvd 51
- Настройка проигрывателя dvd 51
- Управление данным устройством 51
- Установка языка субтитров 51
- Вы можете задать желаемый язык меню записанных на диске 52
- Вы можете установить желаемый язык зву кового сопровождения 52
- Выберите нужный язык язык звукового сопровождения уста новлен 52
- Выберите нужный язык язык меню установлен 52
- Выберите нужный язык язык субтитров установлен 52
- Выбор others 52
- Если вы выбираете others открывается экран ввода кода языка инструкции по вводу четырехзначного кода нужного языка см в разделе таблица кодов языка для dvd на стр 116 52
- Нажмите audio language в устано вочном меню dvd появляется меню языка звукового сопро вождения 52
- Нажмите enter 52
- Нажмите menu language в устано вочном меню dvd появляется список языков меню 52
- Нажмите sub title language в уста новочном меню dvd появляется меню языка субтитров 52
- Настройка языка меню 52
- Управление данным устройством 52
- Установка языка звукового сопровождения 52
- Чтобы ввести код языка нажимайте соответствующие кнопки от 0 до 9 52
- Включение и отключение вспомогательных субтитров 53
- Настройка отображения значка ракурса 53
- Настройка формата изображения 53
- Управление данным устройством 53
- Установка блокировки доступа 53
- Если вы забыли код 54
- Изменение уровня 54
- Управление данным устройством 54
- Установка кода и уровня блокировки 54
- Настойка цифрового выхода 55
- Настройка файла субтитров divx 55
- Отображение вашего регистрационного кода содержимого vod формата divx 55
- Управление данным устройством 55
- Включение вспомогательной настройки 56
- Включение вспомогательной настройки 1 56
- Включение вспомогательной настройки 2 56
- Изменение начальных настроек 56
- Начальные настройки 56
- Управление данным устройством 56
- Включение автоматического поиска pi 57
- Управление данным устройством 57
- Установка параметров выхода заднего канала и усилителя сабвуфера 57
- Установка шага настройки в fm диапазоне 57
- Включение предупреждающего сигнала 58
- Включение функции приглушения звука ослабления уровня сигнала 58
- Выбор языка экранных сообщений 58
- Настройка телевизионного сигнала 58
- Управление данным устройством 58
- Ввод pin кода для беспроводного соединения bluetooth 59
- Коррекция искажения звука 59
- Сброс аудиофункций 59
- Управление данным устройством 59
- Другие функции 60
- Знакомство с настройками системы 60
- Изменение широкоформатного режима 60
- Настройка индикатора безопасности 60
- Управление данным устройством 60
- Изменение настроек изображения 61
- Управление данным устройством 61
- Выбор фоновой заставки экрана 62
- Настройка аудио видеовхода 62
- Управление данным устройством 62
- Установка часов 62
- Внимание 63
- Настройка камеры заднего обзора задней камеры 63
- Регулирование положения жк панели 63
- Управление данным устройством 63
- Включение функции зарядки ipod 64
- Выбор цвета подсветки 64
- Выбор цвета экранного меню 64
- Настройка функции автоматического открывания дисплея 64
- Регулировка положения отклика сенсорных панелей калибровка сенсорной панели 64
- Управление данным устройством 64
- Управление данным устройством 65
- Ввод названия вспомогательного источника aux 66
- Выбор aux в качестве источника сигнала 66
- Использование дополнительного источника сигнала aux 66
- Кабель с мини штекером aux 1 66
- Межсоединитель ip bus rca aux 2 66
- Способы подключения дополнительных устройств aux 66
- Управление данным устройством 66
- Выбор внешнего устройства в качестве источника сигнала 67
- Использование внешнего устройства 67
- Использование функций присвоенных кнопкам от 1 до 6 67
- Основные операции 67
- Управление данным устройством 67
- Вы можете управлять запрограммирован ными функциями каждого источника сигна ла с помощью кнопки pgm на пульте дистанционного управления этой функцией можно управлять только с пульта дистанционного управления который приобретается отдельно на пример cd r55 68
- Для возврата дисплея в исходный режим нажмите esc 68
- Нажмите pgm чтобы включить паузу и выбрать один из следующих ис точников сигнала 68
- Нажмите и удерживайте кнопку pgm чтобы включить функцию bsm при выборе radio в качестве источника сиг нала нажмите и удерживайте кнопку pgm пока не включится функция bsm 68
- Нажмите и удерживайте кнопку pgm чтобы включить функцию bssm при выборе tv в качестве источника сигна ла нажмите и удерживайте кнопку pgm пока не включится функция bssm 68
- Нажмите кнопку av menu а затем function menu чтобы вывести на экран названия функций названия функций отображены на экране доступные функции подсвечены 68
- Расширенные функции 68
- Управление данным устройством 68
- Функции кнопки pgm 68
- Bluetooth аудио 69
- Дополнительное оборудование 69
- Основные операции 69
- Дополнительное оборудование 70
- Знакомство с расширенными функциями 70
- Отключение bluetooth аудиоплеера 70
- Отображение адреса bluetooth устройства bd 70
- Подключение bluetooth аудиоплеера 70
- Приостановка воспроизведения 70
- Дополнительное оборудование 71
- Основные операции 71
- Телефон с функцией bluetooth 71
- Дополнительное оборудование 72
- Индикатор заряда батареи может неверно отражать реальный заряд батареи если информации о заряде батареи нет то в области индикатора заряда батареи ничего не отображается 72
- Индикатор уровня сигнала может неверно отражать реальный уровень сигнала в зависимости от модели сотового телефона с функцией беспроводной связи bluetooth данные о напряжен ности поля могут отсутствовать в этом случае индикатор уровня сигна ла не появляется если ваш сотовый телефон неис правен на дисплее появится значок 72
- Нажмите на значок источника сигна ла а затем нажмите tel чтобы выбрать телефон 72
- При автоматическом подключении индикатор телефона мигает 72
- Уведомления о входящих вызовах поступивших в период когда ваш со товый телефон был отключен от дан ного устройства не отображаются на дисплее 72
- Выполнение вызовов 73
- Голосовой набор 73
- Дополнительное оборудование 73
- Настройки для громкой связи 73
- Ответ на входящий вызов 73
- Отклонение входящего вызова 73
- Прием вызовов 73
- Дополнительное оборудование 74
- Знакомство с расширенными функциями 74
- Использование сотового телефона для начала установки соединения 74
- Ответ на ожидающий вызов 74
- Отклонение ожидающего вызова 74
- Подключение сотового телефона 74
- Дополнительное оборудование 75
- Отсоединение сотового телефона 75
- Регистрация подключенного сотового телефона 75
- Соединение с зарегистрированным сотовым телефоном 75
- Удаление зарегистрированного телефона 75
- Вызов по номеру из телефонного справочника 76
- Дополнительное оборудование 76
- Изменение порядка отображения записей телефонного справочника 76
- Использование телефонного справочника 76
- Перенос записей в телефонный справочник 76
- Дополнительное оборудование 77
- Изменение телефонных номеров 77
- Использование списка вызовов 77
- Удаление записи из телефонного справочника 77
- Вызов запрограммированных номеров 78
- Дополнительное оборудование 78
- Использование запрограммированных номеров 78
- Программирование телефонных номеров 78
- Включение сигнала вызова 79
- Вызов путем ввода телефонного номера 79
- Дополнительное оборудование 79
- Настройка автоматического отклонения вызовов 79
- Настройка автоответчика 79
- Очистка памяти 79
- Дополнительное оборудование 80
- Основные операции 80
- Отображение bd адреса сотового телефона 80
- Отображение адреса bluetooth устройства bd 80
- Отображение адреса bluetooth устройства данной системы 80
- Подавление эха и помех 80
- Проигрыватель автомат компакт дисков 80
- Выбор диска 81
- Дополнительное оборудование 81
- Знакомство с расширенными функциями 81
- Пауза при воспроизведении компакт диска 81
- Функции и их назначение 81
- Дополнительное оборудование 82
- Использование функций cd text 82
- Основные операции 82
- Проигрыватель dvd 82
- Выбор диска 83
- Выбор папки 83
- Дополнительное оборудование 83
- Знакомство с расширенными функциями 83
- Приостановка воспроизведения диска 83
- Выбор файлов из списка имен файлов 84
- Дополнительное оборудование 84
- Отображение текстовой информации аудиофайла 84
- Функции и их назначение 84
- Дополнительное оборудование 85
- Запоминание и повторный вызов телеканалов 85
- Основные операции 85
- Тв тюнер 85
- Выбор зональной группы 86
- Дополнительное оборудование 86
- Знакомство с расширенными функциями 86
- Последовательное сохранение в памяти телеканалов с наиболее мощным сигналом 86
- Дополнительное оборудование 87
- Знакомство с регулировкой dsp 87
- Использование функции управления звуковым полем sfc 87
- Цифровой сигнальный процессор dsp 87
- Дополнительное оборудование 88
- Использование селектора положения прослушивания 88
- Дополнительное оборудование 89
- Использование регулировки баланса 89
- Регулировка уровней входных сигналов 89
- Дополнительное оборудование 90
- Использование dolby pro logic ii 90
- Использование прямого управления 90
- Использование регулировки динамического диапазона 90
- Использование функции даун микс 90
- Дополнительное оборудование 91
- Настройка громкоговорителей 91
- Регулировка режима музыка 91
- Дополнительное оборудование 92
- Корректировка фазы сабвуфера 92
- Выбор частоты кроссовера 93
- Дополнительное оборудование 93
- Регулировка уровней выхода громкоговорителя 93
- Дополнительное оборудование 94
- Использование временной задержки 94
- Регулировка уровня выхода громкоговорителя с помощью испытательного сигнала 94
- Дополнительное оборудование 95
- Использование эквалайзера 95
- Регулировка временной задержки 95
- Дополнительное оборудование 96
- Регулировка 3 х полосного параметрического эквалайзера 96
- Авто ta и eq автоматическая регулировка временной задержки и автоматический эквалайзер 97
- Дополнительное оборудование 97
- Использование автоматического эквалайзера 97
- Дополнительное оборудование 98
- Перед запуском функций автоматической регулировки временной задержки и автоматического эквалайзера 98
- Выполнение функций автоматической регулировки временной задержки и автоматического эквалайзера 99
- Дополнительное оборудование 99
- Дополнительное оборудование 100
- Дополнительная информация 101
- Общие 101
- Устранение неисправностей 101
- Дополнительная информация 102
- Проблемы при воспроизведении дисков dvd 102
- Дополнительная информация 103
- Когда вы обращаетесь к торговому представителю или в ближайший сервисный центр pioneer убедитесь что вы записали сообщение об ошибке 103
- Сообщения об ошибках 103
- Usb аудиоплеер запоминающее устройство usb 104
- Дополнительная информация 104
- Дополнительная информация 105
- Дополнительная информация 106
- Если выполнение автоматической регулировки временной задержки и автоматического эквалайзера невозможно на дисплее может появиться сообщение об ошибке если по является сообщение об ошибке сверьтесь с таблицей приведенной ниже в которой перечислены описания проблем и рекомендуемые способы их устранения проверив воз можный источник ошибки попытайтесь еще раз 106
- Расшифровка сообщений об ошибках функции автоматической регулировки временной задержки и автоматического эквалайзера 106
- Диски dvd 107
- Диски dvd r dvd rw 107
- Дополнительная информация 107
- Рекомендации по обращению с дисками и проигрывателем 107
- Двойные диски 108
- Диски cd r cd rw 108
- Диски записанные в формате avchd 108
- Дополнительная информация 108
- Дополнительная информация 109
- Пример иерархии 109
- Сжатые аудиофайлы записанные на диск 109
- Совместимость с форматами сжатия данных 109
- Usb аудиоплеер запоминающее устройство usb 110
- Дополнительная информация 110
- Обращение с изделием и дополнительная информация 110
- Совместимость usb аудиоплеера запоминающего устройства usb 110
- Дополнительная информация 111
- Последовательность файлов на запоминающем устройстве usb 111
- Видеофайлы формата divx 112
- Дополнительная информация 112
- Совместимость с форматами сжатия данных 112
- Дополнительная информация 113
- Настройки ipod 113
- Обращение с ipod 113
- Правильное использование дисплея 113
- Совместимость с форматом divx 113
- Дополнительная информация 114
- Жидкокристаллический жк экран 114
- Рекомендации по обращению с дисплеем 114
- Уход за дисплеем 114
- Дополнительная информация 115
- Маленькая люминесцентная лампа 115
- Дополнительная информация 116
- Таблица кодов языка для dvd 116
- Дополнительная информация 117
- Термины 117
- Дополнительная информация 118
- Дополнительная информация 119
- Аудио 120
- Дисплей 120
- Дополнительная информация 120
- Общие 120
- Проигрыватель dvd 120
- Технические характеристики 120
- Fm тюнер 121
- Lw тюнер 121
- Mw тюнер 121
- Дополнительная информация 121
- Указатель 122
- 1 meguro 1 chome meguro ku tokyo 153 8654 japan 123
- 1 мегуро 1 чоме мегуро ку токио 153 8654 япония 123
- Pioneer corporation 123
- Корпорация пайонир 123
Похожие устройства
- Pioneer AVH-P5000DVD Инструкция по установке
- CITEL DAC50VG-10-150 Инструкция по установке
- CITEL DAC50VG-10-275 Инструкция по установке
- CITEL DAC50VG-10-320 Инструкция по установке
- CITEL DAC50VG-11-150 Инструкция по установке
- CITEL DAC50VG-11-275 Инструкция по установке
- CITEL DAC50VG-11-320 Инструкция по установке
- CITEL DAC50VG-20-150 Инструкция по установке
- CITEL DAC50VG-20-275 Инструкция по установке
- CITEL DAC50VG-20-320 Инструкция по установке
- CITEL DAC50VG-30-150 Инструкция по установке
- CITEL DAC50VG-30-275 Инструкция по установке
- CITEL DAC50VG-30-320 Инструкция по установке
- CITEL DAC50VG-31-150 Инструкция по установке
- CITEL DAC50VG-31-275 Инструкция по установке
- CITEL DAC50VG-31-320 Инструкция по установке
- CITEL DAC50VG-40-150 Инструкция по установке
- CITEL DAC50VG-40-275 Инструкция по установке
- CITEL DAC50VG-40-320 Инструкция по установке
- CITEL DS72R-120 Инструкция по установке
Скачать
Случайные обсуждения