![Indesit KN3G21S [40/60] Запобіжні засоби и поради](/img/pdf.png)
Indesit KN3G21S [40/60] Запобіжні засоби и поради
![Indesit KN3G21S [40/60] Запобіжні засоби и поради](/views2/1061689/page40/bg28.png)
40
UA
Запобіжні засоби и поради
! Газова плита була розроблена і сконструиована
відповідно до міжнародних норм безпеки.
Дані вказівки обумовлені вимогами безпеки і повинні бути
уважно вивчені.
Загальна безпека
• Дані вказівки діисні тільки для краін призначення,
чиі символи зображені на брошурі и на серiинiи
табличцi.
• Газова плита призначена для непрофесіиного
використання всередині житлових приміщень
• Газову плиту не можна встановлювати поза
приміщеннями, навіть, у разі захищеного простору, тому
що дуже небезпечно піддавати іі діі дощу і грози.
•
Не торкатися плити мокрими або вологими ногами або
руками.
• Прилад має використовуватися для приготування
їжі, тільки дорослими особами і згідно
інструкціям, вказаним у цій брошурі. Будь-яке
інше використання (наприклад: для обігріву
приміщень) вважатиметься не за призначенням і,
тобто, некоректним. Виробник відхиляє будь-яку
відповідальність за можливі збитки внаслідок
використання
не за призначенням, помилкового
або нерозумного застосування.
• Брошура відноситься до устаткування класу 1
(ізольоване) або класу 2 - підклас 1 (встановлене між
двома елементами меблів).
• Берегти від дітеи.
• Уникаите контакту кабелів живлення інших побутових
електроприладів з гарячими частинами плити.
• Не закриваите вентиляціині отвори и отвори для
відведення тепла.
• Не накриваите скляною
кришкою робочу поверхню (є
на деяких моделях), коли пальники включені або ще
гарячі.
• Завжди використовуите рукавиці для завантаження або
витягання місткостеи для іжі.
• Не користуитеся рідкими горючими засобами (спирт,
бензин і т.п.) поблизу від плити, коли вона включена.
• Не кладіть горючі матеріали в нижніи відсік або в саму
духовку: при включенні плити вони можуть загорітися.
• Якщо плитою не користуються, стежте за тим, щоб
рукоятки були в положенні • і газовии кран був закритии.
• Не виимаите вилку з розетки, потягнувши за кабель,
тягніть тільки за саму вилку.
• Не виконуите чищення або технічне обслуговування,
перш ніж витягти вилку з електричноі
розетки.
• У разі пошкодження, в жодному випадку не намагаитеся
самостіино полагодити внутрішні механізми. Зв’яжіться
із Сервiсною службою.
• Не ставте важкі предмети на відкриті дверцята духовки.
•
Не передбачається використання пристрою особами
(включаючи дітей) з обмеженими фізичними,
сенсорними або розумовими здібностями,
недосвідченими особами або такими, що не
ознайомилися з виробом, за виключенням випадків
нагляду з боку особи, відповідальної за їхню безпеку;
не передбачається використання пристрою особами,
якi не отримали попередніх вказівок щодо використання
пристрою.
Утилізація
• Утилізація матеріалу пакування: дотримуитесь
місцевих норм, так як пакування може бути повторно
використане.
• Європеиська директива 2002/96/CE з відходів
від електричноі и електронноі апаратури (RAEE),
передбачає, що побутові електроприлади не можуть
перероблятися у звичаиному порядку для твердих
міських відходів. Зняті з експлуатаціі побутові прилади
мають бути зібрані окремо для оптимізаціі ступеню
відновлення и
рециклювання матеріалів, що входять
до іхнього складу і з метою усунення потенціиноі шкоди
для здоров’я та середовища. Символ закресленоі
корзини, зображеніи на всіх виробах, нагадує про
необхідність окремоі утилізаціі
Відпрацьовані побутові електроприлади можуть
передаватися в державну службу по збору, на
спеціальні комунальні територіі або, якщо це
передбачено діючим національним
законом,
передаватися постачальникам для одночасного обміну
з доплатою на нові вироби відповідного типа.
Всі основні виробники побутових електроприладів
беруть участь у створенні та управлінні системами
збору і переробки відпрацьованоі техніки.
Охорона і дбаиливе відношення до
довкілля
• Включення духовки в проміжку з пізнього
пiсляобiденного часу до раннього ранку дозволить
зменшити навантаження на підприємства виробники
електроенергіі.
• Підтримуите в робочому стані і миите ущільнювачі так,
щоб вони добре прилягали до дверцят і не дозволяли б
виникати
втратам тепла.
Содержание
- Használati útmutató 1
- Instrucюiuni de folosire 1
- Instruções para a utilização 1
- Kn3g21s eu 1
- Operating instructions 1
- Інструкціі з експлуатаціі 1
- Руководство по эксплуатации 1
- A készülék leírása 2
- A készülék áttekintése 2
- Cтеклянная крышка 2
- Descriere aparatului 2
- Description of the appliance 2
- Descrição do aparelho 2
- Overall view 2
- Vedere de ansamblu 2
- Vista de conjunto 2
- Загальнии вигляд 2
- Общий вид 2
- Опис плити 2
- Описание изделия 2
- A készülék leírása 3
- Descriere aparatului 3
- Description of the appliance 3
- Descrição do aparelho 3
- Є лише в деяких моделях 3
- Опис плити 3
- Описание изделия 3
- Installation 4
- Positioning and levelling 4
- Electrical connection 5
- Gas connection 5
- Adapting to different types of gas 6
- Kn3g21s eu 7
- Table of burner and nozzle specifications 7
- We recommend cleaning the oven before using it for the first time following the instructions provided in the care and maintenance section 7
- Start up and use 8
- Using the hob 8
- Using the oven 8
- Only available in certain models 10
- Oven cooking advice table 10
- Disposal 11
- General safety 11
- Precautions and tips 11
- Respecting and conserving the environment 11
- The appliance must be used by adults only for the preparation of food in accordance with the instructions outlined in this booklet any other use of the appliance e g for heating the room constitutes improper use and is dangerous the manufacturer may not be held liable for any damage resulting from improper incorrect and unreasonable use of the appliance 11
- The appliance should not be operated by people including children with reduced physical sensory or mental capacities by inexperienced individuals or by anyone who is not familiar with the product these individuals should at the very least be supervised by someone who assumes responsibility for their safety or receive preliminary instructions relating to the operation of the appliance do not let children play with the appliance 11
- Assistance 12
- Care and maintenance 12
- Cleaning the appliance 12
- Gas tap maintenance 12
- Replacing the oven light bulb 12
- Switching the appliance off 12
- Instalare 13
- Poziţionarea şi punerea la nivel 13
- Conectarea electrică 14
- Racordarea la gaze 14
- Adaptarea la diferite tipuri de gaz 15
- Kn3g21s eu 16
- Tabelul cu caracteristicile arzătoarelor şi duzelor 16
- Arzător 17
- Auxiliar a 10 14 17
- Diametru recipienţi cm 17
- Pornire şi utilizare 17
- Rapid r 24 26 17
- Semi rapid s 16 20 17
- Utilizarea aragazului 17
- Utilizarea cuptorului 17
- Tabelul cu recomandări pt coacerea în cuptor 19
- Economisirea energiei şi protecţia mediului înconjurător 20
- Norme de protecţie şi siguranţă generale 20
- Precauţii şi sfaturi 20
- Scoaterea aparatului din uz 20
- Asistenţă 21
- Curăţarea aparatului 21
- Decuplarea electrică 21
- Înlocuirea becului cuptorului 21
- Întreţinere şi curăţire 21
- Întreţinerea robinetelor de gaz 21
- Расположение и нивелировка 22
- Установка 22
- Подсоединение к газопроводу 23
- Электрическое подключение 23
- Настроика на различные типы газа 24
- Вращении рукоятки регулятора из положения макс в положение мин или при резком открывании или закрывании дверцы духовки 25
- Kn3g21s eu 26
- Внимание при нагреве стеклянная крышка может лопнуть прежде чем закрыть ее выключить все конфорки или электрические горелки только для моделей со стеклянной крышкой 26
- Таблица характеристик горелок и форсунок 26
- Включение и эксплуатация 27
- Эксплуатация варочнои панели 27
- Эксплуатация духового шкафа 27
- Имеется только в некоторых моделях 29
- Таблица приготовления в духовом шкафу 29
- Общие требования к безопасности 30
- Предосторожности и рекомендации 30
- Утилизация 30
- Экономия электроэнергии и охрана окружающеи среды 30
- Замена лампочки в духовом шкафу 31
- Отключение электропитания 31
- Техническое обслуживание 31
- Техническое обслуживание и уход 31
- Уход за рукоятками газовои варочнои панели 31
- Чистка изделия 31
- Встановлення 33
- Розміщення і вирівнювання 33
- Підключення газу 34
- Підключення електроенергіі 34
- Адаптація до різних типів газу 35
- Kn3g21s eu 36
- Директиви єс 2006 95 ec від 12 2 06 низька напруга та подальші зміни 2004 108 ec від 15 12 04 електромагнітна сумісність та подальші зміни 2009 142 ec від 30 11 09 gas та подальші зміни 93 68 eec від 22 07 93 та подальші зміни 2002 96 ec 1275 2008 stand by off mode 36
- Корисні розміри коробки духовки 36
- Літрiв 36
- Налаштовуються на всі типи газу вказані на табличці з даними розташованій в середині виступу або коли відкривається духовка на внутрішній лівій стінці 36
- Напруга та частота живлення див на табличці з даними 36
- Об єм 36
- Пальник не гаснув 36
- Пальники 36
- Таблиця характеристик пальників і форсунок 36
- Ширина см 42 глибина см 44 висота см 17 36
- Включення і використання 37
- Користування духовкою 37
- Користування робочою поверхнею 37
- Таблиця приготування в духовці 39
- Загальна безпека 40
- Запобіжні засоби и поради 40
- Охорона і дбаиливе відношення до довкілля 40
- Утилізація 40
- Відключіть електричне живлення 41
- Догляд i технічне обслуговування 41
- Допомога 41
- Заміна лампочки освітлення духовки 41
- Технічне обслуговування газових кранів 41
- Чищення вироба 41
- Elhelyezés és vízszintezés 42
- Üzembe helyezés 42
- Elektromos csatlakoztatás 43
- Gázbekötés 43
- Átállítás más gáztípusra 44
- Az a védőelem eltávolitásához csavarja ki az s csavart ezután távolitsa el az a védőelemet majd helyezze vissza a megfelelő helyzetbe és rögzítse az s csavar segítségével a sütő használata előtt bizonyosodjon meg arról hogy az a védőelem helyesen van e rögzítve 45
- A gázégők és a fúvókák jellemző adatai 46
- Figyelem ha felmelegedik az üvegtető széttörhet mielőtt lehajtaná kapcsolja ki az összes égőfejet illetve az esetleges elektromos főzőlapokat csak az üvegtetős modellek esetén 46
- Kn3g21s eu 46
- Bekapcsolás és használat 47
- A grill használata 48
- Fontos a grillt mindig csukott sütő ajtóval használja így kitűnő eredményeket érhet el és energiát is takaríthat meg kb 10 a zsiradékok felfogásához helyezzen a rács alá egy zsírfel fogó serpenyőt 48
- Mindenféle tisztítási és karbantartási munkálat előtt válassza le a készüléket az elektromos hálózatról a tűzhely hosszú élettartamának biztosítása érdekében gondosan tisztítsa meg rendszeresen a sütőt a következők fi gyelembe vételével a zománcozott részeket és az öntisztító lemezeket meleg vízzel tisztítsa súroló szer és maróanyag hozzáadása nélkül mert ezek károsíthatják a felületet rendszeresen tisztítsa meg a sütő belsejét amíg az még langyos a tisztításhoz használjon meleg vizet és moso gatószert majd jól törölje át és alaposan szárítsa meg rendszeresen tisztítsa az égőrózsák lángelosztóját meleg vízzel és mosogatószerrel ügyelve arra hogy minden szennyeződést eltávolítson a rozsdamentes acélon foltok maradhatnak vagy elszí neződhet ha magas mésztartalmú kemény vízzel vagy foszfor tartalmú mosószerrel érintkezik ezért azt taná csoljuk hogy törölje át a felületet bő vízzel és a tisztítás után jól törölje szárazra emellett ügyeljen arra hogy ne ömöljön víz a felületre az üvegfedővel 48
- Sütési táblázat 49
- Hulladékkezelés 50
- Takarékosság és környezetvédelem 50
- Általános biztonság 50
- Óvintézkedések és tanácsok 50
- A készülék tisztítása 51
- A sütőt megvilágító lámpa kicserélése 51
- Gázcsapok karbantartása 51
- Karbantartás és ápolás 51
- Szerviz 51
- Áramtalanítás 51
- Instalação 52
- Posizionamento e nivelamento 52
- Ligação ao gás 53
- Ligação eléctrica 53
- Adaptação aos diferentes tipos de gás 54
- A 15 c e 1013 mbars gás seco propano p c s 50 37 mj kg butano p c s 49 47 mj kg natural p c s 37 78 mj 55
- Kn3g21s eu 55
- Preste atenção especialmente nos cabos das velas e nos tubos dos termopares após a regulação com um gás diferente daquele com o qual foi aferido o aparelho troque a velha etiqueta de calibragem por outra que corresponda ao novo tipo de gás que pode ser encontrada junto aos nossos centros de assistência técnica autorizados se a pressão do gás utilizado for diferente ou variável daquela prevista é necessário instalar na tubagem de entrada um regulador de pressão conforme as normas nacionais em vigor sobre os 55
- Tabela das características dos queimadores e bicos 55
- Verifique depois que rodando rapidamente o botão da posição max à posição de min ou fechando e abrindo rapidamente a porta do forno o queimador não se apague 55
- Início e utilização 56
- Utilização do forno 56
- Utilização do plano de cozedura 56
- Tabela de cozedura no forno 58
- Economia e respeito do meio ambiente 59
- Eliminação 59
- Precauções e conselhos 59
- Segurança geral 59
- Assistência técnica 60
- Desligar a corrente eléctrica 60
- Limpeza do aparelho 60
- Manutenção e cuidados 60
- Substituir a lâmpada de iluminação do forno 60
Похожие устройства
- Supra STV-LC3225AWL Black Инструкция по эксплуатации
- Indesit KJ1G207 S/RU Инструкция по эксплуатации
- Vestel V32-LE990 FHD Инструкция по эксплуатации
- Indesit K1G2007S/RU Инструкция по эксплуатации
- BBK LEM1968DT Инструкция по эксплуатации
- Bresser Junior 50/600 Инструкция по эксплуатации
- Indesit KN1G27/RU Инструкция по эксплуатации
- Bresser Junior 60-700 AZ Инструкция по эксплуатации
- Indesit KNJ1G217/RU Инструкция по эксплуатации
- Bresser Arcturus 60/700 Инструкция по эксплуатации
- Loewe Connect 50401T80 Silver Инструкция по эксплуатации
- Indesit KNJ1G27/RU Инструкция по эксплуатации
- Bresser Lunar 60/700AZ Инструкция по эксплуатации
- Loewe Connect 50401T80 Black Инструкция по эксплуатации
- Indesit KJ3G2/R Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-E1080 Инструкция по эксплуатации
- Bresser Venus 76/700 Инструкция по эксплуатации
- Indesit KG 5404 XG/R Инструкция по эксплуатации
- Bresser Junior 60/700 (в кейсе) Инструкция по эксплуатации
- Loewe 50413O80 Brown Инструкция по эксплуатации