![Beurer MC4000 [69/76] Uruchomienie](/img/pdf.png)
Beurer MC4000 [69/76] Uruchomienie
![Beurer MC4000 [69/76] Uruchomienie](/views2/1060668/page69/bg45.png)
69
Programy masażu
Przycisk Relax Przycisk Refresh Przycisk Therapy
Fotel masujący posiada 3 różne programy automatycznego masażu.
Automatyczne programy masują całe plecy i są kombinacją masażu polegającego na ugniataniu, oklepywaniu,
masowaniu rolkami oraz shiatsu. Użytkownik ma możliwość włączenia lub wyłączenia masażu poduszkami
powietrznymi.
Ostrzeżenie!
• Opakowanie należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia.
• Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się
ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa
zawartymi w rozdziale Bezpieczeństwo
w Bezpieczeństwo, strona 65 do 66.
Uwaga!
• Fotel masujący może uszkodzić wykładzinę
podłogową. Dlatego należy ustawić go na
odpowiednim, antypoślizgowym podłożu.
Miejsce ustawienia
• Fotel masujący należy ustawić na stabilnym i
równym podłożu.
• Przed uruchomieniem należy usunąć wszystkie
przeszkody przed i za fotelem, aby umożliwić
opuszczenie oparcia i podniesienie podnóżka.
5. Uruchomienie
Fotel masujący MC4000 jest dostarczany w kartonie.
Uwaga!
Do usuwania opakowania nie używać ostrych ani
spiczastych narzędzi (nóż do dywanów).
Rozpakowanie i montaż
Krok 1
> Otwórz karton i chwyć fotel masujący w oznaczonych punktach.
> Wyjmij fotel z kartonu.
Potrzebne są do tego 4 osoby.
> Ostrożnie usuń cały materiał opakowaniowy.
Содержание
- Fauteuil de massage 1
- Fotel do masażu 1
- Gebrauchsanleitung 1
- Instrucciones de uso 1
- Instructions for use 1
- Instrukcja obsługi 1
- Istruzioni per l uso 1
- Kullanım kılavuzu 1
- Masaj koltuğu 1
- Massage chair 1
- Massagesessel 1
- Mc4000 1
- Mode d emploi 1
- Poltrona per massaggi 1
- Sillón de masaje 1
- Инструкция по применению 1
- Массажное кресло 1
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 2
- Deutsch 2
- Lieferumfang 2
- Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 2
- Sicherheitshinweise 2
- Stromschlag 2
- Bedienung 3
- Brandgefahr 3
- Reparatur 3
- Zum kennen lernen 3
- Armlehne 4
- Außenseite 4
- Beinablage 4
- Bodenplatte 4
- Gerätebeschreibung 4
- Hauptschalter 4
- Innenaufbau 4
- Massagerollen 4
- Nackenkissen 4
- Rückenlehne 4
- Sicherung 4
- Sitzkissen 4
- Steuerung 4
- Verriegelung 4
- Aufstellort 6
- Auspacken und aufbau 6
- Inbetriebnahme 6
- Bedienung 8
- Den massagesessel ausschalten 8
- Die massage starten 8
- Liegeposition sitzposition 8
- Vor dem einschalten 8
- Pflege und aufbewahrung 9
- Entsorgung 10
- Garantie und service 10
- Technische daten 10
- Was tun bei problemen 10
- Dear customer 11
- Electric shock 11
- English 11
- Included in delivery 11
- Intended use 11
- Safety notes 11
- Getting to know your device 12
- Operation 12
- Repairs 12
- Risk of fire 12
- Arm rest 13
- Back rest 13
- Controls 13
- Cutout switch 13
- External features 13
- Internal features 13
- Leg rest 13
- Locking mechanism 13
- Main switch 13
- Massage rollers 13
- Neck cushion 13
- Pedestal 13
- Seat cushion 13
- Unit description 13
- Initial use 15
- Installation location 15
- Unpacking and assembly 15
- Before switching on 17
- Flat position upright position 17
- Operation 17
- Starting the massage 17
- Switching off the massage chair 17
- Maintenance and storage 18
- Disposal 19
- Technical data 19
- Warranty and service 19
- What if there are problems 19
- Choc électrique 20
- Chère cliente cher client 20
- Consignes de sécurité 20
- Contenu de la livraison 20
- Français 20
- Utilisation conforme aux recommandations 20
- Présentation 21
- Risque d incendie 21
- Réparation 21
- Utilisation 21
- Accoudoir 22
- Coussin d assise 22
- Coussin de nuque 22
- Description de l appareil 22
- Dossier 22
- Extérieur 22
- Fixation 22
- Interrupteur principal 22
- Plaque de plancher 22
- Repose jambes 22
- Rouleaux de massage 22
- Structure intérieure 22
- Sécurité 22
- Télécommande 22
- Déballage et montage 24
- Emplacement de montage 24
- Mise en service 24
- Avant l allumage 26
- Démarrer le massage 26
- Positions couchée assise 26
- Utilisation 26
- Éteindre le fauteuil de massage 26
- Entretien et rangement 27
- Données techniques 28
- Garantie et maintenance 28
- Que faire en cas de problèmes 28
- Élimination des déchets 28
- Artículos suministrados 29
- Descarga eléctrica 29
- Español 29
- Estimada clienta estimado cliente 29
- Indicaciones de seguridad 29
- Uso correcto 29
- Información general 30
- Manejo 30
- Peligro de incendio 30
- Reparación 30
- Bloqueo 31
- Cojín 31
- Cojín para la cabeza 31
- Control 31
- Descripción del aparato 31
- Exterior 31
- Fusible 31
- Interior 31
- Interruptor principal 31
- Placa soporte 31
- Reposabrazos 31
- Reposapiernas 31
- Respaldo 31
- Rodillos de masaje 31
- Desembalaje y montaje 33
- Lugar de instalación 33
- Puesta en funcionamiento 33
- Antes de encender el aparato 35
- Cómo apagar el sillón de masaje 35
- Cómo iniciar el masaje 35
- Manejo 35
- Posición sentada posición tumbada 35
- Cuidado y conservación 36
- Datos técnicos 37
- Eliminación 37
- Garantía y asistencia 37
- Solución de problemas 37
- Fornitura 38
- Gentile cliente 38
- Italiano 38
- Norme di sicurezza 38
- Scossa elettrica 38
- Uso conforme 38
- Funzionamento 39
- Informazioni preliminari 39
- Pericolo d incendio 39
- Riparazione 39
- Appoggiagambe 40
- Bracciolo 40
- Comandi 40
- Cuscini per cervicale 40
- Cuscino da seduta 40
- Descrizione dell apparecchio 40
- Interruttore generale 40
- Lato esterno 40
- Piedistallo 40
- Rulli massaggianti 40
- Schienale 40
- Sicurezza 40
- Sistema di blocco 40
- Struttura interna 40
- Disimballaggio e montaggio 42
- Luogo d installazione 42
- Messa in funzione 42
- Funzionamento 44
- Inizio del massaggio 44
- Posizione sdraiata seduta 44
- Prima dell accensione 44
- Spegnimento della poltrona per massaggi 44
- Cura e conservazione 45
- Che cosa fare in caso di problemi 46
- Dati tecnici 46
- Garanzia e assistenza 46
- Smaltimento 46
- Amacına uygun kullanım 47
- Elektrik çarpması 47
- Güvenlik notları 47
- Sayın müşterimiz 47
- Teslimat kapsamı 47
- Türkçe 47
- Kullanım 48
- Onarım 48
- Yangın tehlikesi 48
- Ürün özellikleri 48
- Ana şalter 49
- Bacak desteği 49
- Boyun yastığı 49
- Cihaz açıklaması 49
- Dış taraf 49
- I ç yapı 49
- Kilitleme 49
- Kol dayanağı 49
- Kumanda 49
- Masaj silindirleri 49
- Oturma minderi 49
- Sigorta 49
- Sırt dayanağı 49
- Zemin plakası 49
- Ambalajdan çıkarma ve montaj 51
- Masaj koltuğunu koyacağınız yer 51
- Çalıştırma 51
- Kullanım 53
- Masaj koltuğunu kapatma 53
- Masajı başlatma 53
- Yatma pozisyonu oturma pozisyonu 53
- Çalıştırmadan önce 53
- Bakım ve saklama 54
- Elden çıkarma 55
- Garanti ve servis 55
- Sorunların giderilmesi 55
- Teknik veriler 55
- Использование по назначению 56
- Комплект поставки 56
- Русский 56
- Уважаемый покупатель 56
- Удар электрическим током 56
- Указания по технике безопасности 56
- Для ознакомления 57
- Обслуживание 57
- Опасность пожара 57
- Ремонт прибора 57
- Вид снаружи 58
- Внутреннее устройство 58
- Главный выключатель 58
- Массажные ролики 58
- Описание прибора 58
- Опорная пластина 58
- Подлокотник 58
- Подставка для ног 58
- Подушка для сиденья 58
- Подушка для шеи 58
- Предохранитель 58
- Пульт управления 58
- Спинка 58
- Фиксатор 58
- Место установки прибора 60
- Подготовка к работе 60
- Распаковка и установка 60
- Включение массажа 62
- Выключение массажного кресла 62
- Обслуживание 62
- Перед включением 62
- Положение лежа положение сидя 62
- Уход и хранение 63
- Гарантия 64
- Технические характеристики 64
- Что делать при возникновении каких либо проблем 64
- Polski 65
- Porażenie prądem elektrycznym 65
- Szanowna klientko szanowny kliencie 65
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 65
- Zakres dostawy 65
- Zasady bezpieczeństwa 65
- Informacje o urządzeniu 66
- Naprawa 66
- Obsługa 66
- Zagrożenie pożarowe 66
- Bezpiecznik 67
- Blokada 67
- Konstrukcja wewnętrzna 67
- Oparcie 67
- Opis urządzenia 67
- Panel sterowania 67
- Podnóżek 67
- Podstawa 67
- Poduszka siedziska 67
- Poduszka zagłówka 67
- Podłokietnik 67
- Strona zewnętrzna 67
- Wałki masujące 67
- Wyłącznik główny 67
- Miejsce ustawienia 69
- Rozpakowanie i montaż 69
- Uruchomienie 69
- Obsługa 71
- Pozycja leżąca siedząca 71
- Przed włączeniem 71
- Uruchamianie masażu 71
- Wyłączanie fotela masującego 71
- Konserwacja i przechowywanie 72
- Co robić w przypadku problemów 73
- Dane techniczne 73
- Gwarancja i serwis 73
- Utylizacja 73
Похожие устройства
- Beko BKX 120 Инструкция по эксплуатации
- Indesit KN3G217(X)/RU Инструкция по эксплуатации
- Beurer MC5000 Инструкция по эксплуатации
- Beko BKX 121 Инструкция по эксплуатации
- Supra HS-101 Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG17 Инструкция по эксплуатации
- Beko BKX 090 Инструкция по эксплуатации
- Siemens SR25E230RU Инструкция по эксплуатации
- Beko BKX 091 Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG18 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZCV560ML Инструкция по эксплуатации
- Beko BKV 090 Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG16 Инструкция по эксплуатации
- Beko CS58100X Инструкция по эксплуатации
- Beurer FM16 Инструкция по эксплуатации
- Beko BKV 091 Инструкция по эксплуатации
- Beko CS58100 Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG81 Инструкция по эксплуатации
- Beko BKP 09 C Инструкция по эксплуатации
- Siemens SR24E202RU Инструкция по эксплуатации