![Festool VAC SYS SE 1 580061 Инструкция по эксплуатации онлайн [107/110] 5561](/img/pdf.png)
Festool VAC SYS SE 1 580061 Инструкция по эксплуатации онлайн [107/110] 5561
![Festool VAC SYS SE 1 580061 Инструкция по эксплуатации онлайн [107/110] 5561](/views2/1006173/page107/bg6b.png)
107
sażenia fi rmy Festool i oryginalnych mate-
riałów użytkowych fi rmy Festool! Numery
katalogowe akcesoriów i narzędzi można
znaleźć w katalogu Festool lub w internecie
na stronie "www.festool.com".
11 Gwarancja
Na nasze urządzenia udzielamy gwarancji
obejmującej wady materiałowe i błędny
montaż, odpowiednio do przepisów obowią-
zujących w danym kraju, jednak nie krócej
niż na 12 miesięcy. Na terytorium państw UE
czas trwania gwarancji wynosi 24 miesiące
(licząc od daty na rachunku lub dowodzie
dostawy). Szkody spowodowane w szcze-
gólności naturalnym zużyciem/ścieraniem
się, przeciążeniem, niefachowym użyciem,
ew. szkody spowodowane przez użytkownika
lub widoczne w chwili zakupu, nie są objęte
gwarancją. Nie są również objęte szkody,
powstałe w wyniku stosowania nieoryginal-
nego wyposażenia fi rmy Festool i materiałów
użytkowych (np. talerze szlifi erskie). Rekla-
macje mog
ą zostać uznane tylko wtedy, gdy
nierozłożone na części urządzenie zostanie
odesłane do dostawcy lub do upoważnio-
nego warsztatu serwisowego fi rmy. Nale-
ży zachować instrukcję obsługi, zalecenia
bezpieczeństwa, listę części zamiennych i
dowód zakupu. Ponadto obowiązują aktualne
w momencie zakupu warunki gwarancyjne
producenta.
Uwaga
Ze względu na stałe prace badawcze i rozwo-
jowe zastrzega się zmiany zamieszczonych
tu danych technicznych.
12 Oświadczenie o zgodności z nor-
mami UE
Niniejszym oświadczamy na własną od-
powiedzialność, że produkt ten spełnia
następujące normy lub dokumenty nor-
matywne. EN 60204, EN 1012, EN 12100,
EN 61000 zgodne z wytycznymi dyrektywy
98/37/EG (do 28.12.2009), 2006/42/EG (od
29.12.2009), 2004/08/EG.
11/2007
Dr. Johannes Steimel
Kierownik Działu Badań i Rozwoju
Festool GmbH, Wendlingen
13 Usuwanie usterek
Ostrzeżenie
Prace konserwacyjne i naprawy pompy może wykonywać tylko au-
toryzowany warsztat obsługi.
Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Konieczne
podciśnienie nie
zostało osiągnięte,
wskazówka
próżniomierza
[1-3] w czerwo-
nym zakresie.
Uszkodzony próżniomierz
Wymienić próżniomierz
(Serwis Festool)
Uszkodzona pompa próżniowa
Naprawić lub wymienić pompę
próżniową (Serwis Festool)
Złącza przewodów gumowych lub/i
rur są nieszczelne
Sprawdzić szczelność złącz
Filtr powietrza częściowo zatkany Wymienić fi ltr powietrza
powyżej 2000 m n.p.m.
Zniszczone suwaki Wymienić suwaki (Serwis Festool)
Nie podłączona jednostka mocująca Podłączyć jednostkę mocującą
Jednostka mocująca jest nieodpo-
wiednio osadzona na podstawie
Odpowiednio osadzić jednostkę
mocującą na podstawie
nieodpowiednia podstawa
(przepuszczająca gazy, nierówna)
zastosować odpowiednią
podstawę
Uszczelka gumowa na spodzie
nakładki ma ślady uszkodzeń
Wymienić uszczelkę gumową
Uszkodzony zawór stopowy defekt
Wymienić zawór stopowy
(Serwis Festool)
Содержание
- Vac sys se 1
- Problem mögliche ursache abhilfe 12
- Fault correction 18
- Problem possible cause remedy 18
- Warning all maintenance and repair work on the pump must be carried out by an authorised service workshop only 18
- Problem possible cause remedy 19
- Avertis sement toute opération de réparation ou d entretien doit être effectuée uniquement par un atelier de service après vente agréé 26
- Problème cause possible solution 26
- Résolution de problèmes 26
- Problème cause possible solution 27
- Aviso los trabajos de mantenimiento y reparación de la bomba deben ser realizados únicamente por un taller de servicio autorizado 34
- Eliminación de errores 34
- Problema posible causa solución 34
- Problema posible causa solución 35
- 2007 dr johannes steimel direttore ricerca e sviluppo festool gmbh wendlingen 41
- Dichiarazione di conformità dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il presente prodotto è conforme alle seguenti norme o documenti normativi en 60204 en 1012 en 12100 en 61000 secondo le disposizioni delle direttive 98 37 ce fi no al 28 2 009 2006 42 ce dal 29 2 009 2004 08 ce 41
- Garanzia 41
- I numeri d ordine per accessori e utensili si trovano nel catalogo festool o su internet alla pagina www festool com 41
- Nota in considerazione del continuo lavoro di ricerca e sviluppo ci riserviamo il diritto di apportare eventuali modifi che alle infor mazioni tecniche contenute nella presente documentazione 41
- Avver timento 42
- Eliminazione dei guasti 42
- Le operazioni di manutenzione e riparazione sulla pompa devono essere eseguite solamente da un centro di assistenza clienti auto rizzato 42
- Problema possibile causa rimedio 42
- Problema possibile causa rimedio 43
- Probleem mogelijke oorzaak oplossing 50
- Felsökning 56
- Problem möjlig orsak åtgärd 56
- Varning service och reparationsarbeten på pumpen får endast utföras av en auktoriserad serviceverkstad 56
- Problem möjlig orsak åtgärd 57
- Ongelma mahdollinen syy aputoimenpide 63
- Varoitus pumpun huolto ja korjaustyöt on aina annettava valtuutetun huol tokorjaamon tehtäväksi 63
- Vikojen korjaus 63
- Ongelma mahdollinen syy aputoimenpide 64
- Advarsel vedligeholdelses og reparationsarbejde på pumpen må kun udføres af et autoriseret serviceværksted 70
- Afhjælpning af fejl 70
- Problem mulig årsag afhjælpning 70
- Problem mulig årsag afhjælpning 71
- Advarsel vedlikeholds og reparasjonsarbeid på pumpen skal bare gjøres av autorisert kundeservice verksted 77
- Problem mulig årsak løsning 77
- Utbedring av feil 77
- Problem mulig årsak løsning 78
- Adver tência os trabalhos de manutenção e de reparação na bomba só podem ser efectuados por uma ofi cina de serviço após venda autorizada 85
- Eliminação de falhas 85
- Problema causa possível solução 85
- Problema causa possível solução 86
- Предупр еждение 93
- Проблема возможная причина способ устранения 93
- Работы по техническому обслуживанию и ремонту насоса дове ряйте только уполномоченной мастерской сервисной службы 93
- Устранение недостатков 93
- Проблема возможная причина способ устранения 94
- Odstraňování chyb 100
- Problém možná příčina pomoc 100
- Výstraha údržba a oprava čerpadla smí být prováděna jen autorizovaným servisem 100
- Problém možná příčina pomoc 101
- Problem możliwa przyczyna rozwiązanie 108
Похожие устройства
- LG MB-3744HL Инструкция по эксплуатации
- Force PC-1000 Инструкция по эксплуатации
- Prology DVS-1450T Инструкция по эксплуатации
- Kyocera TASKalfa 400ci Инструкция по эксплуатации
- Bork S510 Инструкция по эксплуатации
- Jet GH-2060 ZH DRO RFS 50000831T Инструкция по эксплуатации
- LG MB-3724W Инструкция по эксплуатации
- Prology DVS-1440 Инструкция по эксплуатации
- Bork S511 Инструкция по эксплуатации
- Kyocera TASKalfa 420i Инструкция по эксплуатации
- Festool VAC SYS Set SE1 712223 Инструкция по эксплуатации
- LG MB-3724US Инструкция по эксплуатации
- Force PC-1600 Инструкция по эксплуатации
- Prology DVS-1375T Инструкция по эксплуатации
- Kyocera TASKalfa 4500i Инструкция по эксплуатации
- Bork S800 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗМ-1700К Инструкция по эксплуатации
- LG MB-3724U Инструкция по эксплуатации
- Prology DVS-1365 Инструкция по эксплуатации
- Bork S801 Инструкция по эксплуатации