![Indesit VRA 631TB [14/48] Instalacja](/img/pdf.png)
Indesit VRA 631TB [14/48] Instalacja
![Indesit VEA 645DC [14/48] Instalacja](/views2/1061751/page14/bge.png)
14
PL
Instalacja
Nale¿y zachowaæ niniejsz¹ instrukcjê, aby móc z
niej skorzystaæ w ka¿dej chwili. W razie sprzeda¿y,
odst¹pienia lub przeniesienia urz¹dzenia, nale¿y siê
upewniæ, czy instrukcja zosta³a przekazana wraz z
nim, aby nowy w³aciciel p³yty grzejnej móg³ siê
zapoznaæ z jej dzia³aniem i z w³aciwymi
ostrze¿eniami.
Nale¿y uwa¿nie przeczytaæ instrukcjê: zawiera ona
wa¿ne informacje dotycz¹ce instalacji, u¿ytkowania i
bezpieczeñstwa.
Ustawienie
Elementy opakowania nie sa zabawkami dla dzieci i
nalezy je usunac zgodnie z normami dotyczacymi
selektywnego gromadzenia odpadów (patrz Zalecenia
i srodki ostroznosci ).
Instalacja powinna zostaæ wykonana zgodnie z
niniejszymi instrukcjami przez wykwalifikowany
personel. Niew³aciwa instalacja mo¿e spowodowaæ
szkody w stosunku do osób, zwierz¹t lub mienia.
Zabudowa
Aby zapewniæ prawid³owe dzia³anie urz¹dzenia,
mebel musi posiadaæ odpowiednie w³aciwoci:
blat musi byæ wykonany z materia³u odpornego na
ciep³o, na temperaturê oko³o 100°C;
jeli p³yta grzejna ma byæ zainstalowana na piecu,
musi on posiadaæ system ch³odzenia z wentylacj¹
wymuszon¹;
nale¿y unikaæ instalowania p³yty grzejnej na
zmywarce: w przypadku takiej koniecznoci,
umieciæ pomiêdzy dwoma urz¹dzeniami szczelny
element oddzielaj¹cy;
w zaleznosci od plyty grzejnej, jaka ma byc
zainstalowana (patrz rysunki), wewnetrzna czesc
mebla powinna miec nastepujace wymiary:
Obieg powietrza
Aby umo¿liwiæ w³aciwy obieg powietrza i aby unikn¹æ
przegrzania powierzchni wokó³ urz¹dzenia, p³yta grzejna
powinna byæ umieszczona:
w odleg³oci co najmniej 40 mm od tylnej ciany
lub;
w taki sposób, aby zachowaæ odleg³oæ minimum
20 mm pomiêdzy przestrzeni¹ do zabudowy a
znajduj¹cym siê pod ni¹ meblem.
5 mm
min. 20 mm
min. 20 mm
min. 40 mm
SZUFLADY
5 mm
min. 40 mm
PIEKARNK
WENTYLATOROWY
560 +
/- 1
490 +/- 1
48
590
520
Содержание
- Descrição do aparelho 5 6 1
- Descrição técnica dos modelos 12 1
- I moesit 1
- Instalação 2 4 1
- Instruções para a utilização 1
- Início e utilização 7 9 1
- Manutenção e cuidados 11 1
- Precauções e conselhos 10 1
- Vea 645 d с vra 631 t в vra 631 t x vra 640 c vra 640 x vra 641 d b vra 641 d c vra 641 d x 1
- Índice 1
- Instalação 2
- Posicionamento 2
- Ligação eléctrica 3
- Mdesit 3
- Descrição do aparelho 5
- Iddesrr 5
- Painel de comandos 5
- Zonas de cozedura extensíveis 6
- Acender as zonas de cozedura 7
- Acender o plano de cozedura 7
- Bloqueio dos comandos 7
- Desligar as zonas de cozedura 7
- Desligar o plano de cozedura 7
- Elementos aquecedores 7
- Função power 7
- Iddesrr 7
- Início e utilização 7
- Conselhos práticos para utilizar esta aparelhagem 8
- Dispositivos de segurança 8
- 1 ì 1 9
- Iddesit 9
- Eliminação 10
- Precauções e conselhos 10
- Segurança geral 10
- D inoesu 11
- Desligar a corrente eléctrica 11
- Desmontar o plano 11
- Limpeza do aparelho 11
- Manutenção e cuidados 11
- Descrição técnica dos modelos 12
- Instalacja 14 16 13
- Instrukcja obstugi 13
- J moesit 13
- Konserwacja i utrzymanie 23 13
- Opis techniczny modeli 24 13
- Opis urzqdzenia 17 18 13
- Spis tresci 13
- Uruchomienie i uzytkowanie 19 21 13
- Vea 645 d c vra 631 t в vra 631 tx vra 640 c vra 640 x vra 641 d в vra 641 d c vra 641 d x 13
- Zalecenia i srodki ostroznosci 22 13
- Instalacja 14
- Ustawienie 14
- Iddesrr 15
- Podl czenie do sieci elektrycznej 15
- Mdesit 17
- Opis urzadzenia 17
- Panel sterowania 17
- Rozszerzalne pola grzejne 18
- Blokada sterowania 19
- Elementy grzejne 19
- Funkcja power 19
- Mdesit 19
- Uruchomienie i uzytkowanie 19
- Wl czanie pol grzejnych 19
- Wl czanie ptyty grzejnej 19
- Wyl czanie pol grzejnych 19
- Wyt czanie ptyty grzejnej 19
- Praktyczne porady dotycz ce uzytkowania urzqdzenia 20
- Urzqdzenia zabezpieczaj ce 20
- Iddesit 21
- Ogolne zasady bezpieczenstwa 22
- Utylizacja 22
- Zalecenia i srodki ostroznosci 22
- Demontaz plyty 23
- Konserwacja i utrzymanie 23
- Mycie urz dzenia 23
- Odl czenie pr du elektrycznego 23
- Qinoesu 23
- Opis techniczny modeli 24
- Beschrijving van het apparaat 29 30 25
- Gebruiksaanwijzing 25
- I moesit 25
- Inhoud 25
- Installatie 26 28 25
- Kookplaat 25
- Onderhoud en verzorging 35 25
- Starten en gebruik 31 33 25
- Technische beschrijving van de modellen 36 25
- Vea 645 d c vra 631 t в vra 631 t x vra 640 c vra 640 x vra 641 d в vra 641 d c vra 641 d x 25
- Voorzorgsmaatregelen en advies 34 25
- Installatie 26
- Plaatsing 26
- Elektrische aansluiting 27
- Iddesrr 27
- Bedieningspaneel 29
- Besch ri jvi ng van het apparaat 29
- Mdesit 29
- Verlengbare kookgedeeltes 30
- Blokkering van het bedieningspaneel 31
- De verwarmingselementen 31
- Iddesrr 31
- Inschakelen kookplaat 31
- Inschakelen kookzones 31
- Power functie 31
- Starten en gebruik 31
- Uitschakelen kookgedeeltes 31
- Uitschakelen kookplaat 31
- Praktische tips voor het gebruik van het apparaat 32
- Veiligheidssystemen 32
- Afvalverwijdering 34
- Algemene veiligheidsmaatregelen 34
- Voorzorgsmaatregelen en advies 34
- De elektrische stroom afsluiten 35
- De kookplaat verwijderen 35
- G moesu 35
- Onderhoud en verzorging 35
- Reinigen van het apparaat 35
- Technische beschrijving van de modellen 36
- Inoesit 37
- Vea 645 d c vra 631 t в vra 631 t x vra 640 c vra 640 x vra 641 d в vra 641 d c vra 641 d x 37
- Варочная панель 37
- Включение и эксплуатация 43 45 37
- Монтаж 38 40 37
- Описание изделия 41 42 37
- Предосторожности и рекомендации 46 37
- Руководство по эксплуатации 37
- Содержание 37
- Техническое обслуживание и уход 47 37
- Техническое описание моделей 48 37
- Монтаж 38
- Расположение 38
- Ariston 39
- Hotpoint 39
- Электрическое подключение 39
- Ariston 41
- Hotpoint 41
- Описание изделия 41
- В некоторых моделях имеются расширяющиеся варочные зоны они могут быть разной формы и различного радиуса расширения двойная или тройная варочная зона ниже приводится описание соответствующих управлении имеющихся только в моделях оснащенных этими функциями 42
- Включена показывает что двойная варочная зона включена 42
- Включена показывает что тройная варочная зона включена 42
- Зоны служит для включения двойной конфорки см включение и эксплуатация 42
- Зоны служит для включения тройной конфорки см включение и эксплуатация 42
- Индикатор двойная варочная зона 42
- Индикатор тройная варочная зона 42
- Кнопка включение двойной варочной 42
- Кнопка включение тройной варочной 42
- Круглая расширяющаяся варочная зона 42
- Расширяющиеся варочные зоны 42
- Ariston 43
- Hotpoint 43
- Включение и эксплуатация 43
- Защитные устройства 44
- Практические советы по эксплуатации изделия 44
- Общие правила безопасности 46
- Предосторожности и рекомендации 46
- Утилизация 46
- Ariston 47
- Hotpoint 47
- Техническое обслужи ван и и уход 47
- Техническое описание моделей 48
Похожие устройства
- Benq MS500 Инструкция по эксплуатации
- Indesit VRA 641DB Инструкция по эксплуатации
- Bresser Pluto 114/500 Инструкция по эксплуатации
- Vivitek Qumi Q2 Инструкция по эксплуатации
- Indesit TK 64 CL Инструкция по эксплуатации
- Bresser National Geographic 70/350 GoTo Инструкция по эксплуатации
- Epson EB-X02 Инструкция по эксплуатации
- Indesit TK 64 S Инструкция по эксплуатации
- Bresser Galaxia 114/900 Инструкция по эксплуатации
- Acer X1111 Инструкция по эксплуатации
- Indesit TK 64 SD Инструкция по эксплуатации
- Bresser Messier R-80 80/900 Инструкция по эксплуатации
- Континент HD 06 Инструкция по эксплуатации
- Indesit PI 631 Инструкция по эксплуатации
- Bresser Pollux 150/1400 EQ2 Инструкция по эксплуатации
- Indesit PI 631 A Инструкция по эксплуатации
- Denon DBP-1611 Bl Инструкция по эксплуатации
- Bresser National Geographic 90/1250 GoTo Инструкция по эксплуатации
- Indesit PI 631 AS Инструкция по эксплуатации
- Pioneer BDP-LX55 Инструкция по эксплуатации
Instalacja PL Nalezy zachowac niniejszq instrukcje aby móc z niej skorzystac w kazdej chwili W razie sprzedazy odstqpienia lub przeniesienia urzqdzenia nalezy si upewnic czy instrukcja zostala przekazana wraz z nim aby nowy wlasciciel plyty grzejnej mògi si zapoznac z jej dzialaniem i z wlasciwymi ostrzezeniami Nalezy uwaznie przeczytac instrukcje zawiera ona wazne informacje dotyczqce instalacji uzytkowania i bezpieczehstwa Ustawienie Elementy opakowania nie sa zabawkami dia dzieci i nalezy je usunac zgodnie z normami dotyczacymi selektywnego gromadzenia odpadów patrz Zalecenia i srodki ostroznosci Instalacja powinna zostac wykonana zgodnie z niniejszymi instrukcjami przez wykwalifikowany personel Niewlasciwa instalacja moze spowodowac szkody w stosunku do osób zwierzqt lub mienia Zabudowa Aby zapewnic prawidlowe dzialanie urzqdzenia mebel musi posiadac odpowiednie wlasciwosci blat musi bye wykonany z materialu odpornego na cieplo na temperature okolo 100 C jesli plyta grzejna ma bye zainstalowana na piecu musi on posiadac system chlodzenia z wentylacjq wymuszonq nalezy unikac instalowania plyty grzejnej na zmywarce w przypadku takiej koniecznosci umiescic pomiedzy dwoma urzqdzeniami szczelny element oddzielajqcy w zaleznosci od plyty grzejnej jaka ma bye zainstalowana patrz rysunki wewnetrzna czesc mebla powinna miec nastepujace wymiary Obieg powietrza Aby umozliwic wlasciwy obieg powietrza i aby unikn c przegrzania powierzehni wokol urzqdzenia plyta grzejna powinna bye umieszczona w odleglosci co najmniej 40 mm od tylnej sciany lub w taki sposob aby zachowac odleglosc minimum 20 mm pomiedzy przestrzeniq do zabudowy a znajdujqcym sie pod niq meblem 14