Hotpoint-Ariston HTM 1161.2 [4/12] Description of the appliance

Содержание

• Assistance 15 1
• Combination 1
• Contents 1
• Description of the appliance 3 4 1
• Htm 1161 1
• Installation 10 1
• Instructions 1
• Maintenance and care 13 1
• Operating 1
• Precautions and trips 14 1
• Refrigerator freezer 1
• Start up and use 11 12 1
• Troubleshooting 15 1
• А аул ар жэне оларды жою тзешдер 22 1
• Буйымньщ сипапамасы 17 18 1
• Включение и эксплуатация 5 1
• Деп нускаулык 1
• Казакша 1
• Комбинированный 1
• Косу жане пайдалану 19 1
• Морозильной камерой 1
• Мтздадышы бар bipikkeh 1
• Неисправности и методы их устранения 8 1
• Нтм 1161 нтм 1161 x нтм 1161 cr нтм 1161 sb 1
• Описание изделия 3 4 1
• Орнату 16 1
• Пайдалану жен н 1
• По эксплуатации 1
• Предосторожности и рекомендации 7 1
• Руководство 1
• Русский 1
• Содержание 1
• Техникал ык ызмет керсету жзне ку жасау 20 1
• Техническое обслуживание 9 1
• Техническое обслуживание и уход 6 1
• Тоцдзытн ыш 1
• Установка 2 1
• Холодильнике 1
• Установка техн и кал ыц цызмет керсету 2
• Description of the appliance 3
• Htm 1161 3
• Htm 1161 cr 3
• Htm 1161 sb 3
• Htm 1161 x 3
• Overall view 3
• Varies by number and or position 3
• Ацаулар жене оларды 3
• Жою тес л де pi 3
• Общий вид 3
• Описание изделия 3
• Те ксероз 3
• Тексерщз 3
• Coldest 4
• Description of the appliance 4
• Indicator light 4
• It indicates that the appliance is connected 4
• J warmest 4
• Temperature to different position 4
• Thermostat knob 4
• This knob allows you to adjust the refrigerator 4
• To the electricity network 4
• We recommend however a medium position 4
• When this green indicator light is on 4
• Включена 4
• Максимальное охлаждение 4
• Минимальное охлаждение 4
• Описание изделия 4
• Панель управления control panel 4
• По часовой стрелке увеличивает холод 4
• Показывает что электросхема прибора 4
• Рукоятка используется для регулирования 4
• Рукоятка терморегулятора поворотом 4
• Сацтандырулар мен 4
• Светящийся индикатор зеленого цвета 4
• Температуры в холоди ьном отделении 4
• Терморегулятор выключен 4
• Усыныстар 4
• Включение и эксплуатация 5
• Жене купм жасау 5
• Тех ни кал ьщ цызмет керсету 5
• Автоматически талая вода по каналам стекает 6
• Буйымды цосу 6
• Быстрее 6
• В ванночку над компрессором где испаряется 6
• В холодил ьник 6
• Ваш холодильник изготовлен из непахнущих 6
• Вилку из розетки лампы внутреннего освеще 6
• Все съемные части можно мыть раствором 6
• Выверните лампу и замените ее аналогичной 6
• Высушить перед тем как поставить их обратно 6
• Гигиеничных материалов для сохранения этих 6
• Дверь открытой для того чтобы иней растаял 6
• Дильник от электросети 6
• Дильник продолжительное время разморозьте 6
• Дукты в несколько слоев газеты и поместите их 6
• Его вымойте внутри высушите и оставьте две 6
• Если вы не собираетесь использовать холо 6
• Загрязнение нейтральным моющим средством 6
• Замена лампы освещения 6
• Звуками возникающими при работе электро 6
• Зильного отделения нарастает иней 6
• Ключите холодильник от электросети на время 6
• Которые потом будет сложно удалить внутрен 6
• Лятора и компрессора являются нормальными 6
• Майонез растительное масло или животный жир и 6
• Можно мыть в посудомоечной машине помните 6
• Мойке и обслуживанию отсоедините холо 6
• Морозить морозильное отделение поставьте 6
• Мощностью не более 15 вт 6
• Моющее средство 6
• Мыла или моющего средства в воде также их 6
• Насадки 6
• Не является га 6
• Неприятного запаха и плесени 6
• Нерах чтобы избежать образования запахов 6
• Ние и внешние поверхности холодильника мой 6
• Никогда не используйте органические 6
• Ния находятся в корпусе плафона освещения 6
• Ной работе осторожно пропылесосьте заднюю 6
• Оборудования прибора 6
• Обслуживание и уход 6
• Отключите холодильник от сети вынув 6
• Перед выполнением любых операций по 6
• По возможности в холодное место оставьте 6
• При попадании маслосодержащих продуктов 6
• При толщине инея более 5 мм следует раз 6
• Пыль может скапливаться на конденсаторе 6
• Размораживание морозильного отделения 6
• Размораживание холодильного отделения 6
• Размораживания заверните замороженные про 6
• Рантийным ремонтом 6
• Растворители абразивные хлор и аммиак 6
• Ри приоткрытыми чтобы избежать образования 6
• Ручку терморегулятора в положение о и от 6
• Со временем на внутренних стенках моро 6
• Содержащие вещества 6
• Стенку холодильника используя подходящие 6
• Т п на уплотнитель или пластмассу камеры 6
• Твии пищевой соды используйте нейтральное 6
• Творе пищевой соды в теплой воде сода также 6
• Те губкой или мягкой тканью смоченной в рас 6
• Техническое обслуживание и уход косу жене пайдалану 6
• Торным включением 6
• Тщательно высушите отделение перед пов 6
• Характеристик всегда храните сильно пахну 6
• Характерные звуки включения терморегу 6
• Холодильника и препятствовать его нормаль 6
• Холодильного прибора немедленно удалите 6
• Холодильное отделение размораживается 6
• Что все съемные части необходимо тщательно 6
• Щие продукты в плотно закрывающихся контей 6
• Является хорошим дезинфектором при отсутс 6
• Айналдыртанда суы улкаяды 7
• Аспаптьщ электрсызбасыньщ осылып 7
• Буйымньщ сипаттамасы 7
• Жанып турган жасыл индикатор 7
• И рекомендации 7
• Максималды сал ындату 7
• Минималды сал ындату 7
• Предосторожности 7
• Температурами реттеу уш н олданылады 7
• Термореттепш ешул 7
• Терморттепш тут асын сагатттпмен 7
• Туда тоцазытцыш бел мшедеп 7
• Турганын бшдфедь 7
• Буйымньщ сипаттамасы 8
• Жалпы керыи 8
• Неисправности и методы их 8
• Нтм 1161 8
• Нтм 1161 5в 8
• Нтм 1161 x 8
• Нтм 1161 ся 8
• Устранения 8
• Гост р 51317 2006 9
• Гост р 51317 2008 9
• Гост р 51318 4 2006 9
• Гост р 52161 4 2007 9
• Если неисправность не устраняется позво 9
• Код органа по 9
• Методы их устранения 9
• Мею 9
• Модель изделия 9
• На соответствие гостам 9
• Найдете в табличке с техническими характе 9
• Не пользуйтесь услугами лиц не 9
• Необходимо сообщить 9
• Ните в бл ижайший сервисный центр список в 9
• Оригинальных запасных частей 9
• Орнату техническое обслуживание 9
• Перед тем как обратиться в сервисный 9
• При обращении в сервисный центр 9
• При ремонте требуйте использования 9
• Проверьте можно ли устранить неисправность 9
• Продукция сертифицирована 9
• Ристиками расположенной на правой стенке 9
• Самостоятельно см раздел неисправности и 9
• Сервисном сертификате 9
• Серийный номер изделия все эти данные вы 9
• Сертификации 9
• Уполномоченных производителем 9
• Характер неисправности 9
• Холодильной камеры 9
• Центр 9
• Always refuse spare parts which are not 10
• Assistance 10
• Installation troubleshooting 10
• Never call on unauthorized technicians and 10
• Originals 10
• After having plugged the appliance in make sure 11
• And use more energy 11
• Be careful not to place containers plastic or 11
• Before making the electrical connection check that the 11
• Before placing foodstuffs in the refrigerator orfreezer 11
• Before plugging the appliance into the mains to 11
• Cal regulations ifthe system is notearthen the manu 11
• Can place food in the fridge after only a few hours 11
• Causing the formation of frost 11
• Caution 11
• Caution avoid damaging of the refrigerant circuit 11
• Caution don t block up vent holes that are located 11
• Caution don t use any electric devices inside the 11
• Caution don t use mechanical devices or other 11
• Clean the interior well with warm water and baking 11
• Condensate on food containers etc 11
• Consumption and facilitate the formation of 11
• Contrary to popular belief cooked foods are not 11
• Covering them because this will lead to an increase 11
• Crisper 11
• Crisper corresponds to that of your mains and that the 11
• Do not place liquids in containers without 11
• Ensure proper performance 11
• Er load of the appliance shown on the data plate on 11
• Even large containers and foodstuffs in the refrigerator 11
• Facturerdeclines all liability for consequent damages 11
• Glass food or other objects in direct contact with 11
• Height using the shelf guides this allows you to place 11
• In the appliance body or in the build in construction 11
• In the level of moisture within the refrigerator 11
• Increase causing the compressor to work harder 11
• Means to speed up defrosting process except those 11
• Or losses do not use adapters or multiple sockets 11
• Otherwise the temperature inside the appliance will 11
• Perature you can place frozen food in the freezer 11
• Please follow our instructions carefully on maximum 11
• Precautions and trips start up and use 11
• Refrigerator 11
• Remain edible for any extended amount of time 11
• Remember to cool hot food before storing 11
• Set the appliance upright and wait at least 3 hours 11
• Set thermostat knob onto a medium position and 11
• Socket is earthen in conformity with all current electri 11
• Starting the appliance 11
• Storage time any food even the freshest will not 11
• Stored any longer than raw food 11
• That are recommended by the manufacturer 11
• That pilot lamp is light 11
• The bottom left hand side of the appliance next to the 11
• The cooling area of the back wall of the refrigerator 11
• The electrical socket must support the maximum pow 11
• The refrigerator compartment is equipped with con 11
• This could harm the food increase energy 11
• Using the refrigerator to its full potential 11
• Venient removable shelves which can be adjusted for 11
• Voltage shown on the data plate that you will find on 11
• When the freezer has reached the optimum tem 11
• Start up and use maintenance and care 12
• Using the freezer to its full potential 12

Похожие устройства

• Beurer IL15 Инструкция по эксплуатации
• Philips Saeco TALEA RING Инструкция по эксплуатации
• Sharp SJ-692 NSL Инструкция по эксплуатации
• Beurer IL20 Инструкция по эксплуатации
• Philips Saeco TALEA GIRO PLUS V2 Инструкция по эксплуатации
• Sharp SJ-642 NBE Инструкция по эксплуатации
• Philips Saeco SYNTIA Инструкция по эксплуатации
• Beurer IL21 Инструкция по эксплуатации
• Sharp SJ-642 NSL Инструкция по эксплуатации
• Beurer IL30 Инструкция по эксплуатации
• Philips Saeco SPIDEM MY COFFEE DIGITAL RAPID STEAM Инструкция по эксплуатации
• Samsung RT60KSRVB1 Инструкция по эксплуатации
• Beurer IL50 Инструкция по эксплуатации
• Philips Saeco ROYAL PROFESSIONAL Инструкция по эксплуатации
• Hertz HE 4.1 4-Channel Инструкция по эксплуатации
• Philips Saeco ROYAL CAPPUCCINO Инструкция по эксплуатации
• Beurer FB50 Инструкция по эксплуатации
• Creative Aurvana X-Fi Black Инструкция по эксплуатации
• Beurer FB25 Инструкция по эксплуатации
• Philips Saeco ROYAL OFFICE Инструкция по эксплуатации

Сацтандырулар мен усыныстар Описание изделия Description of the appliance CIS Панель управления ИНДИКАТОРНАЯ ЛАМПА Светящийся индикатор зеленого цвета показывает что электросхема прибора включена INDICATOR LIGHT When this green indicator light is on it indicates that the appliance is connected to the electricity network 4 Control panel РУКОЯТКА ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА Рукоятка используется для регулирования температуры в холоди ьном отделении Рукоятка терморегулятора поворотом по часовой стрелке увеличивает холод терморегулятор выключен минимальное охлаждение максимальное охлаждение THERMOSTAT KNOB This knob allows you to adjust the refrigerator temperature to different position off J warmest coldest We recommend however a medium position Бул нускаулыкты сактацыз Ол тоцазыткышты сатып алган берген немесе жаца патерге кешкен жалдайларда жабдыкпен 6ipre болуы кажет ягни жаца weci оныц жумыс стеу жане оган кызмет керсету ережелер мен таныса алатын болуы керек Нускаулыкты мукият окып шыгыцыз онда тоцазыткышты орнату мен пайдалану Кау1пс1зд1г1 туралы мацызды мэл меттер бертген 12 Егер тоназыткышынызды енд пайдаланбауга шешПм кабылдасацыз оны лактырар алында утильдеуд ойластырыныз Тоназыткышынызда окшауланган кебжтеп циклопентан газы бар бул жагдайда утильдеуге жауапты жерпл кп уйыммен хабарласуыныз кажет 13 Аспапты кайтара ске косуды егер абайсызда еш п калса 5 10 минуттан кейн жузеге асырыцыз 1 Тоназыткыш жайдын ш нде пайдалану уш н 9з1рленген К андай жагдай болса да оны далада пайдаланбацыз 2 Тоназыткыш уй жатдайында муздатылган жане салкындатылган тагамдарды осы нускаулыкка сайкес муздату жане сактау уш н пайдаланылуы Кажет Балалардын тоназыткышты улкендердщ карауынсыз пайдалануларына руксат етпеыз 3 Тоназыткыштын салмагы ауыр кушщкзге сен мд болган жагдайда гана козгалтыцыз 4 Ылгал колдармен тоцазыткышты устамацыз 5 Узарткыштар мен ауыстыргыштарды пайдаланбаныз Есте сактацыз ауыстыргыштар мен узарткыштарды пайдалану аркылы тоназыткышты косу потенциалды жану ошатын тудырады 9нд1руш ауыстыргыштар мен узарткыштарды сондай ак кимасы пайдаланылатын куатка сэйкес келмейдн косылыс кабел н пайдалану салдарынан пайда болган жанып кету ушли жауапкершктк жуктемейдн Тоназыткышты ор нату кез нде жел мен тоназыткыштын электр аслаптарынын сипаттамаларынын сэйкеслпн тексерт алу кажет Нфректендфу шнуры закымданган жагдайда оны арнайы шнурмен немесе ендфушщен немесе оныц ек л нен алынган арнайы жинакпен ауыстыру кажет Кабельд тек б л1кп мамандар гана ауыстыруы керек 6 Тоназыткыштын шк салкындатушы беттер н устаманыз эаресе егер колдарыныз су болса Муздаткыштан жада гана шыгарылган муз кесектерш аузынызга салманыз жерпл1кт1 ус к алуыцыз мумк н 7 Кез келген жуу немесе кызмет керсету операцияларын орындар алдында тоназыткышты желщен шыгарыныз 8 Егер тоназыткыш есИнде кулпы бар есм тоназыткышты ауыстыруга арналган болса еск тоназыткышты лактырар алдында кулыптайтын курылгыны стен шы гарыныз немесе шеш п алыцыз Бул лакгырылган заттармен ойнап журт тоназыткыштын шине кулыптанып калуы мумк н балаларды сакгандыру уш н жасалады 9 Стандартты емес жагдайлар орын алган кезде тоназыткышты желщен суырып сервислк орталыкка хабарласыныз Оныц телефоны кеп лд1к кужатында сервислк сертификата жазылган Серви слк орталыкка хабарласар алдында Акаулар жэне оларды жою тэсгпдерЬ бе лм н окып шыгыныз 10 Тоназыткыштын конструкция сын езгертуее1лж не бвдф гшн адам йян фаласуыиад ум салады 11 НАЗАР АУДАРЫНЫЗ Тоназыткыштын арты кабыргасынын конденсатордын торшасын газ плитасын ске косу уш н пайдаланылатын жумсак газ металл жецшеане типзуге тыйым салынады Бул ен мд дурыс утильдеу WEEE Еуропалыц одацка жане техникаларды жинау жане тозлан утильдеу турмыстык жуйес бар баска да Еуропа елдер не таралады н мдеп немесе адебиеттеп бул тацба енмнщ коршаган ортага калдыкгардын бакылаусыз таралуы салдарынан зиян келлруд болдырмау уш н сондай ак материалдарды кайта ецдеужэне кайтара пайдалану процестер н онтайландыру уш н баска турмыстык Калдыктармен бфгеутмльденбеу керек екенн б лд1ред1 Тутынушы тозган жабдыкьы арнайы кабылдау пункттер не етк зу не немесе егер улттык зацнамаларда руксат еллген болса сондай жана ен мд сатып алу жагдайында компанияга кайтаруына болады НАЗАР АУДАРЫНЫЗ Егер аспабаныз КбООа хладагент мен толтырылган болса сервислк сертификатта жане аспаптын ьшндеп табличкада кэрселлед ескертем з бул изобутан жанатын табиги газ Хладагентлк жиеп абайсызда закымданса кез келген ашык оттан немесе готенциалды жану кездернен аулак болыцыз тоназыткыш турган жайда мукиятжелделгуз Жай аумагы буйымдагы эрбф 8 г ИбООа хладагенте 1 м3болуы керек Тоцазыткышыцыздагы хладагент келем тоназыткыштын члндеп паспорттык деректер бертген табличкада керсетлген Акау белплер бар жане женд1л1г не кум н келлрген тоназыткышты ешкашан коспацыз авторландырылган сервислк орталыкка хабарласыныз НАЗАР АУДАРЫНЫЗ Курыллыньщ ш1нде электр аспаптарын пайдаланбацыз НАЗАР АУДАРЫНЫЗ Курылгыныцкорпусында немесе косы мша конструкция да орналастырылган вентиляциялык тес1ктерд жаппацыз НАЗАР АУДАРЫНЬ13 Хладагент жиектер н1ц зацымдануына жол бермец з НАЗАР АУДАРЫНЬ13 6нд1руш1 усынганнан баска ер ту процеан жылдамдаткыш куралдарды немесе баска механикалык курылгыларды пайдаланбацыз 21 KZ