![Bresser National Geographic 76/700 EQ [7/48] Es pl ru de en fr nl it](/img/pdf.png)
Bresser National Geographic 76/700 EQ [7/48] Es pl ru de en fr nl it
![Bresser National Geographic 76/700 EQ [7/48] Es pl ru de en fr nl it](/views2/1061727/page7/bg7.png)
77
ES PL RUDE EN FR NL IT
2. Stativ
Die Stativbeine sind vormontiert und bereits mit dem Stativkopf (No.
5, X) und der Stativspinne (No. 1, 16) verbunden.
Nehmen Sie das Dreibeinstativ aus der Verpackung und stellen
Sie es senkrecht mit den Stativfüßen nach unten. Nehmen Sie nun
zwei der Stativbeine und ziehen Sie diese Stativbeine vorsichtig
bis zur vollständig geöffneten Position auseinander. Das gesamte
Stativgewicht lastet dabei auf einem Bein. Anschließend das Stativ
gerade aufstellen.
Ziehen Sie nun einzeln jedes Stativbein auf die gewünschte Länge
heraus (Siehe No. 4) und drehen Sie nun je eine Klemmschraube
(No. 4, 11) (insges. 3 stück) handfest an. Überdrehen Sie die
Schrauben dabei nicht! Mit den Klemmschrauben werden die inneren
Stativbeinsegmente in der gewünschten Höhe festgestellt.
TIPP!
Eine kleine Wasserwaage auf der Zubehörablage
kann Ihnen bei der waagerechten Aufstellung Ihres
Stativs helfen.
i
3. Montierung
Als nächstes wird die Montierung (No. 1, 9) auf dem Stativkopf
(No. 5, X) befestigt. Dazu stecken Sie die Montierung oben in den
Stativkopf und drehen die Rändelschraube von unten Handfest.
Die Montierung (No. 1, 9) wird zusammengesetzt, indem Sie das
Gewicht auf die Gewichtsstange (No. 7, X) schieben und diese von
unten in das Gewinde der Montierung fest eindrehen.
Die Montierung wird vervollständigt, indem Sie die Tubus-Schelle
(No. 1+3, 8) auf die Montierung setzen und mit der Schraube (No. 8,
X) befestigen.
4. Ablage montieren
Die Zubehörablage (No. Nr. 1+3, 10) wird mit der flachen Seite nach
unten mittig auf die Stativspinne (No. 1, 16) gesteckt und durch eine
Dreh ung im Uhrzeigersinn (60°) montiert. (No. 6) Die drei Nasen der
Ablageplatte müssen mit den Haltebügeln der Stativspinne überein-
stimmen und arretieren.
5. Tubus
Zur Montage des Teleskoptubus (No. 1, 1) lösen Sie die Schrau be
der Tubusschelle (No. 9, X) und klappen die Schelle auf.
Nun legen Sie den Tubus mittig in die Halterung und klappen die
Schelle wieder zu.
Verschließen Sie die Halterung, indem Sie die vorher gelöste
Schraube handfest andrehen.
Hinweis: Je nach Modell kann die Tubus-Schelle auch mit zwei
Schrauben (No. 9b) ausgestattet sein. Die Montage des
Tubus erfolgt aber prinzipiell genau wie oben beschrie-
ben.
6. Einsetzen des Okulars
6.1. bei Linsenteleskopen (Refraktoren)
Ihrem Teleskop liegen in der Grund ausstattung drei Okulare
(No. 2, 18) und einen Zenitspiegel (No. 2, 19) bei.
Mit den Okularen bestimmen Sie die jeweilige Vergrößerung Ihres
Teleskopes.
Bevor Sie die Okulare und den Zenitspiegel einsetzen, entfernen Sie
die Staubschutzkappe aus dem Okularstutzen.
(No. 1, 6) Lockern Sie die Klemmschraube (No. 12, X) am
Okularstutzen und stecken Sie zuerst den Zenitspiegel hinein. Ziehen
Sie die Klemmschraube (No. 12, X) danach wieder an.
Anschließend befestigen Sie, auf die gleiche Weise, durch Öffnen
und Schließen der Klemmschraube (No. 13a, X) das Okular 20mm im
Zenitspiegel.
Achten Sie darauf, dass der Okulareinblick senkrecht nach oben
zeigt. Das erleichtert den bequemen Einblick. Andernfalls lösen Sie
die Klemmschraube (No. 12, X) am Okularstutzen und drehen den
Zenitspiegel in diese Position.
6.2. bei Spiegelteleskopen (Reflektoren)
Lockern Sie bitte die Klemmschrauben am Okularstutzen (No. 1,6).
Entnehmen Sie das mitgelieferte Okular (No. 2,18) mit der größten
Brennweite 20mm und setzen Sie dieses direkt in den Okularstutzen
ein. Ziehen Sie die Klemmschrauben (No. 3b, X) handfest an.
Entfernen Sie die Staubschutzkappe von der Tubusöffnung.
GEFAHR von Körperschäden!
Schauen Sie mit diesem Gerät niemals direkt in
die Sonne oder in die Nähe der Sonne. Es besteht
ERBLINDUNGSGEFAHR!
7. Montage des Sucherfernrohrs/LED-Suchers
Hinweis: Der LED-Sucher verfügt über eine Batterie, die im Aus-
liefer zustand mit einer Kunststofffolie gegen Entladung
gesichert ist. Diese muss vor dem ersten Einschalten
entfernt werden (No.1d).
7.1. Sucher-Montage (Typ I) – Sucherfernrohr mit
Schraubgewinde-Halterung
Sucher und Sucher-Halterung (No. 1a, 2) befinden sich in der
Verpackung.
Lösen Sie die Befestigungsschrauben für den Sucherhalter am Tubus
(No. 1b, X) und setzen Sie die Sucher-Halterung auf die hervor ste-
henden Schrauben am Teleskop-Tubus. Drehen Sie anschließend
die zuvor entfernten Schrauben vorsichtig wieder ein. Die Sucher-
Halterung ist nun befestigt.
Lösen sie nun die Sucherjustierschrauben (No. 1a, 3) – 3 oder 6
Stück, je nach Sucher-Modell – so weit, dass Sie das Sucherfernrohr
bequem in die Sucher-Halterung einschieben können.
Wichtig: Achten Sie darauf, dass das Objektiv des Suchers in
Richtung der Tubusöffnung (No. 1, 4) zeigt.
Die 3 bzw. 6 Schrauben möglichst gleich weit eindrehen bis das
Sucherfernrohr fest im Halter sitzt.
7.2. Sucher-Montage (Typ II) –
LED Sucher mit Schraubgewinde
Zur Montage des LED-Suchers (No. 1b, 2) entfernen Sie zunächst
die Befestigungsschrauben für den LED-Sucher am Teleskop-Tubus
(No. 1c, X). Setzen Sie nun den LED-Sucher auf die hervor stehen-
den Schrauben am Teleskop-Tubus. Drehen Sie anschließend die
zuvor entfernten Schrauben vorsichtig wieder ein.
Wichtig: Achten Sie darauf, dass das Objektiv des LED-Suchers in
Richtung der Tubusöffnung (No. 1, 4) zeigt.
7.3. Sucher-Montage (Typ III) –
LED Sucher mit Quick-Einschub
Der LED-Sucher (No. 1b, 2) und dessen Halterung bilden eine
Einheit. Schieben Sie den Fuß des LED-Suchers vollständig in die
entsprechende Basis am Teleskop-Tubus (No. 10, X). Die Sucher-
Halterung rastet ein.
Wichtig: Achten Sie darauf, dass das Objektiv des LED-Suchers in
Richtung der Tubusöffnung (No. 1, 4) zeigt.
7.4. Sucher-Montage (Typ IV) –
Sucherfernrohr mit Quick-Einschub
Sucher und Sucher-Halterung befinden sich vormontiert in der
Verpackung.
Schieben Sie den Fuß der Sucher-Halterung vollständig in die
entsprechende Basis am Teleskop-Tubus (No. 10, X). Die Sucher-
Halterung rastet ein.
Wichtig: Achten Sie darauf, dass das Objektiv des Suchers in
Richtung der Tubusöffnung (No. 1, 4) zeigt.
Am Sucherhalter befinden sich zwei Klemmschrauben (No. 1c, 3)
und eine Federgelagerte Konterschraube. Die Klemmschrauben sind
nun soweit gleichmäßig einzudrehen, bis ein Widerstand zu spüren
ist. Das Sucherfernrohr ist nun gesichert.
Содержание
- Telescopes 1
- Teleskope 1
- De gebrauchsanleitung 6 2
- En instruction manual 12 2
- Es instrucciones de uso 33 2
- Fr mode d emploi 17 2
- It istruzioni per l uso 28 2
- Nl gebruiksaanwijzing 23 2
- Pl instrukcja obsługi 38 2
- Ru руководство по эксплуатации 43 2
- Alle teile no 1 3 6
- Allgemeine informationen 6
- Allgemeine warnhinweise 6
- Allgemeines standort 6
- Teil i der aufbau 6
- Teile no 16 montierung 6
- Zubehör kann je nach modell variieren 6
- Ablage montieren 7
- Einsetzen des okulars 7
- Es pl ru de en fr nl it 7
- Montage des sucherfernrohrs led suchers 7
- Montierung 7
- Stativ 7
- Aufstellung 8
- Ausrichtung des suchers 8
- Balance 8
- Biegsame wellen 8
- Einstellung 8
- Montierung 8
- Schutzkappen 8
- Teil ii die handhabung 8
- Beobachtung 9
- Es pl ru de en fr nl it 9
- Polare ausrichtung 9
- Sternensuche 9
- Sucher 9
- Teilkreise 9
- Zubehör 9
- Hinweise zur reinigung 10
- Mögliche beobachtungsobjekte 10
- Teil iii anhang 10
- Es pl ru de en fr nl it 11
- Fehlerbeseitigung 11
- Accessories may vary depending on the model 12
- All parts no 1 3 12
- General information 12
- General location 12
- General warning 12
- Part i construction 12
- Parts no 16 the mount 12
- This device is intended only for private use please heed the privacy of other people do not use it to look into apartments for example 12
- Accessories tray 13
- Assembling the finder scope led finder scope 13
- Es pl ru de en fr nl it 13
- Inserting the eyepiece 13
- Mounting 13
- Tripod 13
- Adjustment 14
- Aligning the finder scope 14
- Balance 14
- Flexible shafts 14
- Part ii handling 14
- Protection caps 14
- Telescope mount 14
- Accessories 15
- Es pl ru de en fr nl it 15
- Find a star 15
- Finder scope 15
- Observation 15
- Part circles 15
- Polar alignment 15
- Dismantling 16
- Disposal dispose of the packaging materials properly according to their type such as paper or card board contact your local waste disposal service or environmental authority for information on the proper disposal 16
- Notes on cleaning 16
- Part iii appendix 16
- Please take the current legal regulations into account when disposing of your device you can get more information on the proper disposal from your local waste disposal service or envi ronmental authority 16
- Possible observation targets 16
- Troubleshooting 16
- Consignes générales de sécurité 17
- Es pl ru de en fr nl it 17
- Généralités emplacement 17
- Informations générales 17
- Les accessoires peuvent varier en fonction du modèle 17
- Partie i la construction 17
- Pièces no 16 montage 17
- Toutes les pièces no 1 3 17
- Assemblage du chercheur chercheur led 18
- Comment fixer l oculaire 18
- Construction tube 18
- Monter le dépôt 18
- Monture 18
- Statif 18
- Construction capuchons protecteurs 19
- Construction flexibles de commande manuelle 19
- Emplacement 19
- Equilibrage 19
- Es pl ru de en fr nl it 19
- Mise au point du chercheur 19
- Montage 19
- Partie ii le maniement 19
- Réglage 19
- L observation 20
- Le chercheur 20
- Maniement cercles gradués 20
- Maniement recherche stellaire 20
- Pointage polaire 20
- Accessoires 21
- Es pl ru de en fr nl it 21
- Maniement démontage 21
- Objets à observer possibles 21
- Partie iii annexe 21
- Remarque concernant le nettoyage 21
- Elimination de défauts 22
- Elimination eliminez l emballage en triant les matériaux pour plus d informations concernant les règles applicables en matière d élimination de ce type des produits veuillez vous adresser aux ser vices communaux en charge de la gestion des déchets ou de l environnement 22
- Lors de l élimination de l appareil veuillez respecter les lois applicables en la matière pour plus d informations concernant l élimination des déchets dans le respect des lois et réglemen tations applicables veuillez vous adresser aux services communaux en charge de la gestion des déchets 22
- Accessories may vary depending on the model 23
- Algemene informatie 23
- Algemene standplaats 23
- Algemene waarschuwingen 23
- Deel i opstellen 23
- Delen no 1 3 23
- Delen no 16 de montage 23
- Es pl ru de en fr nl it 23
- Het richten van de zoeker 24
- Inzetten van het oculair 24
- Montage van de zoekertelescoop led zoeker 24
- Monteren 24
- Opbergplek monteren 24
- Statief 24
- Balans 25
- Deel ii bediening 25
- Es pl ru de en fr nl it 25
- Instellen 25
- Montering 25
- Opbouw beschermkappen 25
- Opbouw buigbare assen 25
- Plaatsing 25
- Uitrichten op de pool 25
- Observatie 26
- Onderdelen 26
- Sterren zoeken 26
- Toebehoor 26
- Zoeker 26
- Afval scheid het verpakkingsmateriaal voordat u het weggooit informatie over het correct scheiden en weggooien van afval kunt u bij uw gemeente lijke milieudienst inwinnen 27
- Deel iii aanhangsel 27
- Es pl ru de en fr nl it 27
- Foutmeldingen 27
- Let bij het weggooien van een apparaat altijd op de huidige wet en regelgeving informatie over het correct scheiden en weggooien van afval kunt u bij uw gemeentelijke milieudienst inwinnen 27
- Suggesties voor te observeren hemellichamen 27
- Tips voor reiniging 27
- Avvertenze di sicurezza generali 28
- Componenti fig 1 3 28
- Componenti fig 16 montatura 28
- Generale posizionamento 28
- Gli accessori possono variare a seconda del modello 28
- Informazioni generali 28
- Parte i montaggio 28
- Es pl ru de en fr nl it 29
- Montaggio del cercatore cercatore a led 29
- Montaggio dell oculare 29
- Montaggio montaggio del vano portaccessori 29
- Montaggio treppiede 29
- Montaggio tubo 29
- Montatura 29
- Allineamento del cercatore 30
- Montaggio aste flessibili 30
- Montaggio coperchietti di protezione 30
- Parte ii uso 30
- Uso bilanciamento 30
- Uso messa in postazione 30
- Uso montatura 30
- Uso posizionamento 30
- Accessori 31
- Cercatore 31
- Diagonale a specchio solo per rifrattore 31
- Es pl ru de en fr nl it 31
- Lente di barlow 31
- Lente di inversione 31
- Montaggio ed uso dei telescopi a lente 31
- Oculari 31
- Osservazione 31
- Uso allineamento polare 31
- Uso cerchi graduati 31
- Uso ricerca delle stelle 31
- Elimination eliminez l emballage en triant les matériaux pour plus d informations concernant les règles applicables en matière d élimination de ce type des produits veuillez vous adresser aux ser vices communaux en charge de la gestion des déchets ou de l environnement 32
- Lors de l élimination de l appareil veuillez respecter les lois applicables en la matière pour plus d informations concernant l élimination des déchets dans le respect des lois et réglemen tations applicables veuillez vous adresser aux services communaux en charge de la gestion des déchets 32
- Montaggio ed uso dei telescopi a specchio 32
- Note per la pulizia 32
- Parte iii appendice 32
- Possibili oggetti di osservazione 32
- Rimozione delle anomalie 32
- Uso smontaggio 32
- Advertencias de carácter general 33
- Es pl ru de en fr nl it 33
- General emplazamiento 33
- Informaciones de carácter general 33
- Los accesorios pueden variar según el modelo 33
- Parte i estructura 33
- Piezas no 1 3 33
- Piezas no 16 equipamiento 33
- Bandeja de accesorios 34
- Colocación del ocular 34
- Montaje del buscador óptico o buscador led 34
- Orientación del buscador 34
- Sistema 34
- Trípode 34
- Ajuste 35
- Balance 35
- Es pl ru de en fr nl it 35
- Instalación 35
- Montaje 35
- Parte ii manejo 35
- Tapas de protección 35
- Árboles flexibles 35
- Accesorios 36
- Buscador 36
- Búsqueda de estrellas 36
- Círculo parcial 36
- Observación 36
- Orientación polar 36
- Eliminación de fallos 37
- Es pl ru de en fr nl it 37
- Manejo desmontaje 37
- Note per la pulizia 37
- Parte iii apéndice 37
- Per lo smaltimento dell apparecchio osservare le disposizioni di legge attuali le informazioni su uno smaltimento conforme sono disponibili presso il servizio di smaltimento comunale o l agenzia per l ambiente locale 37
- Posibles objetos de observación 37
- Smaltimento smaltire i materiali di imballaggio in maniera dif ferenziata le informazioni su uno smaltimento conforme sono disponibili presso il servizio di smaltimento comunale o l agenzia per l ambiente locale 37
- Akcesoria różnią się w zależności od modelu 38
- Części no 16 montaż 38
- Część i montaż 38
- Ogólne informacje 38
- Ogólne ostrzeżenia 38
- Ogólne wiadomości miejsce ustawienia 38
- Wszystkie części no 1 3 38
- Es pl ru de en fr nl it 39
- Montaż 39
- Montaż szukacza lunetkowego z diodą led 39
- Nastawienie szukacza 39
- Statyw 39
- Umieszczenie okularu 39
- Zamontowanie półki 39
- Część ii obsługa 40
- Giętkie wały 40
- Montaż 40
- Nastawienie 40
- Nastawienie biegunowe 40
- Pokrywy przeciwpyłowe 40
- Równowaga 40
- Ustawienie 40
- Akcesoria 41
- Część koła 41
- Es pl ru de en fr nl it 41
- Obserwacja 41
- Poszukiwanie gwiazd 41
- Szukacz 41
- Część iii załącznik 42
- Możliwe obiekty obserwacji 42
- Przy utylizacji urządzenia należy uwzględnić aktualne przepisy prawne informacje na temat właściwej utylizacji uzyskają państwo w komu nalnym przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub w urzędzie ds ochrony środowiska 42
- Usuwanie błędów 42
- Utylizacja materiały z których wykonano opakowanie należy utylizować posortowane według rodzaju informacje na temat właściwej utylizacji uzyskają państwo w komunalnym przedsiębiorstwie uty lizacji odpadów lub w urzędzie ds ochrony środowiska 42
- Wskazówki dotyczące czyszczenia 42
- Es pl ru de en fr nl it 43
- Монтировка 43
- Общая информация 43
- Общие предупреждения 43
- Оснастка может изменяться в зависимости от модели 43
- Тренога 43
- Установка телескопа 43
- Устройство телескопа no 1 3 43
- Выравнивание искателя типов 1 и 4 44
- Гибкие рычаги 44
- Защитная крышка 44
- Использование телескопа 44
- Лоток для аксессуаров 44
- Монтировка 44
- Сборка искателя 44
- Труба 44
- Установка окуляра 44
- Es pl ru de en fr nl it 45
- Балансировка 45
- Выравнивание 45
- Круги 45
- Наблюдение 45
- Обнаружение звезд 45
- Полярное выравнивание 45
- Приспособления 45
- Труба искателя 45
- Установка 45
- Возможные объекты наблюдения 46
- Указания по чистке 46
- Устранение возможных проблем 46
- F 12 mm 47
- F 20 mm 47
- F 4 mm 47
- Mit eq montierung 48
- Telescopes 48
- Teleskope 48
- With eq mount 48
Похожие устройства
- Indesit VRM 640 X Инструкция по эксплуатации
- Bresser National Geographic 114/900 AZ Инструкция по эксплуатации
- Akai LTA-32L09P Инструкция по эксплуатации
- Indesit VRM 641 D C Инструкция по эксплуатации
- Bresser Mars Explorer Инструкция по эксплуатации
- Philips 58PFL9956H/12 Инструкция по эксплуатации
- Indesit VRM 641 D X Инструкция по эксплуатации
- Bresser Skylux Explorer Инструкция по эксплуатации
- Indesit VRM 640 Инструкция по эксплуатации
- Bresser Skylux 70/700 NG Инструкция по эксплуатации
- Indesit VRM 630 C Инструкция по эксплуатации
- Bresser Jupiter 70/700 EQ Инструкция по эксплуатации
- Loewe 51413W80 Black Инструкция по эксплуатации
- Bresser Refractor 90/900 NG Инструкция по эксплуатации
- Indesit VEA 645DC Инструкция по эксплуатации
- Loewe 51414W80 Black Инструкция по эксплуатации
- Bresser Lyra 70/900 EQ-SKY Инструкция по эксплуатации
- Indesit VRA 631TB Инструкция по эксплуатации
- Benq MS500 Инструкция по эксплуатации
- Indesit VRA 641DB Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения