Cambridge Audio Min10 White [2/2] By cambridge audio

Содержание

• Also available from your cambridge audio retailer ebenfalls von ihrem cambridge audio händler erhältlich également disponible auprés de votre revendeur cambridge audio también disponible en su distribuidor de cambridge audio disponibile anche presso il proprio rivenditore cambridge audio ook verkrijgbaar bij uw cambridge audio winkel kan köpas frán din cambridge audio äterförsäljare можно приобрести у продавца продукции cambridge audio 1
• Anslutningar подключение 1
• Before connecting consider loudspeaker placement and all cabling requirements some typical se 1
• Connections anschließen raccordements conexiones collegamenti aansluitingen 1
• Floor stand 1
• Important ensure that positive and negative connections are matched 1
• Key hole wall bracket 1
• Parete wandmontage väggmontering крепление на стене 1
• Pivot wall bracket 1
• Position above or below screen angled towards the listener if possible 1
• Positioning aufstellen emplacement colocación posizionamento plaatsing placering 1
• Table stand assembly montage 1
• Tups are shown here 1
• Wall mounting befestigen an der wand montage mural montaje en pared montaggio а 1
• Расположение 1
• Avoid damp 2
• Avoid direct sunlight 2
• Avoid extreme températures 2
• Avoid solvent based cleaners 2
• By cambridge audio 2
• Cambridge audio is a brand of audio partnership plc registered office gallery court hankey place london sei 4bb uk registered in england no 2953313 2
• Electrical and electronic equlpment this product contains electrical and electronic equipment which should be reused recycled or recovered and should not be disposed of with unsorted reg ular waste please return the unit or contact the authorised dealer from whom you purchased this product for more information 2
• Min 10 min 20 2
• Minx is a trademark of audio partnership plc all rights reserved copyright audio partnership plc 2010 2
• Part no ap27392 4 2
• Read all instructions 2
• Secure all cables 2
• Supplied accessories im lieferumfang enthaltenes zubehör accessoires fournis accesorios sum inistrados accessori in dotazione meegeleverde accessoires medföljande tillbehör принадлежности входящие в комплект поставки 1 key hole bracket 2 terminals 3 screw 2
• Technical specifications technische daten caractéristiques techniques especificaciones técnicas specifiche tecniche technische specificaties tekniska specifikationer технические характеристики 2
• The crossed out wheeled bin is thc european union symbol for indicating separate collection for 2
• This guide is designed to make installing and using this product as easy as possible information in this document has been carefully checked for accuracy at the time of printing however cambridge audio s policy is one of continuous improvement therefore design and specifications are subject to change without prior notice 2
• X200 x300 x500 2

Похожие устройства

• Beurer BS 69 Инструкция по эксплуатации
• Ardo LS9205E Инструкция по эксплуатации
• Cambridge Audio Min10 Black Инструкция по эксплуатации
• Beurer CM 50 Инструкция по эксплуатации
• Ardo LS9117BX Инструкция по эксплуатации
• Yamaha ISX-800 White Инструкция по эксплуатации
• Beurer MP 05 Инструкция по эксплуатации
• Ardo LS9001 Инструкция по эксплуатации
• Yamaha MCR-040 White Инструкция по эксплуатации
• Beurer MP 41 Инструкция по эксплуатации
• Ardo DWTI14 Инструкция по эксплуатации
• Cambridge Audio Minx 600D Silver Инструкция по эксплуатации
• Beurer MP 60 Инструкция по эксплуатации
• Ardo DWI45 AE Инструкция по эксплуатации
• Yamaha TSX-70Beige G Инструкция по эксплуатации
• Beurer MP 61 Инструкция по эксплуатации
• Ardo DWB45 Инструкция по эксплуатации
• Yamaha MCR-040 Dark Grey Инструкция по эксплуатации
• Beurer FS 50 Инструкция по эксплуатации
• Ardo DW60 Инструкция по эксплуатации

Supplied accessories Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör Accessoires fournis Accesorios sum inistrados Accessori in dotazione Meegeleverde accessoires Medföljande tillbehör Принадлежности входящие в комплект поставки 1 key hole bracket 2 terminals 3 screw 1 Mcntageklammer mit Befestißungsbohrung 2 Anschlussklemmen 3 Schraube 1 support à visser 2 bornes 3 vis 1 soporte de bocallave 2 terminales 3 tornillo 1 staffa serratura 2 terminal 3 vite 1 sieutelgatsteun 2 contacten 3 schroef 1 nyckelhalsfäs e 2 terminaler 3 skruv 1 кронштейн с отверстием для подвешивания 2 клеммы 3 винты minx Installation guide Installationsanleitung Guide d installation Guía de instalación Guida all installazione Installatiehandleiding Installationsguide by Cambridge Audio minio min20 Руководство по установке O Cambridge Audio Your music our passion Technical specifications Technische daten Caractéristiques techniques Especificaciones técnicas Specifiche tecniche Technische specificaties Tekniska specifikationer Технические характеристики The crossed out wheeled bin is thc European Union Symbol for indicating separate collection for electrical and electronic equlpment This product contains electrical and electronic equipment which should be reused recycled or recovered and should not be disposed of with unsorted regular waste Please return the unit or contact the authorised dealer from whom you purchased this product for more information X Die tlurchgcstrichene Abfalltonne auf Rädern ist das Symbol der Europäischen Union das das getrennte Sammeln von Elektro uno Elektronikgeraten anzeigt Dieses Gerät enttfatt elektrische uno eiektromscne Teile d wiederverwendet recycelt oder wrederhergesteiit werden können und nicht mit unsortiertem normalem Restabfall entsorgt werden dürfen Bitte geben Sie das Gerat zurück oder wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Fachhöndler von dem Sie dieses Gerät gekauft haben Min 10 Min 20 Sensitivity 5Р1 85dB 2 83Vrms Input 87GB 2 83 Vrtre input EreQucncy гиропм 30Hz XW 130Hz 20kHz La poubelle â roulettes barrée d une croix est le symbole de l Union européenne indiquant la collecte séparée des appareils et dispositifs électriques et électroniques Ce produit contient des dispositifs électriques et électroniques qui doivent être réutilisés rccycfc ou récupérés et qui ne doivent pas être jetés avec les déchets ordinaires non triés Veuillez remettre l appareil au revendeuragréé chez qui vous avez acheté ce produit ou le contacter pour plus d informations ________________________ Impedance Power haneiing 15 5W Recommended 15 75W Recommended Drivers li2 2S eMR 2x2 2S BMW Speaker dimensions HxWxD Sx78x85mm 3 1х3 1л3 3 154 X 78 X 85mm 16 0 X 3 1 X 3 3 1 wtgnt 0 43kg Ю 951В8 O 7SKg 1 65l6i El cubo con ruedas taenado es el símbolo de la Unión Europea para indicar un conjunto separado de equipos eléctricos y electrónicos Este producto contiene equipos eléctricos y electrónicos que deben ser reutihzados reciclados o recuperados y no deben desecharse con los desperdicios habituales sin clasificar Por favor devuelva el equipo o póngase en contacto con el distribuidor autorizado a quien compró este producto para obtener más información II contemtqre a ratellc per nfiutt sormontato da una croce rappresenta il símbolo dclíUnione Europea per indicare una raccolta separata dei dSpositivi e apparecch ature eiett iche ed eteitroniche Qucsto prodotto contiene partí elettnche ed elettroniche che devoro essore riutilizzate cíclateo ríceperate e non de e perianto esseregctfato assemeai normali nfiuti non riordinati Рокке restituiré qucst apparecchioai negoziante o mettervi in contatto con il distributora autorizzato presso il quäle lo avevate acquistato per ulterior informazioni De doorgekruiste verríjdbare afvalbak is het symbool van de Europese Unie waarmee wordt aangegeven dat elektrische en elektronische öpparatuur Bescheiden dient te worden ingezameld Dit product berat elektrische en elektronische mrichtmgen die opnieuw moctcn worden gebruikt gerecycled of hersteld en niet mögen worden weggegooid bij het ongesorteerde normale afvaL Brang het apparaat terugof neem contact op met de bevoegde dealer waarbij u dit product пек gekocht voor meer informatie Den overkorsade soptunnan är Europeiska Unlonens Symbol för att indlkcra separat uppsamlmgaveiektnskoch elekironisk utrustnmg Donna Produkt innehäller elektrsk och elektronisk utrastning som kan áteranvándas átervlnnas eilet áterhámtas och inte far kasseras med norman osorterat hushéllsavfali Ta tillbaka apparaten eller kontakta den auktoriserade âterfarsàljarcn som du kcote Produkten irán for med informaban Ri 1 11 4J X500 Power output 20CAV ЗО7Л boovr Mains vol tage 100V 1ÍS 120V 22O 240V 100V J15 120V 22O 2407 10OV 115 120V 22O 24ÛV Speaker dimensions Hi Wx D lOBXBOXe 1 WeiCht 5 0Kg 11 0ibs il Driven X300 фй S X200 1 8 Subwoofer 1x8 Pw vo Radiator 311X 286 x278mm ________ 12 4 IQ hx 11 0 ________ 75Kg 16 5löS 14 3X12 6X13 8 11 7Kg 2b ÖSl Ящик с колесами и с крестом это символ Евросоюза для указания на отдельную коллекцию электрического и электронного оборудования Это изделие содержит электрические и электронные компоненты которые должны быть повторно использованы переработаны или восстановлены и не должны утилизироваться совместно с несортированными обычными отходами Постарайтесь возвратить устройство или обратитесь к авторизованному дилеру у которого Вы приобрели это изделие для получения дополнительной информации This guide is designed to make installing and using this product as easy as possible Information in this document has been carefully checked for accuracy at the time of printing however Cambridge Audio s policy is one of continuous improvement therefore design and specifications are subject to change without prior notice Befolgen Sie für de Installation und Verwendung ces Produkts d e Schritte in dieser Bedienungsanleitung Xe Informationen in dieser Anleitung wurden zur Zeit der Drucklegung hinsichtlich ihrer Genauigkeit sorgfältig überprüft Cambridge Audio ist jedoch bestrebt seine Prcd iV s üniti zu verbessern und daher können sich das Design und die technischen Daten ohne vorherige Ankündigung ändern Minx is a trademark of Audio Partnership Plc All rights reserved Copyright Audio Partnership Plc 2010 Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office Gallery Court Hankey Place London SEI 4BB UK Registered in England No 2953313 Ce manuel vise à faciliter l installation e r utilisation de ce produit les informations qu il contient ont été vérifiées soigneusement avant leur impression Toutefois comme Cambridge Audio a peur principe d améliorer constamment ses produits les caracténstlques techniques et générales peuvent être modifiées sans préavis Esta guía está diseñada para que instalar y utilizar este producto sea lo más fácil posible La precisión de la información que contiene este documento fue verificada cuidadosamente en el momento de su impresión No obstante la política de Cambridge Audio se basa en mejorar continuamente por lo que el diseño y las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso Read all instructions I л L Tj Q Lesen Sic aile AnWeisungen Lisez toutes les instations Part No AP27392 4 Doze handleiding is bedoeld om de installatie en het gebruik van het product zo eenvoudig mogeijk te maken De in du document verstrekte informatie ö voor het drukken zorgvuidig gecomroleerd op nauwkeurigheid bet ЬсЮЮ van Cambridge Audio ts echter gericht op voortdurende vorbetering Ontwerp en specificaties kunnen derha se zonder vootafgannde kttnnisgcvTny woide gewijzigd Donna nandbok är utformad for an unoeriátta installation осп anvànomngav denna produki Informationen i detta dckument har kontrollerats noggrant vid tryckningstillfället Cambridge Audio Mr dock on policy av kontmuerliga fórbáttrlngar wlket ínnebár ait design ocíi specfikationer kan andras utan fóregáende meddetarde Настоящее руководство поможет пользователю упростить установку оборудования и эксплуатировать его с максимальной эффективностью Содержащаяся о настоящем документе информация была тщательно проверена на момент публикации Однако компания Cambridge Audio проводит политику постоянного усовершенствования выпускаемой ею продукции и поэтому оставляет за собой право вносить изменения о конструкцию изделий и их технические характеристики без предоарительмого уведомления Avoid damp Secure all cables Vermeiden Sie feuchte Umgebungen Évitez l humidité Evite la humedad Evitare l umidità Vermijd vocht Lea las instrucciones Leggere tutte le istruzioni Lees alle instructies Làs alla instruktioncr Прочтите все инструкции Undvik fukt Нс допускайте попадания влаги Avoid extreme températures Avoid direct sunlight Vermeiden Sie extreme Temperaturen Évitez les températures extrêmes Evite las temperaturas extremes Evitare température estreme Vcrmijd extreme temperaturen Undvik extrema temperaturer Не допускайте воздействия высоких температур www cambridge audio com Questa Guiña é stafa ideate per renders I installazione e i tmpiego di questo prodotto piíi facilt possi bile Le informazloni conten ule in qucsto documento sono state accuratamente verifícate per la toro esattezza al momento della stamps ín cgni caso la poitica di Cambridge Audio é faifa di mißkxamenti сопьпш per oui il progeno e le specifiche sono soggetb a modifiche senza nécessita di preawiso Setzen Sie das Pro dukt keiner direkten Sonneneinstrahlung Évitez la lumière di recte du seien Evite la luz solar directa Evitare la luce solare diretta Vermijd direct zonlicht Undvik direkt solljus Не допускайте воздействия прямого солнечного света Verlegen Sie alle Kabel so dass sie keine Gefahr iiarstcilcn oder im Weg sind Fixez tous les cäbles Proteja los cables Fissare tutti i cavi BevesVgane kabels Anslut alle kabiar Закрепите все кабели S Avoid solvent based cleaners verwenden Sie keine Reinigungsmittcl auf LÓsungsnittelbasis Evitez les nettoyants a base de solvents Evite limpiadores basa dos en disolvente Non utiKzzare etergenti a base di solventi Vermijd re nigingsmiddelen op basis van oplosmiddelen Undvik rengóringsmedel bascradc pá lósningsmcdci Не применяйте чистящие средства на основе растворителей