![Festool VAC SYS SE 1 580061 Инструкция по эксплуатации онлайн [22/110] 5561](/img/pdf.png)
Festool VAC SYS SE 1 580061 Инструкция по эксплуатации онлайн [22/110] 5561
![Festool VAC SYS Set SE1 712223 Инструкция по эксплуатации онлайн [22/110] 5577](/views2/1006173/page22/bg16.png)
22
- Observez l'humidité de l'air maximale :
Tempéra-
ture
Humidité de
l'air relative
Mise en
service
20 °C 95 %
40 °C 60 %
Stockage 20 °C 95 %
40 °C 80 %
6 Mise en service
AVERTISSEMENT
Risque d'accident, décharge élec-
trique
• Avant toute intervention sur la machine,
débranchez la prise du secteur.
6.1 Pompe à vide
Installation
Choisissez l'endroit où vous allez installer
la pompe à vide, celui-ci doit répondre aux
critères suivants :
• à l'abri des chocs, des objets pouvant tom-
ber et autres.
• protégé de l'humidité.
• à 50 cm (min.) au-dessus du sol, pour éviter
que des copeaux et poussières soient aspi-
rés via les orifi ces de ventilation [1-4].
• à 5 cm (min.) du mur, pour que les orifi ces
de ventilation [1-4] soient dégagés.
• à 3 mètres (max.) du système de serrage
(en raison de la longueur du tuyau de dé-
pression).
Raccordement du tuyau à vide
• Avant de raccorder le tuyau, retirez le ca-
puchon de protection [3-3] du raccord et
tournez-le sur le côté.
• Branchez le tuyau à vide avec le manchon
[3-1] sur le raccord [3-2].
• Vérifi ez que le manchon est bien fi xé.
• Pour détacher le tuyau à vide, si aucune pièce
n'est serrée : arrêtez la pompe. Enlevez
d'abord le manchon puis le tuyau à vide.
• Lorsqu'aucun tuyau à vide n'est raccordé,
placez toujours le capuchon de protection
[3-3] sur le raccord [3-2] pour éviter que
ce dernier soit endommagé.
Branchement électrique
Avertissement
Risque d'accident si la machine est
utilisée avec une tension ou fréquence
d'alimentation inadaptée.
- La tension et la fréquence d'alimentation
électrique doivent être conformes aux
indications de la plaque signalétique de
la machine.
- En Amérique du nord, utilisez uniquement
les machines Festool fonctionnant sous
une tension de 120 V/60 Hz.
• Branchez le cordon d'alimentation sur le
connecteur [1-1] [fi gure 4].
• Branchez la fi che du cordon d'alimentation
sur une prise de courant.
6.2 Système de serrage par le vide
Installation et fi xation
• Fixez le système de serrage sur un support
stable, plan, propre, lisse et suffi samment
grand (hauteur d'installation recomman-
dée: 60 - 90 cm).
Vous disposez des possibilités de fi xa-
tion suivantes :
Vis
• Fixez le système de serrage sur la surface
de travail en insérant les quatre vis dans
les orifi ces prévus à cet effet [5-1].
Griffes de serrage
• Fixez le système de serrage sur la surface
de travail en plaçant les quatre griffes de
serrage dans les coins.
Dépression
Dans ce cas, le support doit être complète-
ment plan, lisse et le matériau qui le com-
pose doit être perméable au gaz.
• Placez la vanne coulissante [6-1] en po-
sition [B], après avoir raccordé et mis en
marche la pompe à vide.
fCette position en bout de course de la
vanne est la garantie d'un fonctionnement
irréprochable.
Le système de serrage est maintenu sur le
support grâce à la dépression.
• Pour libérer le système de serrage, placez
la vanne coulissante [6-1] en position [A].
• Assurez-vous que personne ne risque de
trébucher sur le tuyau qui raccorde la pé-
Содержание
- Vac sys se 1
- Problem mögliche ursache abhilfe 12
- Fault correction 18
- Problem possible cause remedy 18
- Warning all maintenance and repair work on the pump must be carried out by an authorised service workshop only 18
- Problem possible cause remedy 19
- Avertis sement toute opération de réparation ou d entretien doit être effectuée uniquement par un atelier de service après vente agréé 26
- Problème cause possible solution 26
- Résolution de problèmes 26
- Problème cause possible solution 27
- Aviso los trabajos de mantenimiento y reparación de la bomba deben ser realizados únicamente por un taller de servicio autorizado 34
- Eliminación de errores 34
- Problema posible causa solución 34
- Problema posible causa solución 35
- 2007 dr johannes steimel direttore ricerca e sviluppo festool gmbh wendlingen 41
- Dichiarazione di conformità dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il presente prodotto è conforme alle seguenti norme o documenti normativi en 60204 en 1012 en 12100 en 61000 secondo le disposizioni delle direttive 98 37 ce fi no al 28 2 009 2006 42 ce dal 29 2 009 2004 08 ce 41
- Garanzia 41
- I numeri d ordine per accessori e utensili si trovano nel catalogo festool o su internet alla pagina www festool com 41
- Nota in considerazione del continuo lavoro di ricerca e sviluppo ci riserviamo il diritto di apportare eventuali modifi che alle infor mazioni tecniche contenute nella presente documentazione 41
- Avver timento 42
- Eliminazione dei guasti 42
- Le operazioni di manutenzione e riparazione sulla pompa devono essere eseguite solamente da un centro di assistenza clienti auto rizzato 42
- Problema possibile causa rimedio 42
- Problema possibile causa rimedio 43
- Probleem mogelijke oorzaak oplossing 50
- Felsökning 56
- Problem möjlig orsak åtgärd 56
- Varning service och reparationsarbeten på pumpen får endast utföras av en auktoriserad serviceverkstad 56
- Problem möjlig orsak åtgärd 57
- Ongelma mahdollinen syy aputoimenpide 63
- Varoitus pumpun huolto ja korjaustyöt on aina annettava valtuutetun huol tokorjaamon tehtäväksi 63
- Vikojen korjaus 63
- Ongelma mahdollinen syy aputoimenpide 64
- Advarsel vedligeholdelses og reparationsarbejde på pumpen må kun udføres af et autoriseret serviceværksted 70
- Afhjælpning af fejl 70
- Problem mulig årsag afhjælpning 70
- Problem mulig årsag afhjælpning 71
- Advarsel vedlikeholds og reparasjonsarbeid på pumpen skal bare gjøres av autorisert kundeservice verksted 77
- Problem mulig årsak løsning 77
- Utbedring av feil 77
- Problem mulig årsak løsning 78
- Adver tência os trabalhos de manutenção e de reparação na bomba só podem ser efectuados por uma ofi cina de serviço após venda autorizada 85
- Eliminação de falhas 85
- Problema causa possível solução 85
- Problema causa possível solução 86
- Предупр еждение 93
- Проблема возможная причина способ устранения 93
- Работы по техническому обслуживанию и ремонту насоса дове ряйте только уполномоченной мастерской сервисной службы 93
- Устранение недостатков 93
- Проблема возможная причина способ устранения 94
- Odstraňování chyb 100
- Problém možná příčina pomoc 100
- Výstraha údržba a oprava čerpadla smí být prováděna jen autorizovaným servisem 100
- Problém možná příčina pomoc 101
- Problem możliwa przyczyna rozwiązanie 108
Похожие устройства
- LG MB-3744HL Инструкция по эксплуатации
- Force PC-1000 Инструкция по эксплуатации
- Prology DVS-1450T Инструкция по эксплуатации
- Kyocera TASKalfa 400ci Инструкция по эксплуатации
- Bork S510 Инструкция по эксплуатации
- Jet GH-2060 ZH DRO RFS 50000831T Инструкция по эксплуатации
- LG MB-3724W Инструкция по эксплуатации
- Prology DVS-1440 Инструкция по эксплуатации
- Bork S511 Инструкция по эксплуатации
- Kyocera TASKalfa 420i Инструкция по эксплуатации
- Festool VAC SYS Set SE1 712223 Инструкция по эксплуатации
- LG MB-3724US Инструкция по эксплуатации
- Force PC-1600 Инструкция по эксплуатации
- Prology DVS-1375T Инструкция по эксплуатации
- Kyocera TASKalfa 4500i Инструкция по эксплуатации
- Bork S800 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗМ-1700К Инструкция по эксплуатации
- LG MB-3724U Инструкция по эксплуатации
- Prology DVS-1365 Инструкция по эксплуатации
- Bork S801 Инструкция по эксплуатации