![Beurer HDE 30 [63/84] Gevaar](/img/pdf.png)
Beurer HDE 30 [63/84] Gevaar
![Beurer HDE 30 [63/84] Gevaar](/views2/1060843/page63/bg3f.png)
62 63
• Gebruik geen onderdelen die niet door de fabrikant aanbevolen of als toebehoren aangeboden
worden.
• De afneembare filter [3], de aanzuigopening en de luchtuitlaatopening [2] van de haardroger moe-
ten vrij zijn van aangezogen pluizen, stof en haar – brandgevaar!
• Haardroger, blazer en aanzuigopening mogen niet afgedekt worden – brandgevaar!
• Houd metalen voorwerpen (bijv. juwelen) uit de buurt van de aanzuigopening om het inzuigen te
verhinderen – gevaar voor een elektrische schok!
• U mag het toestel in geen geval openen of repareren, omdat anders een perfecte werking niet
meer gegarandeerd is. Opent u het toestel toch, dan vervalt de garantie.
• Laat het toestel in het geval van een storing of beschadiging in een gekwalificeerde werkplaats
repareren.
• Als het toestel gevallen is of andere schade heeft opgelopen, dan mag het niet meer gebruikt
worden.
• Steek geen voorwerpen in de behuizing!
• Gebruik geen verlengkabels in de badkamer, zodat in geval van nood de netstekker snel te berei-
ken is.
• Het toestel tijdens het gebruik nooit onbeheerd laten.
• Gebruik het toestel niet in de open lucht.
• Als u het toestel aan derden doorgeeft, moet u deze gebruiksaanwijzing meegeven.
Gevaar
• Als het toestel in een badkamer gebruikt wordt, moet de stekker na het gebruik uit het stopcontact
getrokken worden omdat de nabijheid van water een gevaar vormt, ook als het toestel uitgescha-
keld is.
• Gebruik het toestel nooit in de buurt van badkuipen, wastafels, douches of andere recipiënten die
water of andere vloeistoen bevatten – gevaar voor een elektrische schok!
• Als het toestel ondanks alle voorzorgsmaatregelen in het water valt, trek dan onmiddellijk de stek-
ker uit het stopcontact! Grijp nooit in het water!
• Laat het toestel voor nieuw gebruik door een geautoriseerde vakwerkplaats controleren! Levens-
gevaar door elektrische schok!
• Dompel het toestel nooit in water of een andere vloeistof!
Voor de ingebruikneming
Waarschuwing
• Houd kinderen uit de buurt van verpakkingsmaterialen – verstikkingsgevaar!
• Voor het gebruik van het toestel moet al het verpakkingsmateriaal verwijderd worden.
• Sluit het toestel alleen op een stopcontact met de op het typeplaatje opgegeven spanning aan.
Содержание
- Beurer gmbh 1
- Fax 49 0 731 39 89 255 www beurer de 1
- Hde 30 1
- Mail kd beurer de 1
- Söfl inger str 218 1
- Ulm germany tel 49 0 731 39 89 144 1
- D deutsch 2
- Inhalt 2
- Lieferumfang 2
- Zeichenerklärung 2
- Zum kennenlernen 2
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 3
- Sicherheitshinweise für ihre gesundheit 3
- Warnung 3
- Gefahr 4
- Vor der inbetriebnahme 4
- Warnung 4
- Gerätebeschreibung 5
- Achtung 6
- Bedienen 6
- Hinweis 6
- Warnung 6
- Nach dem gebrauch 7
- Achtung 8
- Gerät reinigen und pflegen 8
- Hinweise 8
- Reinigen 8
- Technische daten 8
- Entsorgen 9
- Garantie und service 9
- About the unit 10
- Contents 10
- G english 10
- Included in delivery 10
- Signs and symbols 10
- Intended use 11
- Safety instructions for your health 11
- Warning 11
- Before using the unit for the first time 12
- Danger 12
- Warning 12
- Unit description 13
- Important 14
- Operation 14
- Warning 14
- After use 15
- Cleaning and care of the unit 15
- Cleaning 16
- Disposal 16
- Important 16
- Technical specifications 16
- F français 17
- Familiarisation avec l appareil 17
- Sommaire 17
- Symboles utilisés 17
- Volume de livraison 17
- Avertissement 18
- Consignes de sécurité pour votre santé 18
- Utilisation conforme aux prescriptions 18
- Avant la mise en service 19
- Avertissement 19
- Danger 19
- Description de l appareil 20
- Attention 21
- Avertissement 21
- Remarque 21
- Utilisation 21
- Après l utilisation 22
- Attention 23
- Caractéristiques techniques 23
- Nettoyage 23
- Nettoyage et entretien de l appareil 23
- Remarques 23
- Mise au rebut 24
- Aclaración de los símbolos 25
- E español 25
- Introducción 25
- Volumen de suministro 25
- Índice 25
- Advertencia 26
- Indicaciones de seguridad para su salud 26
- Uso previsto 26
- Advertencia 27
- Antes de la puesta en funcionamiento 27
- Peligro 27
- Descripción del aparato 28
- Advertencia 29
- Atención 29
- Manejo 29
- Después del uso 30
- Indicaciones 30
- Limpieza y cuidado del aparato 30
- Atención 31
- Datos técnicos 31
- Eliminación 31
- Limpieza 31
- I italiano 32
- Indice 32
- Informazioni sul prodotto 32
- La fornitura comprende 32
- Significato dei simboli 32
- Avvertenze di sicurezza per la salute 33
- Avviso 33
- Utilizzo conforme alle disposizioni 33
- Avviso 34
- Pericolo 34
- Prima di usare l apparecchio per la prima volta 34
- Descrizione dell apparecchio 35
- Attenzione 36
- Avviso 36
- Funzionamento 36
- Avvertenze 37
- Dopo l uso 37
- Pulizia e cura dell apparecchio 37
- Attenzione 38
- Dati tecnici 38
- Pulizia 38
- Smaltimento 38
- I çerik 39
- I şaretlerin açıklaması 39
- T türkçe 39
- Teslimat kapsamı 39
- Ürün özellikleri 39
- Amacına uygun kullanım 40
- Sağlığınız için güvenlik talimatları 40
- Uyarı 40
- Kullanımdan önce 41
- Tehlike 41
- Uyarı 41
- Cihaz açıklaması 42
- Dikkat 43
- Kullanım 43
- Uyarı 43
- Cihaz temizliği ve bakımı 44
- Kullanımdan sonra 44
- Yönergeler 44
- Dikkat 45
- Entsorgen 45
- Teknik veriler 45
- Temizlik 45
- R русский 46
- Для ознакомления 46
- Объем поставки 46
- Оглавление 46
- Пояснения к символам 46
- Использование по назначению 47
- Предостережение 47
- Указания по технике безопасности 47
- Опасность 48
- Перед вводом в эксплуатацию 48
- Предостережение 48
- Описание прибора 49
- Внимание 50
- Предостережение 50
- Применение 50
- Указание 50
- Очистка прибора и уход за ним 51
- После применения 51
- Указания 51
- Внимание 52
- Очистка 52
- Технические характеристики 52
- Утилизация 52
- Aг 93 53
- Гарантия 53
- Objaśnienie symboli 54
- Q polski 54
- Spis treści 54
- Zawartość opakowania 54
- Zaznajomienie się z urządzeniem 54
- Ostrzeżenie 55
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 55
- Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące zdrowia 55
- Niebezpieczeństwo 56
- Ostrzeżenie 56
- Przed uruchomieniem 56
- Opis urządzenia 57
- Obsługa 58
- Ostrzeżenie 58
- Wskazówka 58
- Czyszczenie i dbałość o urządzenie 59
- Po skończeniu używania 59
- Wskazówki 59
- Czyszczenie 60
- Dane techniczne 60
- Utylizacja 60
- Inhoud 61
- Kennismaking 61
- Leveromvang 61
- O nederlands 61
- Verklaring van de tekens 61
- Reglementair gebruik 62
- Veiligheidsvoorschriften voor uw gezondheid 62
- Waarschuwing 62
- Gevaar 63
- Voor de ingebruikneming 63
- Waarschuwing 63
- Beschrijving van het toestel 64
- Aanwijzing 65
- Attentie 65
- Bedienen 65
- Waarschuwing 65
- Aanwijzingen 66
- Na het gebruik 66
- Toestel reinigen en onderhouden 66
- Attentie 67
- Reinigen 67
- Technische gegevens 67
- Verwijdering 67
- Apresentação 68
- Conteúdo 68
- Explicação dos símbolos 68
- Material fornecido 68
- P português 68
- Indicações de segurança para a sua saúde 69
- Utilização de acordo com as disposições legais 69
- Antes da primeira utilização 70
- Perigo 70
- Descrição do dispositivo 71
- Advertência 72
- Atenção 72
- Indicação 72
- Utilizar 72
- Após a utilização 73
- Limpar e conservar o aparelho 73
- Atenção 74
- Dados técnicos 74
- Limpar 74
- Eliminação 75
- K ελληνικά 76
- Εξοικείωση με τη συσκευή 76
- Επεξήγηση συμβόλων 76
- Παραδοτέος εξοπλισμός 76
- Περιεχόμενα 76
- Προειδοποίηση 77
- Υποδείξεις ασφαλείας για την υγεία σας 77
- Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 77
- Κίνδυνος 78
- Πριν από τη θέση σε λειτουργία 78
- Προειδοποίηση 78
- Περιγραφή συσκευής 79
- Προειδοποίηση 80
- Προσοχή 80
- Υπόδειξη 80
- Χειρισμός 80
- Μετά τη χρήση 81
- Καθαρισμός 82
- Καθαρισμός και περιποίηση της συσκευής 82
- Προσοχή 82
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 82
- Υποδείξεις 82
- Άπόρριψη 83
- 36 0513 irrtum und änderungen vorbehalten 84
Похожие устройства
- Yamaha YST-SW215 Piano G Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco CAFE NOVA Инструкция по эксплуатации
- Beurer HTE 40 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha A-S300 Silver Инструкция по эксплуатации
- Philips Saeco C@FE.IT PLUS Инструкция по эксплуатации
- Beurer HTE 30 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha NS-F150 Black/Gloss Инструкция по эксплуатации
- Beurer FCE 60 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBC84K523 Инструкция по эксплуатации
- Cambridge Audio Minx S215 Black Инструкция по эксплуатации
- Beurer HLE 50 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBC24D553 Инструкция по эксплуатации
- Cambridge Audio Minx S325 Black Инструкция по эксплуатации
- Beurer HLE 60 Инструкция по эксплуатации
- Ardo LS9212ED Инструкция по эксплуатации
- Yamaha ISX-800 Black Инструкция по эксплуатации
- Ardo LS9212EDT Инструкция по эксплуатации
- Beurer HTE 50 Инструкция по эксплуатации
- Cambridge Audio Minx S215 White Инструкция по эксплуатации
- Beurer HLE 30 Инструкция по эксплуатации