Ardo TLN105L [4/44] Pannello comandi
![Ardo TLN105L [4/44] Pannello comandi](/views2/1061299/page4/bg4.png)
4
SM2741
PANNELLO COMANDI
SKIN CARE: Premendo il pulsante F si attiva la funzione skin care, che effettua un
risciacquo aggiuntivo. L’opzione è raccomandata per pelli particolarmente sensibili
agli enzimi contenuti nei detergenti.
IT
PARTENZA RITARDATA: Questa funzione permette di posticipare la partenza del
ciclo di lavaggio fi no ad un massimo di 16 ore. Premere ripetutamente il pulsante B
fi n quando sul display non verrà visualizzato il ritardo di partenza desiderato. L’icona
h lampeggerà sul display fi no all’avvio del ciclo di lavaggio.
PRELAVAGGIO: Per effettuare il prelavaggio premere il pulsante D ed aggiungere il
detersivo nell’apposita vaschetta I. La lavabiancheria effettua un prelavaggio a 40°C
max. Il prelavaggio è indicato nel caso di indumenti sporchi di polvere, terra, sabbia
o in presenza di macchie particolarmente resistenti. Vedere la tabella programmi
per ulteriori informazioni.
DISPLAY LCD: L’ampio display LCD garantisce un utilizzo veloce ed intuitivo della
lavabiancheria. Sul display vengono visualizzate le opzioni di lavaggio attivate, l’even-
tuale partenza ritardata, la velocità di centrifuga selezionata e il tempo residuo alla
fi ne del ciclo. La scritta end avverte dell’avvenuto sblocco del coperchio superiore.
LAVAGGIO INTENSIVO: Premere il pulsante E per aumentare l’effi cacia del detergen-
te prolungando il tempo di lavaggio ma lasciando inalterata la temperatura impostata.
CENTRIFUGA REGOLABILE: Premendo il pulsante C la velocità di centrifuga può
essere regolata in funzione del programma di lavaggio scelto e della tipologia di
tessuti. Sul display LCD verrà mostrato il valore di velocità selezionato. Per escludere
la centrifuga a fi ne ciclo selezionare il valore “00”.
N.B.: La velocità massima di centrifuga varia in funzione del modello. La velocità
abbinata ad ogni programma è quella consigliata.
Controllo antisbilanciamento del carico in centrifuga:
Questa lavatrice è dotata di uno speciale sistema di controllo elettronico per il corretto bilanciamento
del carico. Il sistema, prima di ogni centrifuga, fa in modo che i panni si dispongano nel cestello
nel modo più uniforme possibile. In caso di distribuzione irregolare della biancheria, per motivi di
sicurezza, la velocità di centrifugazione fi nale verrà ridotta e in casi di alto sbilanciamento del carico
non verrà effettuata.
Содержание
- Guida al lavaggio 3
- Lavare in modo corretto 3
- Modello 3
- Pannello comandi 4
- Pannello comandi 5
- Tabella programmi 5
- Caratteristiche tecniche 6
- Tabella programmi 6
- Correct washing procedure 7
- Washing guide 7
- Control panel 8
- Load imbalance check during spinning 8
- Control panel 9
- Programme table 9
- Max spin speed rpm 10
- Maximum load depending on the selected program 10
- Programme table 10
- Technical characteristics 10
- Leitfaden zum waschen 11
- Richtiges waschen 11
- Bedienfeld 12
- Unwuchtkontrollsystem der schleuderfüllung 12
- Bedienfeld 13
- Programmtabelle 13
- Max schleu derdreh zahl u min 14
- Programmtabelle 14
- Technische charakteristiken 14
- Guide pour le lavage 15
- Laver correctement 15
- Contrôle de l équilibrage de la charge à essorer 16
- Tableau des commandes 16
- Tableau des commandes 17
- Tableau des programmes 17
- Caractéristiques techniques 18
- Tableau des programmes 18
- Vitesse d essorage maximum tours min 18
- Guía para el lavado 19
- Lavar de modo correcto 19
- Control antidesequilibrio de la carga en la centrífuga 20
- Tablero de mandos 20
- Tabla de programas 21
- Tablero de mandos 21
- Características técnicas 22
- Máxima velocidad de centrífuga rev min 22
- Tabla de programas 22
- Instrukcje prania 23
- Jak prać w poprawny sposób 23
- Panel sterowania 24
- Wyrównoważanie podczas wirowania 24
- Panel sterowania 25
- Tabela programów 25
- Dane techniczne 26
- Do płukania i odświeżenia bielizny 26
- Kolor i oryginalną konsystencję ubrań w czasie 26
- Maksy malna prędkość wirowania 26
- Maksymalny ciężar wsadu zależy od wybranego programu 26
- Posiadających etykietę z napisem pranie w pralce gwarantuje 26
- Program wełna jest idealny do prania delikatnych ubrań 26
- Specyficzne pranie ręczne zapewnia maksymalną delikatność prania ubrań 26
- Spust i wirowanie końcowe 26
- Tabela programów 26
- Tkaniny mieszane z wełny i jedwabiu do prania w pralce 26
- Tkaniny z delikatnej bawełny kolorowe delikatne lekko zabrudzone do codziennego użycia 26
- Tkaniny z delikatnej bawełny wiskozy i mieszanych lekko zabrudzone czas trwania około 46 min 26
- Návod k praní 27
- Praní řádným způsobem 27
- Kontrola vyvážení náplně při odstřeďování 28
- Ovládací panel 28
- Ovládací panel 29
- Tabulka programů 29
- Delikátní bavlněné tkaniny delikátní barvy jemně znečištěné denním použitím 30
- Delikátní tkaniny z bavlny viskózy a smíšených delikátních vláken 30
- Maximální náplň se řídí podle zvoleného programu 30
- Málo znečištěné délka cyklu přibližně 46 min 30
- Oděvů 30
- Pro vypláchnutí a osvěžení prádla 30
- Program vlna je ideální pro praní delikátních oděvů které jsou označené štítkem praní v pračce chrání barvy a originální konzistenci oděvů během času 30
- Smíšené tkaniny z vlny a hedvábí které je možné prát v pračce 30
- Specifické praní v rukou zaručuje maximální delikátnost úpravy 30
- Tabulka programů 30
- Technické parametry 30
- Výpust vody a závěrečné ždímání 30
- Návod na pranie 31
- Správny postup pri praní 31
- Kontrola rovnováhy náplne pri odstreďovaní 32
- Ovládací panel 32
- Ovládací panel 33
- Tabuľka programov 33
- Delikátne tkaniny z bavlny viskózy a zmiešaných delikátnych vlákien málo znečistené dĺžka cyklu približne 46 min 34
- Delikátní bavlněné tkaniny delikátní barvy jemně znečištěné denním použitím 34
- Konzistenciu odevov v priebehu plynutia času 34
- Maximálna náplň podľa zvoleného programu 34
- Na vypláchnutie a osvieženie prádla 34
- Program vlna je ideálny na pranie delikátnych odevov ktoré 34
- Sú označené štítkom pranie v práčke chráni farby a originálnu 34
- Tabuľka programov 34
- Technické charakteristiky 34
- Vypúšťanie vody a záverečné žmýkanie 34
- Zmiešané tkaniny z vlny a hodvábu ktoré je možné prať v práčke 34
- Špecifické pranie v rukách zaručuje maximálnu delikátnosť úpravy odevov 34
- E кнопка енергійне прання f кнопка піклування про шкіру g кнопка легке прасування h кнопка пуск i ручка вибору програм 35
- Інструкції щодо прання 35
- Панель управління a рк дисплей b кнопка відкладений пуск c кнопка центрифуга d кнопка попереднього прання 35
- Правильне прання 35
- Панель управління 36
- Панель управління 37
- Таблица программ 37
- Висота см 38
- Глибина см 38
- Електричне живлення 38
- Максимал ьна швидкість центрифуг и об хв 38
- Розміри 38
- Таблиця програм 38
- Технічні характеристики 38
- Ширина см 38
- Е кнопка энергичная стирка 39
- Инструкции по стирке 39
- Как правильно стирать вещи 39
- Кондиционер кондиционер 39
- Н кнопка start i ручка выбора программ 39
- Отбеливатель отбеливатель 39
- Панель управления a жк дисплей в кнопка задержки пуска c кнопка отжима d кнопка замачивания 39
- Стирка 39
- Контроль нарушения равновесия вещей во время отжима 40
- Панель управления 40
- Панель управления 41
- Таблиця програм 41
- Высота см 42
- Глубина см 42
- Дополнительные функции 42
- Макс скорость отжима об мин 42
- См табличку характеристик 42
- Таблица программ 42
- Технические характеристики 42
- Ширина см 42
- Sm2741 03 10 01 2011 44
Похожие устройства
- Levenhuk Ra 200N F5 OTA Инструкция по эксплуатации
- Acer AOHAPPY2-N578Qyy Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk Ra R66 ED Doublet Carbon OTA Инструкция по эксплуатации
- Ardo TLN125L Инструкция по эксплуатации
- MSI Wind U135DX-3048 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SGH-D500 Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk Ra R80 ED Doublet OTA Инструкция по эксплуатации
- Ardo TL85SX Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP-NC110-A0ARU Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk Ra 250N Dob Инструкция по эксплуатации
- Ardo TL105SX Инструкция по эксплуатации
- HP Mini 210-3052er LT811EA Инструкция по эксплуатации
- Ardo TL800 Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk Ra R80 ED Doublet Carbon OTA Инструкция по эксплуатации
- HP Mini 210-3051er LT810EA Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk Ra 200N F4 Carbon OTA Инструкция по эксплуатации
- Ardo TL1000 Инструкция по эксплуатации
- Acer AOHAPPY2-N578Qpp Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk Ra R90 ED Doublet OTA Инструкция по эксплуатации
- Ardo TL1000X Инструкция по эксплуатации