Beurer MG78 [22/24] Σημαντικές υπ δεί εις
![Beurer MG78 [22/24] Σημαντικές υπ δεί εις](/views2/1060701/page22/bg16.png)
22
σας ευαριστύμε πυ διαλέατε ένα απ τα πρϊντα μας. Τ νμά μας συνδέεται με υψηλής
αίας και πλήρως ελεγμένα πρϊντα πιτητας απ τυς τμείς θερμτητα, ήπια θεραπεία,
αρτηριακή πίεση / διάγνωση, άρς, μασά και αέρας. Παρακαλείσθε να διαάσετε με πρσή τις
παρύσες δηγίες ρήσης και να τηρήσετε τις υπδείεις.
Με φιλικές συστάσεις
Η μάδα Beurer
• Συνδέετε τη συσκευή μν σε ηλεκτρική τάση πυ αναφέρεται στην πινακίδα τύπυ.
• πως κάθε ηλεκτρική συσκευή, έτσι κι’ αυτή η συσκευή μασά να ρησιμπιείται
πρσεκτικά και πρνητικά έτσι, ώστε να απφεύγνται ι κίνδυνι ραυκυκλώματς.
– Μετά τη ρήση της συσκευής γάλτε αμέσως τ φις απ τη πρία.
– Απφεύγετε κάθε επαφή της συσκευής με τ νερ (καθαρίετε τη συσκευή με ένα
ελαφρά υγρ πανί). Νερ δεν επιτρέπεται πτέ να καταλήει στ εσωτερικ της
συσκευής. Πτέ μη υθίετε τη συσκευή σε νερ. Πτέ μη ρησιμπιείτε τη συσκευή
στη μπανιέρα, κάτω απ τ ντυ, στην πισίνα ή σε νιπτήρα γεμάτ με νερ. Σε περίπτωση
πυ εισέλθει νερ στ περίλημα της συσκευής, γάλτε αμέσως τ φις απ την πρία
και απευθυνθείτε στ ειδικ κατάστημα πυ αγράσατε τη συσκευή ή στην υπηρεσία
ευπηρέτησης πελατών.
– Πριν απ κάθε ρήση ελέγετε τη συσκευή και ιδιαίτερα τ τρφδτικ καλώδι της,
σετικά με λάες.
– Σε περίπτωση πυ τ τρφδτικ καλώδι φέρει λάες, πτέ μη συνδέετε τη συσκευή
στ ρεύμα. Απευθυνθείτε στ ειδικ κατάστημα πυ αγράσατε τη συσκευή ή στην
υπηρεσία ευπηρέτησης πελατών.
– Επισκευές επιτρέπεται να εκτελύνται μνν απ την υπηρεσία ευπηρέτησης πελατών ή
απ ειδικά καταστήματα.
– Πτέ μη κρατάτε ή τραάτε τη συσκευή απ τ τρφδτικ καλώδι.
– Σε περίπτωση πυ κατά τη ρήση παρυσιαστεί λάη, να τεθεί η συσκευή αμέσως εκτς
λειτυργίας και γάλτε τ φις απ την πρία.
• Η συσκευή επιτρέπεται να ρησιμπιείται μν για τ σκπ πυ περιγράφεται στις
δηγίες ρήσης. Στν κατασκευαστή δεν μπρύν να απδθύν ευθύνες πυ πρέρνται
απ ανάρμστη ή επιπλαια ρήση της συσκευής.
• ρησιμπιείτε μν επιθέματα πυ συνδεύυν τη συσκευή.
• Η συσκευή πρλέπεται μν για ιδία ρήση και ι ιατρική ή εμπρική ρήση.
• Για να απφεύγεται η υπερθέρμανση της συσκευής, μη ρησιμπιείτε αυτή αδιάκπα πάνω
απ 15 λεπτά. Πριν ρησιμπιήσετε ανά τη συσκευή, αφήστε την να κρυώσει.
• Κατά τη ρήση θερμαίνεται η επιφάνεια της συσκευής. Απαιτείται ιδιαίτερη πρσή σε
άτμα πυ είναι υπερευαίσθητα στη έστη.
• Πτέ μη σκεπάετε τη συσκευή πυ ρίσκεται σε λειτυργία (με κυέρτα, μαιλάρι, ...).
• Πτέ μην αφήνετε την συσκευή να λειτυργεί ωρίς επιτήρηση, ιδιαίτερα ταν ρίσκνται
κντά παιδιά.
• Παιδιά, αήθητα ή ανάπηρα άτμα, επιτρέπεται να ρησιμπιύν τη συσκευή μνν υπ
την επιτήρηση ενηλίκων ή αφύ πρηγυμένως έυν εικιωθεί με τη ρήση της.
• Να μη ρησιμπιείται η συσκευή σε (μικρά) ώα.
• Άτμα πυ φέρυν ηματδτη, παρακαλύνται να ρωτήσυν τν ιατρ τυς πριν τη ρήση
της συσκευής και σε καμιά περίπτωση δεν επιτρέται τ μασά στην περιή της καρδιάς.
• Πτέ δεν επιτρέπεται η ρήση της συσκευής σε πρισμένα, καμένα ή τραυματισμένα σημεία
τυ δέρματς και γενικά τυ σώματς. Επίσης δεν επιτρέπεται τ μασά σε: κκκαλα (π..
κλειδώσεις, σπνδυλική στήλη), στ κεφάλη ή σε άλλα ευαίσθητα σημεία τυ σώματς.
!
Содержание
- Für den späteren gebrauch aufbewahren und anderen benutzern 2
- Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 2
- Wichtige hinweise 2
- Zugänglich machen 2
- Benutzung 3
- Führensiedasgerätmiteineroderbeidenhändenzudemzumassierendenkörperbereich sie können stehen 3
- Gerätebeschreibung 3
- Infrarotheizung ein 3
- Reinigung entsorgung 3
- Schalten siedasgerätmitdemschiebeschalterauf on nurmassage oder massagemit 3
- Starkesdrückendesmassagegeräteslässtsichdiemassageintensitätverän dern massieren sie eine bestimmt 3
- Dear customer 4
- Garantie 4
- Important notes 4
- Keep for later use and make available for other users 4
- Cleaning disposal 5
- Device description 5
- Chère cliente cher client 6
- Consignes importantes 6
- Français 6
- À conserver pour une utilisation ultérieure et mettre à la disposition d autres usagers 6
- Description de l appareil 7
- Nettoyage elimination 7
- Utilisation 7
- Conserve estas instrucciones para su uso posterior y póngalas a disposición de los demás usuarios 8
- Estimado cliente 8
- Información importante 8
- Descripción del aparato 9
- Limpieza eliminación de desechos 9
- Paralimpiarelaparato quedeberáestardesenchufadoyhaberseenfriado fróteloconunpaño sóloligerament 9
- Utilización 9
- Conservare le presenti istruzioni per usi futuri e consegnarle ad altri utilizzatori 10
- Egregio cliente 10
- Importante 10
- Descrizione dell apparecchio 11
- Modo d uso 11
- Pulizia smaltimento 11
- Daha sonraki kullanımlar için muhafaza ediniz ve başka kullanıcılar için ulaşılabilir kılınız 12
- Saygıdeğer müşterimiz 12
- Önemli bilgiler 12
- Cihaz tarifi 13
- Kullanım 13
- Temizleme atığın yok edilmesi 13
- Важные советы 14
- Русский 14
- Уважаемая покупательница уважаемый покупатель 14
- Использование 15
- Описание аппарата 15
- Очистка утилизация 15
- Droga klientko drogi kliencie 16
- Ważne wskazówki 16
- Zachować do późniejszego stosowania i udostępnić innym użytkownikom 16
- Гарантия 16
- A uchwytodpornynaślizganie b przełączniksuwakowy 17
- Masażiogrzewaniepodczerwienią masażiogrzewaniepodczerwienią c regulator bezstopniowonastawialna 17
- Off wyłączony off wyłączony on masaż 17
- Opis urządzenia 17
- Podczerwienią podczerwienią e wymienialnenasadkimasujące nasadkazwypustkami nasadkapięciopunktowa 17
- Stosowanie 17
- Szybkośćmasażu szybkośćmasażu d płaszczyznamasującazogrzewaniem 17
- Belangrijke aanwijzingen 18
- Czyszczenie utylizacja 18
- Geachte klant 18
- Voor later gebruik bewaren en aan andere gebruikers ter beschikking stellen 18
- Beschrijving van het apparaat 19
- Gebruik 19
- Reiniging verwijdering 19
- Estimada cliente estimado cliente 20
- Guardar para usos posteriores e colocar à disposição de outros utilizadores 20
- Instruções importantes 20
- Descrição do aparelho 21
- Limpeza eliminação 21
- Utilização 21
- Α ι τιμη πελάτισσα α ι τιμε πελάτη 22
- Ελληνικ 22
- Σημαντικές υπ δεί εις 22
- Καθαρισμ ς απ ρριμματική δια είριση 23
- Περιγραφή της συσκευής 23
- Ρήση 23
Похожие устройства
- Beko BKR-12H Инструкция по эксплуатации
- Miele W3240 White Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG70 Инструкция по эксплуатации
- Beko BKMU-09C Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF1124ZAC Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG60 Инструкция по эксплуатации
- Beko BSC121 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF0804Y8N Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG48 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco VIA VENTO DE LUXE Инструкция по эксплуатации
- Vestel OWM 4710 S Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG40 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco VIA VENETTO COMBI Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL61ZBVB1/BWT Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG21 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco VIA VENETO DLSIL Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B409UMQA Инструкция по эксплуатации
- Beurer MG20 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco VIA VENETO DL BL Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLF20281CE Инструкция по эксплуатации