![Beurer FCE 79 [9/72] English](/img/pdf.png)
Beurer FCE 79 [9/72] English
![Beurer FCE 79 [9/72] English](/views2/1060805/page9/bg9.png)
9
ENGLISH
Dear customer,
Thank you for choosing one of our products. Our name stands for high-quali-
ty, thoroughly tested products for applications in the areas of heat, weight, blood
pressure, body temperature, pulse, gentle therapy, massage, beauty, baby and air.
Please read these instructions for use carefully and keep them for later use, be
sure to make them accessible to other users and observe the information they
contain.
With kind regards,
Your Beurer team
Included in delivery
1 FCE 79 illuminated cosmetics mirror
3 Suction caps
3 Wall plugs
3 Screws
3 1.5V AA batteries
1 Instructions for use
1 Template for wall fastening
Signs and symbols
The following symbols appear in the instructions for use and on the type plate:
WARNING Warning instruction indicating a risk of injury or damage
to health.
IMPORTANT Safety note indicating possible damage to the
unit/accessory.
Note Note on important information.
Dispose of the unit in accordance with EC Directive 2002/96/EC –
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
Содержание
- Fce 79 1
- Deutsch 2
- Lieferumfang 2
- Zeichenerklärung 2
- Achtung 3
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 3
- Sicherheitshinweise 3
- Warnung 3
- Batterien einlegen 4
- Gerätebeschreibung 4
- Inbetriebnahme 4
- Warnung reparatur 4
- Montage 5
- Variante 1 montage an glatten oberflächen mit saugnäpfen 5
- Warnung 5
- Bedienung 6
- Variante 2 wandmontage mit schrauben 6
- Batteriewechsel 7
- Entsorgung 7
- Ersatz und verschleißteile 7
- Instandhaltung reinigung 7
- Reinigung 7
- Warnung 7
- Garantie und service 8
- English 9
- Included in delivery 9
- Signs and symbols 9
- Important 10
- Intended use 10
- Safety notes 10
- Warning 10
- Unit description 11
- Warning repairs 11
- Initial use 12
- Inserting the batteries 12
- Installation 12
- Option 1 installation on smooth surfaces using suction caps 12
- Warning 12
- Operation 13
- Option 2 wall fastening with screws 13
- Cleaning 14
- Disposal 14
- Maintenance and cleaning 14
- Replacement parts and wearing parts 14
- Replacing the battery 14
- Warning 14
- Contenu de la livraison 15
- Français 15
- Symboles utilisés 15
- Attention 16
- Avertissement 16
- Consignes de sécurité 16
- Utilisation conforme aux recommandations 16
- Avertissement réparation 17
- Description de l appareil 17
- Insérer les piles 17
- Mise en service 17
- Avertissement 18
- Montage 18
- Variante 1 montage sur une surface lisse avec ventouses 18
- Utilisation 19
- Variante 2 montage mural avec vis 19
- Avertissement 20
- Changer la pile 20
- Entretien nettoyage 20
- Nettoyage 20
- Pièces de rechange et consommables 20
- Élimination des déchets 20
- Español 21
- Símbolos 21
- Volumen de suministro 21
- Advertencia 22
- Atención 22
- Indicaciones de seguridad 22
- Uso correcto 22
- Advertencia reparación 23
- Colocar las pilas 23
- Descripción del aparato 23
- Puesta en servicio 23
- Advertencia 24
- Montaje 24
- Opción 1 montaje en superficies pulidas con ventosas 24
- Manejo 25
- Opción 2 montaje mural con tornillos 25
- Advertencia 26
- Cambio de pilas 26
- Eliminación 26
- Limpieza 26
- Mantenimiento limpieza 26
- Piezas de repuesto y de desgaste 26
- Fornitura 27
- Gentile cliente 27
- Italiano 27
- Spiegazione dei simboli 27
- Uso conforme 27
- Attenzione 28
- Norme di sicurezza 28
- Pericolo 28
- Descrizione dell apparecchio 29
- Inserimento delle batterie 29
- Messa in funzione 29
- Montaggio 29
- Pericolo riparazione 29
- Pericolo pericolo 30
- Variante 1 montaggio su superfici lisce con le ventose 30
- Variante 2 montaggio a parete con le viti 31
- Funzionamento 32
- Manutenzione pulizia 32
- Pericolo pericolo 32
- Pezzi di ricambio e parti soggette a usura 32
- Pulizia 32
- Sostituzione delle batterie 32
- Smaltimento 33
- Amacına uygun kullanım 34
- I şaretlerin açıklaması 34
- Sayın müşterimiz 34
- Teslimat kapsamı 34
- Türkçe 34
- Di kkat 35
- Güvenlik notları 35
- Cihaz açıklaması 36
- Montaj 36
- Pillerin yerleştirilmesi 36
- Uyarı onarım 36
- Çalıştırma 36
- Seçenek vantuzlarla düz yüzeylere montaj 37
- Kullanım 38
- Seçenek vidalarla duvara montaj 38
- Bakım temizleme 39
- Elden çıkarma 39
- Pil değişimi 39
- Temizleme 39
- Yedek parçalar ve yıpranan parçalar 39
- Комплект поставки 40
- Пояснения к символам 40
- Русскии 40
- Внимание 41
- Использование по назначению 41
- Предостережение 41
- Указания по технике безопасности 41
- Описание прибора 42
- Подготовка к работе 42
- Предостережение ремонт прибора 42
- Установка батареек 42
- Вариант 1 монтаж на гладких поверхностях с помощью присосок 43
- Монтаж 43
- Предосткрежение 43
- Болтов 44
- Вариант 2 монтаж на стене при помощи 44
- Применение 44
- Замена батареек 45
- Запасные детали и детали подверженные быстрому износу 45
- Предупреждение 45
- Утилизация 45
- Чистка 45
- Чистка и уход 45
- Гарантия 46
- Objaśnienie symboli 47
- Polski 47
- Zawartość zestawu 47
- Ostrzeżenie 48
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 48
- Zasady bezpieczeństwa 48
- Opis urządzenia 49
- Ostrzeżenie naprawa 49
- Uruchomienie 49
- Wkładanie baterii 49
- Montaż 50
- Ostrzeżenie 50
- Wersja 1 montaż na gładkiej powierzchni za pomocą przyssawek 50
- Obsługa 51
- Wersja 2 montaż na ścianie za pomocą śrub 51
- Czyszczenie 52
- Części zamienne i części ulegające zużyciu 52
- Konserwacja i czyszczenie 52
- Ostrzeżenie 52
- Utylizacja 52
- Wymiana baterii 52
- Nederlands 53
- Omvang van de levering 53
- Verklaring van symbolen 53
- Let op 54
- Veiligheidsrichtlijnen 54
- Voorgeschreven gebruik 54
- Waarschuwing 54
- Batterijen plaatsen 55
- Beschrijving van het apparaat 55
- Ingebruikname 55
- Waarschuwing reparatie 55
- Montage 56
- Variant 1 met zuignappen op een glad oppervlak aanbrengen 56
- Waarschuwing 56
- Bediening 57
- Variant 2 met schroeven aan een muur bevestigen 57
- Batterij vervangen 58
- Onderhoud reiniging 58
- Reiniging 58
- Reserveonderdelen en aan slijtage onderhevige onder delen 58
- Verwijdering 58
- Waarschuwing 58
- Explicação dos símbolos 59
- Material fornecido 59
- Português 59
- Atenção 60
- Indicações de segurança 60
- Utilização prevista 60
- Aviso reparação 61
- Descrição do aparelho 61
- Colocar as pilhas 62
- Colocação em funcionamento 62
- Montagem 62
- Variante 1 fixação com ventosas em superfícies lisas 62
- Utilização 63
- Variante 2 fixação na parede com parafusos 63
- Conservação limpeza 64
- Eliminação 64
- Limpeza 64
- Peças de substituição e desgaste 64
- Substituição das pilhas 64
- Ελληνικά 65
- Επεξήγηση συμβόλων 65
- Παραδοτέα 65
- Ενδεδειγμένη χρήση 66
- Προειδοποιηση 66
- Προσοχη 66
- Υποδείξεις ασφαλείας 66
- Θέση σε λειτουργία 67
- Περιγραφή συσκευής 67
- Προειδοποίηση επισκευή 67
- Τοποθέτηση μπαταριών 67
- Παραλλαγή 1 τοποθέτηση σε λείες επιφάνειες με βεντούζες 68
- Προειδοποιηση 68
- Συναρμολόγηση 68
- Παραλλαγή 2 επιτοίχια τοποθέτηση με βίδες 69
- Χειρισμός 69
- Άνταλλακτικά και αναλώσιμα 70
- Άντικατάσταση μπαταριών 70
- Άπόρριψη 70
- Καθαρισμός 70
- Προειδοποιηση 70
- Συντήρηση καθαρισμός 70
Похожие устройства
- Supra SRD-301A Инструкция по эксплуатации
- Beurer FCE 80 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco PRIMEA TOUCH PLUS Инструкция по эксплуатации
- Beurer MPE 50 Инструкция по эксплуатации
- Kicx RX 300B Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco PRIMEA RING Инструкция по эксплуатации
- Beurer HLE 40 Инструкция по эксплуатации
- Supra SWD-403 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco ODEA GO Инструкция по эксплуатации
- Beurer FCE 75 Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco ODEA GIRO Инструкция по эксплуатации
- Beurer MPE 60 Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-GT565UV Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco ODEA GIRO PLUS Инструкция по эксплуатации
- Beurer MPE 100 Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-GT560UI Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco MAGIC DE LUXE Инструкция по эксплуатации
- Beurer FCE 70 Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-GT47UE Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco MAGIC COMFORT Инструкция по эксплуатации