Beurer HDE 30 Инструкция по эксплуатации онлайн
Beurer GmbH • Söfl inger Str. 218 • 89077 Ulm, Germany
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
D
Haartrockner
Gebrauchsanleitung ...................2-9
G
Hair dryer
Instruction for Use .................. 10-16
F
Sèche-cheveux
Mode d‘emploi .......................17-24
E
Secador de pelo
Instrucciones para el uso .......25-31
I
Asciugacapelli
Istruzioni per l‘uso ..................32-38
T
Saç kurutma makinesi
Kullanım kılavuzu .................... 39-45
r
Фен
Инструкция по применению
..46-53
Q
Suszarka do włosów
Instrukcja obsługi ...................54-60
O
Haardroger
Gebruiksaanwijzing ................61-67
P
Secador de cabelo
Instruções de utilização ......... 68-75
K
Στεγνωτήρας αλλιών
Οδηγίες χρήσης .......................76-83
HDE 30
Содержание
- Beurer gmbh 1
- Fax 49 0 731 39 89 255 www beurer de 1
- Hde 30 1
- Mail kd beurer de 1
- Söfl inger str 218 1
- Ulm germany tel 49 0 731 39 89 144 1
- D deutsch 2
- Inhalt 2
- Lieferumfang 2
- Zeichenerklärung 2
- Zum kennenlernen 2
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 3
- Sicherheitshinweise für ihre gesundheit 3
- Warnung 3
- Gefahr 4
- Vor der inbetriebnahme 4
- Warnung 4
- Gerätebeschreibung 5
- Achtung 6
- Bedienen 6
- Hinweis 6
- Warnung 6
- Nach dem gebrauch 7
- Achtung 8
- Gerät reinigen und pflegen 8
- Hinweise 8
- Reinigen 8
- Technische daten 8
- Entsorgen 9
- Garantie und service 9
- About the unit 10
- Contents 10
- G english 10
- Included in delivery 10
- Signs and symbols 10
- Intended use 11
- Safety instructions for your health 11
- Warning 11
- Before using the unit for the first time 12
- Danger 12
- Warning 12
- Unit description 13
- Important 14
- Operation 14
- Warning 14
- After use 15
- Cleaning and care of the unit 15
- Cleaning 16
- Disposal 16
- Important 16
- Technical specifications 16
- F français 17
- Familiarisation avec l appareil 17
- Sommaire 17
- Symboles utilisés 17
- Volume de livraison 17
- Avertissement 18
- Consignes de sécurité pour votre santé 18
- Utilisation conforme aux prescriptions 18
- Avant la mise en service 19
- Avertissement 19
- Danger 19
- Description de l appareil 20
- Attention 21
- Avertissement 21
- Remarque 21
- Utilisation 21
- Après l utilisation 22
- Attention 23
- Caractéristiques techniques 23
- Nettoyage 23
- Nettoyage et entretien de l appareil 23
- Remarques 23
- Mise au rebut 24
- Aclaración de los símbolos 25
- E español 25
- Introducción 25
- Volumen de suministro 25
- Índice 25
- Advertencia 26
- Indicaciones de seguridad para su salud 26
- Uso previsto 26
- Advertencia 27
- Antes de la puesta en funcionamiento 27
- Peligro 27
- Descripción del aparato 28
- Advertencia 29
- Atención 29
- Manejo 29
- Después del uso 30
- Indicaciones 30
- Limpieza y cuidado del aparato 30
- Atención 31
- Datos técnicos 31
- Eliminación 31
- Limpieza 31
- I italiano 32
- Indice 32
- Informazioni sul prodotto 32
- La fornitura comprende 32
- Significato dei simboli 32
- Avvertenze di sicurezza per la salute 33
- Avviso 33
- Utilizzo conforme alle disposizioni 33
- Avviso 34
- Pericolo 34
- Prima di usare l apparecchio per la prima volta 34
- Descrizione dell apparecchio 35
- Attenzione 36
- Avviso 36
- Funzionamento 36
- Avvertenze 37
- Dopo l uso 37
- Pulizia e cura dell apparecchio 37
- Attenzione 38
- Dati tecnici 38
- Pulizia 38
- Smaltimento 38
- I çerik 39
- I şaretlerin açıklaması 39
- T türkçe 39
- Teslimat kapsamı 39
- Ürün özellikleri 39
- Amacına uygun kullanım 40
- Sağlığınız için güvenlik talimatları 40
- Uyarı 40
- Kullanımdan önce 41
- Tehlike 41
- Uyarı 41
- Cihaz açıklaması 42
- Dikkat 43
- Kullanım 43
- Uyarı 43
- Cihaz temizliği ve bakımı 44
- Kullanımdan sonra 44
- Yönergeler 44
- Dikkat 45
- Entsorgen 45
- Teknik veriler 45
- Temizlik 45
- R русский 46
- Для ознакомления 46
- Объем поставки 46
- Оглавление 46
- Пояснения к символам 46
- Использование по назначению 47
- Предостережение 47
- Указания по технике безопасности 47
- Опасность 48
- Перед вводом в эксплуатацию 48
- Предостережение 48
- Описание прибора 49
- Внимание 50
- Предостережение 50
- Применение 50
- Указание 50
- Очистка прибора и уход за ним 51
- После применения 51
- Указания 51
- Внимание 52
- Очистка 52
- Технические характеристики 52
- Утилизация 52
- Aг 93 53
- Гарантия 53
- Objaśnienie symboli 54
- Q polski 54
- Spis treści 54
- Zawartość opakowania 54
- Zaznajomienie się z urządzeniem 54
- Ostrzeżenie 55
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 55
- Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące zdrowia 55
- Niebezpieczeństwo 56
- Ostrzeżenie 56
- Przed uruchomieniem 56
- Opis urządzenia 57
- Obsługa 58
- Ostrzeżenie 58
- Wskazówka 58
- Czyszczenie i dbałość o urządzenie 59
- Po skończeniu używania 59
- Wskazówki 59
- Czyszczenie 60
- Dane techniczne 60
- Utylizacja 60
- Inhoud 61
- Kennismaking 61
- Leveromvang 61
- O nederlands 61
- Verklaring van de tekens 61
- Reglementair gebruik 62
- Veiligheidsvoorschriften voor uw gezondheid 62
- Waarschuwing 62
- Gevaar 63
- Voor de ingebruikneming 63
- Waarschuwing 63
- Beschrijving van het toestel 64
- Aanwijzing 65
- Attentie 65
- Bedienen 65
- Waarschuwing 65
- Aanwijzingen 66
- Na het gebruik 66
- Toestel reinigen en onderhouden 66
- Attentie 67
- Reinigen 67
- Technische gegevens 67
- Verwijdering 67
- Apresentação 68
- Conteúdo 68
- Explicação dos símbolos 68
- Material fornecido 68
- P português 68
- Indicações de segurança para a sua saúde 69
- Utilização de acordo com as disposições legais 69
- Antes da primeira utilização 70
- Perigo 70
- Descrição do dispositivo 71
- Advertência 72
- Atenção 72
- Indicação 72
- Utilizar 72
- Após a utilização 73
- Limpar e conservar o aparelho 73
- Atenção 74
- Dados técnicos 74
- Limpar 74
- Eliminação 75
- K ελληνικά 76
- Εξοικείωση με τη συσκευή 76
- Επεξήγηση συμβόλων 76
- Παραδοτέος εξοπλισμός 76
- Περιεχόμενα 76
- Προειδοποίηση 77
- Υποδείξεις ασφαλείας για την υγεία σας 77
- Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 77
- Κίνδυνος 78
- Πριν από τη θέση σε λειτουργία 78
- Προειδοποίηση 78
- Περιγραφή συσκευής 79
- Προειδοποίηση 80
- Προσοχή 80
- Υπόδειξη 80
- Χειρισμός 80
- Μετά τη χρήση 81
- Καθαρισμός 82
- Καθαρισμός και περιποίηση της συσκευής 82
- Προσοχή 82
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 82
- Υποδείξεις 82
- Άπόρριψη 83
- 36 0513 irrtum und änderungen vorbehalten 84
Похожие устройства
- Yamaha YST-SW215 Piano G Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco CAFE NOVA Инструкция по эксплуатации
- Beurer HTE 40 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha A-S300 Silver Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco C@FE.IT PLUS Инструкция по эксплуатации
- Beurer HTE 30 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha NS-F150 Black/Gloss Инструкция по эксплуатации
- Beurer FCE 60 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBC84K523 Инструкция по эксплуатации
- Cambridge Audio Minx S215 Black Инструкция по эксплуатации
- Beurer HLE 50 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBC24D553 Инструкция по эксплуатации
- Cambridge Audio Minx S325 Black Инструкция по эксплуатации
- Beurer HLE 60 Инструкция по эксплуатации
- Ardo LS9212ED Инструкция по эксплуатации
- Yamaha ISX-800 Black Инструкция по эксплуатации
- Ardo LS9212EDT Инструкция по эксплуатации
- Beurer HTE 50 Инструкция по эксплуатации
- Cambridge Audio Minx S215 White Инструкция по эксплуатации
- Beurer HLE 30 Инструкция по эксплуатации