Beurer LB 50 [12/84] Arantie und
![Beurer LB 50 [12/84] Arantie und](/views2/1060362/page12/bgc.png)
10
Da Luft einen bestimmten idealen Feuch-
tigkeitsgehalt „anstrebt“, ist es sinnvoll, der
Luft künstlich Feuchtigkeit zu zuführen. So
kann verhindert werden, dass die Luft ihren
Feuchtigkeitsbedarf aus anderen Quellen
wie Pflanzen, Möbeln, Papier aber auch
aus der menschlichen Haut und den
Schleimhäuten zieht.
Konkret kann die künstliche Luftbefeuch-
tung folgende Gesundheitsschäden, die
durch eine verminderte Sauerstoffzufuhr
entstehen können, vermeiden:
• Konzentrationsschwäche, Abgespannt-
heit, Müdigkeit
• Anfälligkeit für Infektionen und Erkäl-
tungskrankheiten
• Trockene Haut, Ekzeme durch Aus-
trocknung
Es empfiehlt sich, den Luftbefeuchter
gleich zu Beginn der Heizperiode in Be-
trieb zu nehmen. Dadurch bleibt die vor-
handene Feuchtigkeit im Innenraum und
den Möbeln gleichmäßig erhalten. Wäh-
rend der ersten Wochen der Heizperiode
sollte das Gerät so eingesetzt werden,
dass Sie mindestens 50 % erreichen.
Beachten Sie, dass es bei diesem Luftbe-
feuchter auch zu einer Überfeuchtung des
Raumes kommen kann, z.B. wenn
• Sie das Gerät auf hoher Leistungsstufe
betreiben
• die abgegebene Feuchtigkeit nicht aus
dem Raum entweichen kann
• bereits eine hohe Luftfeuchtigkeit be-
steht.
Kontrollieren Sie idealerweise die Luft-
feuchtigkeit mit einem Hygrostaten.
10 GARANTIE UND SERVICE
Wir leisten 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum für
Material- und Fabrikationsfehler des Produk-
tes. Die Garantie gilt nicht:
–
im Falle von Schäden, die auf unsachge-
mäßer Bedienung beruhen,
–
für Verschleißteile,
–
für Mängel, die dem Kunden bereits bei
Kauf bekannt waren,
–
bei Eigenverschulden des Kunden,
–
bei Eingriff von Dritten.
Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kun-
den bleiben durch die Garantie unberührt. Für
Geltendmachung eines Garantiefalles inner-
halb der Garantiezeit ist durch den Kunden
der Nachweis des Kaufes zu führen.
Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes
von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der
Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077
Ulm, Germany, geltend zu machen. Der
Kunde hat im Garantiefall das Recht zur
Reparatur der Ware bei unseren eigenen
oder bei von uns autorisierten Werkstätten.
Das Gerät aus keinem Grund öffnen – im
Falle von Öffnung oder Veränderung erlischt
der Garantieanspruch.
Weiter gehende Rechte werden dem Kun-
den (auf Grund der Garantie) nicht einge-
räumt.
Содержание
- Deutsch inhalt 3
- Ennenlernen 3
- Funktionen des gerätes 3
- Lieferumfang 3
- Zeichenerklärung 3
- Aufbewahrung und pflege 4
- Entsorgung 4
- Icherheitshinweise 4
- Reparatur 4
- Bedienfeld 5
- Erätebeschreibung 5
- Luftbefeuchter 5
- Auspacken 6
- Edienung 6
- Luftbefeuchter aufstellen 6
- Nbetriebnahme 6
- Netzkabel anschließen 6
- Vor dem ersten gebrauch reinigen 6
- Wassertank befüllen 6
- Dampfmenge wählen 7
- Gerät ausschalten 7
- Gerät einschalten 7
- Übersicht 7
- Gerät vom netz nehmen 8
- Gerät zerlegen 8
- Vor dem reinigen und entkalken 8
- Wann muss ich welches teil wie pflegen 8
- Einzelteile reinigen 9
- Gerät entkalken 9
- Gerät innen und außen reinigen 9
- Gerät reinigen 9
- Kalkpad auswechseln 9
- Luftbefeuchter entkalken 9
- As tun bei 10
- Gerät zusammensetzen 10
- Kalkpad einlegen 10
- Luftfilter reinigen 10
- Nach dem reinigen und entkalken 10
- Robleme 10
- Echnische 11
- Ngaben 11
- Uftbefeuchtung 11
- Utzen von 11
- Arantie und 12
- Ervice 12
- English contents 13
- Etting to know your appliance 13
- Explanation of symbols 13
- Instrument functions 13
- Scope of supply 13
- Afety information 14
- Disposal 14
- Repair 14
- Storage and care 14
- Control panel 15
- Humidifier 15
- Ppliance description 15
- Clean before using for the first time 16
- Connecting mains cable 16
- Filling the tank 16
- Humidifier placement 16
- Unpacking 16
- Filling the tank 17
- Peration 17
- Selecting the amount of steam 17
- Switching off the appliance 17
- Switching on the appliance 17
- Overview 18
- When to do what to which part how 18
- Before cleaning and descaling 19
- Changing the pad 19
- Clean individual parts 19
- Clean the inside and outside of the appliance 19
- Cleaning the appliance 19
- Disassemble the appliance 19
- Unplug the appliance 19
- After cleaning and descaling 20
- Assemble the appliance 20
- Cleaning the air filter 20
- Descale the humidifier 20
- Descaling the appliance 20
- Insert the pad 20
- Echnical details 21
- In the event of problems 21
- Enefits of humidification 22
- Explication des signes 23
- Fonctions de l appareil 23
- Fourniture 23
- Français sommaire 23
- Remieres experiences 23
- Elimination 24
- Emarques de securite 24
- Rangement et entretien 24
- Réparations 24
- Appareil 25
- Escription de 25
- Humidificateur 25
- Panneau de commande 25
- Branchement de l appareil 26
- Déballage 26
- Ise en service 26
- Mise en place de l humidificateur 26
- Nettoyage avant la première utilisa tion 26
- Remplissage du réservoir d eau 26
- Arrêt de l appareil 27
- Choix de la quantité de vapeur 27
- Mise en marche de l appareil 27
- Remplissage du réservoir d eau 27
- Tilisation 27
- Aperçu 28
- Ntretien 28
- Quand quoi comment 28
- Avant le nettoyage et le détartrage 29
- Démontage de l appareil 29
- Mise hors secteur de l appareil 29
- Nettoyage de l appareil 29
- Nettoyage de l intérieur et de l extérieur de l appareil 29
- Nettoyage des différentes pièces 29
- Remplacement du tampon anti tartre 29
- Après le nettoyage et le détartrage 30
- Assemblage de l appareil 30
- Détartrage de l appareil 30
- Détartrage de l humidificateur 30
- Mise en place du tampon anti tartre 30
- Nettoyage du filtre à air 30
- Onnees techniques 31
- Ue faire en cas de problem 31
- Humidification 32
- Tilite de 32
- Ara conocer el producto 33
- Español contenido 33
- Explicación de los símbolos 33
- Funciones del aparato 33
- Volumen de suministro 33
- Almacenamiento y cuidado 34
- Eliminación de desechos 34
- Nstrucciones de seguridad 34
- Reparación 34
- Escripción del aparato 35
- Humidificador del aire 35
- Panel de manejo 35
- Colocar el humidificador 36
- Conectar el cable 36
- Desembalar 36
- Limpiar antes del primer uso 36
- Llenar el depósito de agua 36
- Uesta en servicio 36
- Apagar el aparato 37
- Conectar el aparato 37
- Llenar el depósito de agua 37
- Seleccionar la cantidad de vapor 37
- Cuándo qué pieza y cómo cuidarla 38
- Generalidades 38
- Uidados 38
- Antes de limpiar y descalcificar 39
- Cambiar la almohadilla antical 39
- Desenchufar el aparato de la red 39
- Desmontar el aparato 39
- Limpiar el aparato 39
- Limpieza de piezas individuales 39
- Limpieza interior y exterior del aparato 39
- Colocar la almohadilla de cal 40
- Descalcificar el aparato 40
- Descalcificar el humidificador 40
- Después de limpiar y descalcificar 40
- Limpiar el filtro de aire 40
- Montar el aparato 40
- Atos técnicos 41
- Ué hacer si hay problema 41
- Os beneficios de la humidificación del aire 42
- Funzioni dell apparecchio 43
- Italiano sommario 43
- Resentazione 43
- Spiegazione dei simboli 43
- Stato di fornitura 43
- Conservazione e cura 44
- Riparazione 44
- Smaltimento 44
- Vvertenze di sicurezza 44
- Apparecchio 45
- Escrizione del 45
- Pannello di comando 45
- Umidificatore 45
- Allacciamento del cavo di alimentazione 46
- Disinballo 46
- Essa in servizio 46
- Installazione dell umidificatore 46
- Pulizia prima di iniziare l uso 46
- Riempimento del serbatoio dell acqua 46
- Accensione dell apparecchio 47
- Riempimento del serbatoio dell acqua 47
- Selezione della quantità di vapore 47
- Spegnimento dell apparecchio 47
- Panoramica 48
- Quando su cosa come intervenire 48
- Disinserire l apparecchio dalla rete 49
- Prima della pulizia e della decalcificazione 49
- Pulizia dei componenti 49
- Pulizia dell apparecchio 49
- Pulizia interna ed esterna dell apparecchio 49
- Smontare l apparecchio 49
- Sostituzione della pastiglia anticalcare 49
- Decalcificare l umidificatore 50
- Decalcificazione dell apparecchio 50
- Dopo la pulizia e la decalcificazione 50
- Inserire la pastiglia anticalcare 50
- Pulizia del filtro dell aria 50
- Rimontare l apparecchio 50
- He fare quando sorgono problem 51
- Pecifiche tecniche 51
- Midificazione del 52
- Tilità di 52
- Animak ç n 53
- Cihazın i levleri 53
- Ekillerin anlamı 53
- Teslimat kapsamı 53
- Türkçe çindekiler 53
- Giderilmesi 54
- Muhafaza ve bakım 54
- Onarım 54
- Üvenl k b lg ler 54
- Hava nemlendirici 55
- Kumanda alanı 55
- Ali tirilmasi 56
- Ambalajdan çıkarılması 56
- Elektrik kablosunun ba lanması 56
- Hava nemlendiricinin yerle tirilmesi 56
- Lk kez kullanmadan önce temizleyiniz 56
- Su tankının doldurulması 56
- Buhar miktarının seçilmesi 57
- Cihazın devreye sokulması 57
- Cihazın kapatılması 57
- Su tankının doldurulması 57
- Ullanimi 57
- Genel bakı 58
- Ne zaman hangi parçaya nasıl bakım uygulamalıyım 58
- Cihazın demonte edilmesi 59
- Cihazın elektrik ba lantısının çözülmesi 59
- Cihazın içinin ve dı ının temizlenmesi 59
- Cihazın temizlenmesi 59
- Kireç pedinin de i tirilmesi 59
- Lk kez temizlemeden ve kireçten arındırmadan önce 59
- Parçaların temizlenmesi 59
- Cihazın kireçten arındırılması 60
- Cihazın toplanması monte edilmesi 60
- Hava filtresinin temizlenmesi 60
- Hava nemlendiricinin kireçten arındırılması 60
- Kireç pedi takılması 60
- Temizleme ve kireçten arındırma i lemlerinden sonra 60
- Ekn k b lg ler 61
- Roblemlerde ne yapmal 61
- Ava nemlend r c n n faydalari 62
- Polski 73
- Zakres dostawy 73
- Naprawa 74
- Przechowywanie i konserwacja 74
- Skazówki do 74
- Utylizacja 74
- Ruchomienie 76
- Wypakowanie 76
- Onserwacja 78
- Przed oczyszczeniem i usuwaniem kamienia 79
- Ane techniczne 81
- Problemów 81
- Owietrza 82
Похожие устройства
- Samsung GE872TR Инструкция по эксплуатации
- Beurer LW 110 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion dv6-6b57er A2Z13EA Инструкция по эксплуатации
- Samsung GE82WR Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP-RF711-S03RU Инструкция по эксплуатации
- Beurer BC 16 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GE107WR Инструкция по эксплуатации
- Samsung GE107LRS Инструкция по эксплуатации
- Beurer BC 19 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion dv7-6b04er QJ395EA Инструкция по эксплуатации
- Samsung GE102WR Инструкция по эксплуатации
- Beurer BC 44 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion dv6-6b56er A2Z12EA Инструкция по эксплуатации
- Samsung GE87KR Инструкция по эксплуатации
- Beurer BC 58 Инструкция по эксплуатации
- Sony VPC-CB2S1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung GE87HR Инструкция по эксплуатации
- Beurer BC 31 Инструкция по эксплуатации
- HP 4330s LW813EA Инструкция по эксплуатации
- Samsung GE83UR Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения